stringtranslate.com

Kongo-zue

Kongō-zue partió de Ōkubo-ji , el octogésimo octavo y último templo de la peregrinación de Shikoku.

El kongō-zue o kongō-jō (金剛杖, 'bastón vajra') es un bastón de madera que llevaban los yamabushi y los peregrinos en la peregrinación de Shikoku en Japón . Se dice que el kongō-zue representa el cuerpo de Kūkai y sostiene al peregrino en el camino; como tal, se le trata con respeto, se le lavan los "pies" y se le lleva al interior al final de cada día de viaje. [1] [2] Está inscrito con el canto Namu-Daishi-Henjō-Kongō y Dōgyō-Ninin o "Nosotros dos peregrinos juntos". [3] Según otra tradición, se lleva en alto al cruzar un puente para que no toque el suelo y despierte a Kōbō Daishi. [4] Los peregrinos dejan su kongō-zue en Ōkubo-ji , el templo final, al finalizar el circuito. [4] Existe una práctica funeraria ocasional en Shikoku y otras partes de Japón mediante la cual el difunto es vestido como un peregrino y colocado en el ataúd junto con un bastón y un libro de sellos de peregrino ( nōkyōchō ) para su viaje final. [1]

Ver también

Oizuru (prenda) es una de las prendas sagradas de la vestimenta tradicional de los peregrinos japoneses .

Referencias

  1. ^ ab Lector, Ian (2005). Hacer peregrinaciones: significado y práctica en Shikoku . Prensa de la Universidad de Hawaii . págs. 57–59, 63. ISBN 978-0-8248-2907-0.
  2. ^ Miyata, Taisen (2006). Los 88 templos de la isla Shikoku, Japón . Templo budista Koyasan, Los Ángeles. pag. 105.
  3. ^ Scott, David (21 de febrero de 1999). "Viaje: alrededor de Shikoku en 60 días". El Independiente . Londres . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  4. ^ ab Miyata, Taisen (2006). Los 88 templos de la isla Shikoku, Japón . Templo budista Koyasan, Los Ángeles. págs. 15, 18, 144 y sigs.