stringtranslate.com

klecina

Klecina ( pronunciación polaca: [klɛˈt͡ɕina] , alemán : Klettendorf , [ˈklɛtəndɔɐ̯f] ) es un distrito de Wrocław ubicado en la parte sur de la ciudad. Se estableció en el territorio del antiguo distrito de Krzyki .

Inicialmente un pueblo, el asentamiento se incorporó a Wrocław en 1951. [2]

Historia

El pueblo fue mencionado por primera vez en 1313 con el nombre de Clettindorf. Se cree que este es el primer registro escrito del nombre, en un documento que describe una transacción comercial histórica. [3]

En 1835 se fundó en Klettendorf la primera fábrica de azúcar de la zona de Breslau. El desarrollo de todo el pueblo de Klettendorf estuvo significativamente influenciado por la fábrica de azúcar. Proporcionó empleo a los residentes, lo que condujo al crecimiento del pueblo. En 1845, Klettendorf tenía una población de 441 personas y, en 1910, la población había aumentado a aproximadamente 2500. [2] Los propietarios de la fábrica de azúcar construyeron viviendas, una clínica de salud y un sistema de alcantarillado para sus trabajadores. Además, en Koberwitz se construyó una residencia de ancianos para ayudar a los jubilados. [3]

Después de la rendición de Breslau en mayo de 1945, la fábrica de azúcar sirvió como prisión para los soldados alemanes. Además, se convirtió en el mayor almacén para el botín de guerra que los rusos trajeron de la saqueada Breslau. El almacén contenía de todo, desde muebles hasta instrumentos y máquinas de escribir. Luego el botín fue transportado a la URSS . El hangar y la pista de césped de Klecina también fueron utilizados por las tropas soviéticas para reparar piezas de aviones. En 1946, el resto de la población alemana de Klecina abandonó sus hogares. [3] [4]

Los ciudadanos de Klettendorf se opusieron a la idea de incorporar su ciudad a Breslau debido al posible aumento de impuestos y al riesgo de perder sus tierras donde cultivaban remolacha para la producción. Consiguieron mantener la independencia de Klettendorf hasta 1945, cuando Wrocław (Breslau) pasó a formar parte de Polonia. En 1951, la administración polaca incorporó Klecina a Wrocław. [3]

En 1946 la fábrica de azúcar de Klecina reanudó su producción. El barrio tuvo una reputación negativa durante años y los humos que emanaban de la fábrica no atrajeron a los residentes a la zona. El barrio estaba ocupado principalmente por trabajadores de fábricas de azúcar de toda Polonia durante sólo unos pocos meses al año durante el período de la campaña de la remolacha, cuando se necesitaba mano de obra para cosechar las remolachas. Las personas de fuera de Wrocław no sentían ningún vínculo con la zona. [3]

En 1991, tras las reformas en la división administrativa de Wrocław, Klecina se convirtió en uno de los 48 distritos de la ciudad. [5] Hasta 1991, las tropas del ejército soviético estuvieron estacionadas en Klecina. [4]

La fábrica finalmente cerró en 1997 y el complejo fue demolido en 1999. [3]

Referencias

  1. ^ "Liczba mieszkańców zameldowanych we Wrocławiu w podziale na Osiedla - stan na 31 grudnia 2022 r."
  2. ^ ab "Klecina - historia cukrowego osiedla".
  3. ^ abcdef "Historia. 700 lat Kleciny, czyli słodko-gorzkie losy małej wsi".
  4. ^ ab "Klecina". Bezpartyjny Wrocław (en polaco) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  5. ^ "UCHWAŁA NR XX/110/91 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA z dnia 20 marca 1991 roku w sprawie podziału Wrocławia na osiedla".