stringtranslate.com

Senni de Koyraboro

Koyraboro Senni ( Koroboro Senni , Koyra Senni o Gao Senni ) es un miembro de las lenguas songhay de Malí y lo hablan unas 400.000 personas a lo largo del río Níger desde la ciudad de Gourma-Rharous , al este de Tombuctú , pasando por Bourem , Gao y Ansongo. hasta la frontera entre Malí y Níger .

La expresión " koyra-boro senn-i " denota "la lengua de los habitantes de las ciudades", a diferencia de los nómadas como los tuareg y otros pueblos trashumantes .

Aunque el koyraboro senni se asocia con pueblos asentados, es una lengua cosmopolita que se ha extendido al este y al oeste de Gao, al pueblo fula que vive en la frontera entre Malí y Níger y al pueblo bozo del río Níger. Al este de Tombuctú, el koyra senni da paso de forma relativamente abrupta al koyra chiini , estrechamente relacionado con él .

Distribución geográfica

La mayoría de los hablantes viven en la región de Gao, en Malí. También se habla en otras partes de Malí y en otros países.

Fonología

Consonantes

  1. ^ /p/ es poco común y aparece principalmente a partir de préstamos lingüísticos.
  2. ^ /ʔ/ sólo aparece como resultado de palabras árabes no asimiladas.
  3. ^ ab [ʃ ʒ] sólo aparece como palatalización de las fricativas /sz/ que preceden a las vocales anteriores /ei/.

Vocales

También pueden ocurrir realizaciones nasalizadas de sonidos vocálicos, pero son raras entre diferentes dialectos.

Ortografía

La siguiente tabla ilustra el alfabeto latino de Koyraboro Senni en Mali, según lo estandarizado por "DNAFLA".

La siguiente tabla ilustra el alfabeto árabe (ajami) para el koyraboro senni, basado en el informe de la UNESCO.BREDA sobre la estandarización de la escritura árabe publicado en 1987 en Bamako . [5] [6]

Referencias

Enlaces externos

  1. ^ Koyraboro Senni en Ethnologue (16ª ed., 2009)Icono de acceso cerrado
  2. ^ de Koyraboro Senni en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  3. ^ Este mapa se basa en la clasificación de Glottolog y datos de Ethnologue.
  4. ^ République du Mali, Direction nationale de l'alphabétisation fonctionnelle et de la linguistique appliquée, Alphabets et règles d'orthographe des langues nationales , Bamako, DNAFLA, 1993
  5. ^ ab Chtatou, Mohamed (1992). Utilización de la escritura árabe en las lenguas de los pueblos del África musulmana. Instituto de Estudios Africanos, Universidad Mohammed V.
  6. ^ ab Kew, Jonathan (2 de junio de 2003). Propuesta para codificar letras en alfabeto árabe para lenguas africanas (PDF) .