stringtranslate.com

Qulla

Los qulla ( quechua para sur , [5] ortografías hispanizadas y mixtas: colla, kolla ) son un pueblo indígena del oeste de Bolivia , Chile y Argentina que vive en el oeste de Jujuy y el oeste de la provincia de Salta . La Encuesta Complementaria Indígena de 2004 informó que 53.019 hogares qulla vivían en Argentina. [4] Se movían libremente entre las fronteras de Argentina y Bolivia. [6] Sus tierras son parte de las yungas o bosques de gran altitud en el borde de la selva amazónica . [1]

Historia

Los Qulla han vivido en su región durante siglos. Sillustani es un cementerio prehistórico Qulla en Perú , con elaboradas chullpas de piedra . Varios grupos formaban parte del pueblo Qulla, incluidos los Zenta y Gispira. Los Qulla entraron en contacto con los españoles en 1540. Resistieron la invasión española durante muchos años, pero finalmente fracasaron y la Hacienda Santiago cayó en manos españolas. Una líder rebelde particularmente famosa fue Ñusta Willaq , una guerrera que luchó contra los españoles en 1780. Con la independencia argentina en 1810, la situación del pueblo Qulla no mejoró y trabajaron por salarios mínimos.

El 31 de agosto de 1945, las comunidades Qulla de las provincias de Jujuy y Salta , en el noroeste argentino , a través de un grupo de representantes, enviaron una nota al Consejo Agrario Nacional exigiendo la restitución de sus tierras, en cumplimiento de las leyes anteriores. El 17 de enero de 1946, el presidente Edelmiro Julián Farrell firmó el decreto de expropiación. Pero como se estaban recaudando fondos para los estudios de tierras y los trámites necesarios, la dirección del Consejo pasó a otras personas, que lo bloquearon. En 1946, el pueblo Qulla se unió al Malón de la Paz , una marcha a la capital de Buenos Aires para exigir la devolución de sus tierras.

En la década de 1950, el pueblo Qulla trabajaba en la industria maderera en sus tierras ancestrales. [1]

En 1985, el gobierno argentino reconoció oficialmente a los pueblos indígenas de ese país mediante la Ley 23303. [1] A finales del siglo XX, una epidemia de cólera afectó a la población qulla. [6] En agosto de 1996, muchos qulla ocuparon y bloquearon los caminos que conducían a sus tierras tradicionales, pero fueron detenidos violentamente por la policía. El 19 de marzo de 1997, el pueblo qulla finalmente recuperó la posesión legal de la finca Santiago. [1]

Hoy

En la provincia de Salta, en el norte de Argentina, Qullamarka es la plataforma de coordinación de cinco organizaciones qulla diferentes, incluida la Comunidad Kolla Tinkunaku, una organización de base que representa a cuatro comunidades qulla. Otras dos organizaciones representan los derechos de los qulla en Argentina: el Centro Kolla en Buenos Aires y el Indianista de los Pueblos Kollas. Debido a que tradicionalmente han tenido sus tierras en común, los qulla no tienen títulos de propiedad sobre ellas, lo que ha provocado su desplazamiento. Sin embargo, los qulla participan en el gobierno argentino y ocupan cargos electivos locales en su región. [ cita requerida ]

La Encuesta Complementaria de Poblaciones Indígenas, publicada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos, arroja un total de 600.329 personas, de los 40 millones de habitantes de la Argentina, que se consideran descendientes o pertenecientes a un pueblo indígena. Por diversas razones, diversas organizaciones indígenas no creen que se trate de una encuesta creíble. En primer lugar, la metodología utilizada en la encuesta se consideró inadecuada, ya que un gran número de indígenas vive en zonas urbanas, donde la encuesta no se realizó en su totalidad. En segundo lugar, muchos indígenas del país ocultan su identidad por temor a la discriminación. Además, cuando se diseñó la encuesta en 2001, se basó en la existencia de 18 pueblos conocidos en el país, pero ahora existen más de 31 grupos. Ese aumento refleja una creciente conciencia entre los indígenas en cuanto a su pertenencia étnica. [ cita requerida ]

Muchos argentinos creen que la mayoría de los indígenas se han extinguido o están a punto de hacerlo, o que sus descendientes se han asimilado a la civilización occidental hace muchos años, por lo que sostienen la idea de que no hay pueblos indígenas en su país. El uso de términos peyorativos que comparan a los indígenas con holgazanes, ociosos, sucios, ignorantes y salvajes es parte del lenguaje cotidiano en Argentina. Esos estereotipos han obligado a muchos indígenas, a lo largo de los años, a ocultar su identidad para evitar la discriminación racial. [ cita requerida ]

Idioma

Los qulla hablan el quechua del noroeste de Jujuy o qulla, un dialecto del quechua del sur de Bolivia , que es una variedad del quechua del sur , una de las lenguas quechuas . [3] Sin embargo, los qulla del altiplano norteño cerca del Titicaca parecen haber hablado originalmente el idioma puquina , [7] también el probable idioma principal de la cultura Tiwanaku durante el período del Horizonte Medio.

Personas Qulla notables

Véase también

Notas

  1. ^ abcde "Argentina: la lucha del pueblo Kolla". Archivado el 25 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales. Boletín N° 5. Octubre de 1997 (consultado el 29 de abril de 2011)
  2. ^ Resultados del censo 2017 censo2017.cl [ enlace roto ]
  3. ^ ab "Quechua, sur de Bolivia". Etnólogo. (consultado el 29 de abril de 2011)
  4. ^ ab "Pueblos indígenas de Argentina". Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine. Grupo de Trabajo Internacional sobre Asuntos Indígenas. (consultado el 29 de abril de 2011)
  5. ^ Teófilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Diccionario quechua-español)
  6. ^ ab "Argentina: Información actual sobre los abusos cometidos contra los Kolla". Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá. 1 de junio de 1993 (consultado el 29 de abril de 2011)
  7. ^ Cerrón-Palomino, Rodolfo (2012). "Descifrando el enigma de la 'lengua particular' de los incas". En Paul Heggarty; David Beresford-Jones (eds.). Arqueología y lenguaje en los Andes . Actas de la Academia Británica. Oxford: Oxford University Press. pp. 265–294.

Enlaces externos

46°05′38″N 9°03′15″E / 46.0939, -9.0542