stringtranslate.com

Kobudo

Arquero Yabusame a caballo , una antigua forma de combate
Yagyū Shinkage-ryū , una de las escuelas más antiguas de esgrima ( kenjutsu )

Kobudō (古武道, artes marciales antiguas ) es un término colectivo para las técnicas tradicionales japonesas de uso de armaduras , espadas , armas de fuego y técnicas relacionadas con el combate y la equitación . Los kanji古流武術 (artes marciales de la vieja escuela) y 古武術 (artes marciales antiguas) son otras formas de escribirlo. El término general ko-ryū (古流, "vieja escuela") también se utiliza para describir estas artes antiguas.

Definición y características

Kobudō (古武道) puede traducirse como 古 (antiguo) 武 (marcial) 道 (camino) «antiguo arte marcial»; el término apareció en la primera mitad del siglo XVII. [1] Kobudō marca el comienzo del período Tokugawa (1603-1868), también llamado período Edo, cuando el poder total fue consolidado por el clan gobernante Tokugawa. [2] El término a menudo se refiere a las artes marciales establecidas antes de la Restauración Meiji del siglo XIX. Desde el período Muromachi , la esgrima , el jūjutsu , las artes marciales , el tiro con arco , la artillería , etc. se han tecnificado y sistematizado como varias escuelas. El término Kobudō (古武道, artes marciales antiguas) contrasta con Gendai budō («artes marciales modernas») o shinbudō («nuevas artes marciales») que se refieren a las escuelas desarrolladas desde la era Meiji . [3] [4]

Mientras que las artes marciales modernas están diseñadas para desarrollar ideales humanísticos a través del entrenamiento físico y mental, centrándose en competiciones relacionadas con el deporte y construyendo sistemas técnicos (por ejemplo, jūdō y kendō ) que fomentan el trabajo en equipo, los valores socialmente saludables y la prosperidad. La intención de las antiguas artes marciales históricas no se preocupaba fundamentalmente por el resultado de ganar un partido como un partido deportivo. El entrenamiento era por el mero hecho de entrenar y, a menudo, se trataba de vida o muerte. Las técnicas peligrosas que están excluidas de las artes marciales modernas incluyen varias armas ocultas, métodos medicinales y de envenenamiento y magia. Las artes marciales antiguas están vinculadas al zen y al budismo . También pueden incluir movimientos irracionales cuyo significado original se ha perdido incluso para aquellos que son maestros de la escuela, o movimientos agregados por razones estéticas durante el pacífico período Edo .

El sistema de kobudō se considera en el siguiente orden de prioridades: 1) moral, 2) disciplina 3) forma estética. [5] [6]

OkinawaKobudo

El término kobudō también se puede utilizar para referirse al kobudō de Okinawa , donde describe colectivamente todos los sistemas de combate de Okinawa. Estos son sistemas completamente diferentes y básicamente no relacionados. El uso del término kobudō no debe limitarse, como popularmente se hace, a la descripción de los antiguos sistemas de armas de Okinawa. [7] [8]

Ejemplos de habilidades enseñadas

Véase también

Fuentes

Referencias

  1. ^ Draeger, Donn F. (1973) Budo clásico. Boston: Weatherhill. Página 68. ISBN 978-0-8348-0234-6 
  2. ^ Knutsen, Roald (2004) Redescubriendo el Budo . Kent: Oriental global. Página 22-23. ISBN 1-901903-61-3 
  3. ^ Draeger, Donn F. (1974) Bujutsu y Budo modernos . Nueva York: Weatherhill. Página 57. ISBN 0-8348-0351-8 
  4. ^ Fumon Tanaka (2003) Las artes de lucha samurái: el espíritu y la práctica. Tokio: Kodansha International Ltd. Página 22. ISBN 4-7700-2898-9 
  5. ^ Donn F. Draeger, 1973. Budo clásico . ISBN 978-0-8348-0234-6 . Página 36 
  6. ^ Armstrong, Hunter B. (1995) La experiencia del bujutsu koryu en el bujutsu koryu: tradiciones guerreras clásicas de Japón. Nueva Jersey: Koryu Books. Página 20. ISBN 1-890536-04-0 
  7. ^ Donn F. Draeger, 1974. Bujutsu y Budo modernos . ISBN 0-8348-0351-8 . Página 135. 
  8. ^ Armstrong, Hunter B. (1995) La experiencia del bujutsu koryu en el bujutsu koryu: tradiciones guerreras clásicas de Japón. Nueva Jersey: Koryu Books. Páginas 19-20. ISBN 1-890536-04-0 

Enlaces externos