stringtranslate.com

Koban

Un kōban en el distrito de Ginza de Tokio
Un kōban en Kameari, Katsushika, Tokio : el modelo del kōban en el manga Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo

Un kōban ( en japonés :交番) es una pequeña comisaría de policía de barrio que se encuentra en Japón . El término también se refiere a la unidad organizativa más pequeña de un departamento de policía de una prefectura japonesa moderna . [1] Los pequeños edificios kōban, atendidos por oficiales uniformados en alrededor de 6000 ubicaciones en todo el país, [2] son ​​las bases para las actividades de policía comunitaria que complementan el trabajo de las comisarías centrales más grandes. Aunque a menudo se traducen al inglés como "caja de policía", [3] los kōban tienen poco parecido con las cabinas de policía que se encontraban anteriormente en el Reino Unido o las cabinas de llamada de policía que se encontraban anteriormente en los EE. UU ., ya que son estructuras más grandes y permanentes que las cabinas de policía y las cabinas de llamada.

Descripción general

Un kōban es típicamente un edificio de uno o dos pisos con un par de habitaciones (aunque hay una amplia variación), atendido por unos pocos oficiales de policía pertenecientes a la sección de asuntos policiales comunitarios (地域課, chiiki-ka ) de una estación de policía (警察署, Keisatsu-sho ) . [4] [5] Muchos kōban tienen carteles que dicen KOBAN en escritura latina . [6] [7]

Servicios prestados

Dentro de un pequeño kōban

Los agentes de policía estacionados en kōban cumplen varias funciones: [ cita requerida ]

Historia

Un koban de la era Meiji reubicado de Sudo-cho, Tokio, hoy en el Museo de Arquitectura al Aire Libre Edo-Tokio

El nombre kōban deriva del nombre de la primera estructura construida en 1874, que eran simples cajas destinadas a hacer guardia (立番, tachiban ) en rotación (交替, kōtai ) , creando así una palabra compuesta que consiste en kō (交) y ban (番) . [8] Poco después, en 1881, los kōban se transformaron en estaciones comunitarias locales con hasta seis oficiales y se les dio un nuevo nombre oficial hashutsujo (派出所, "estación de policía local") , aunque su nombre común, "kōban", sobrevivió.

El "kōban" se sistematizó y se extendió a nivel nacional, y desempeñó un papel importante en el sistema policial japonés durante décadas. En 1994, el nombre oficial de hashutsujo volvió a cambiarse a kōban .

En 2017, el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio ha estado enviando oficiales a kōbans que hablan más de un idioma para ayudar a los turistas y expatriados extranjeros , utilizando el Kabukicho Kōban en Shinjuku y el Shibuya Ekimae Kōban. [9]

En 2019, el NPA ordenó una evaluación de riesgos tras una serie de ataques a agentes de kōban . En un caso de 2019, un agente solitario destinado en el interior de un kōban en Suita fue atacado y le robaron su arma . [10] [11] [12]

Otros países

Un kōban restaurado de la época colonial japonesa en Taiwán

También se pueden encontrar pequeñas comisarías de policía similares a las kōban japonesas en Singapur , donde se las conoce como puestos de policía de barrio . [13]

Además, el sistema kōban se ha vuelto popular en los programas internacionales de capacitación y asistencia policial, en particular los de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). JICA ha ayudado a establecer programas de policía comunitaria al estilo kōban en varios países, incluidos Indonesia , Brasil , [14] y Honduras . [15] En 2016, el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) construyó un kōban en The Grove Mall en Los Ángeles , California , EE. UU.; el LAPD también opera un kōban en el vecindario de Little Tokyo . [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ Jones, Trevor; Tim Newburn (2006). Policía pluralista. Routledge. Págs. 232-33. ISBN 0-415-35510-9.
  2. ^ Plan de mejora de la funcionalidad kōban (今後の交番機能の強化対策の推進について) Archivado el 18 de julio de 2009 en Wayback Machine , Agencia Nacional de Policía de Japón, consultado el 8 de abril de 2009 (en japonés)
  3. ^ "'kōban' traducido como 'cabina de policía'", Libros (buscar)
  4. ^ Comité de recopilación de la historia policial de la Agencia Nacional de Policía, ed. (1977). Historia policial de posguerra en Japón (en japonés). Asociación de Apoyo a la Policía de Japón. págs. 916–933. NCID  BA59637079.
  5. ^ Toyozaki, Yoko; Stuart Varnam-Atkin (2008). 日本風物詩 [ ¿Son los gatos japoneses zurdos? ]. Traducido por Sawada Gumi. Publicación IBC. págs. 19-21. ISBN 978-4-89684-581-5.
  6. ^ Parker, L Craig (2001). El sistema policial japonés en la actualidad. ME Sharpe. pp. 38–58. ISBN 0-7656-0762-X.
  7. ^ "Landmark", Kōban, Japón: Departamento de Policía Metropolitana, archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 , consultado el 9 de abril de 2009— señales oficiales
  8. ^ Actividades de kōban (交番・パトカーの活動) (en japonés), Japón: Departamento de Policía Metropolitana, archivado desde el original el 16 de julio de 2012 , consultado el 8 de abril de 2009
  9. ^ "Koban （交番） 警視庁".
  10. ^ "Sospechoso disparó un arma robada en una zona residencial 30 minutos después: The Asahi Shimbun". www.asahi.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019.
  11. ^ "Roban la pistola cargada de un policía japonés que fue apuñalado en el pecho durante una patrulla". The Straits Times . 16 de junio de 2019.
  12. ^ "Un hombre apuñala a un policía y le roba su arma en la prefectura de Osaka; se busca a un sospechoso de 33 años". 16 de junio de 2019.
  13. ^ "Koban comenzará en Toa Payoh". The Straits Times . 3 de julio de 1982. pág. 1 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 – vía NewspaperSG .
  14. ^ "Libro Blanco sobre Cooperación al Desarrollo 2015 | Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón".
  15. ^ "4. Consolidación de la Democracia", El Salvador , JP: JICA, archivado desde el original el 13 de julio de 2009 , consultado el 13 de febrero de 2009.
  16. ^ "Se inaugura la subestación Koban en Grove". 29 de noviembre de 2016.
  17. ^ "El Kōban del Departamento de Policía de Los Ángeles".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kobans .