stringtranslate.com

Jurul de Khosheutovsky

El khurul de Khosheutovsky ( en ruso : Хошеу́товский хуру́л ) es un monasterio budista de principios del siglo XIX y un monumento arquitectónico e histórico de importancia federal. [2] [3] El khurul está ubicado en el pueblo de Rechnoye , distrito de Kharabalinsky , óblast de Astracán . Es el único khurul kalmyk parcialmente conservado de tiempos prerrevolucionarios . [4]

Historia

Khosheutovsky khurul - litografía de un artista desconocido de la década de 1840

Base

En el pasado, en el sitio del khurul Khosheutovsky había un templo de madera, en el que se celebraba un servicio divino en honor del Segundo Regimiento Kalmyk, que participó en la Guerra Patriótica de 1812 y en las campañas extranjeras del ejército ruso ; [5] El estandarte del regimiento también se guardaba en este templo. [6] La construcción del khurul Khosheutovsky fue iniciada por el propietario del ulus Khosheutovsky , héroe de la Guerra Patriótica de 1812, el teniente coronel Serebdzhab Tyumen  [ru] , que quería construir un complejo conmemorativo en memoria de los kalmyks que participaron en la guerra; [7] El monje Gavan Chombe se convirtió en consultor de Tyumen. [5] El khurul Khosheutovsky se construyó según el diseño de Batur-Ubushi Tyumen. La construcción del khurul comenzó en 1814 en el sitio del antiguo templo budista y se completó entre 1817 y 1818. [7]

En el khurul se colocaron las banderas de batalla de los calmucos . Una de ellas representaba a un jinete sobre un caballo blanco, Daichin-Tengri , en el estilo Palden Lhamo . [8] El 17 y 18 de octubre de 1858, el khurul recibió la visita de Alejandro Dumas , que se encontraba en la casa de Serebdzhab Tyumen en ese momento. [7]

Durante el régimen soviético

Khurul Khosheutovsky antes de que comenzaran las obras de restauración en 2010

El khurul de Khosheutovsky fue cerrado durante la década de 1920. [5] En la década siguiente, el khurul se utilizó como jardín de infantes, luego como escuela y, en la década de 1950, como granero. Finalmente, la galería y las pequeñas torres del khurul fueron deconstruidas, ya que el koljós local necesitaba ladrillos para construir un establo en la década de 1960. [1] Más tarde, la parte restante del khurul fue abandonada y gradualmente comenzó a derrumbarse. [9] Además, después del comienzo de la deportación de los calmucos en 1944, el territorio en el que se encuentra el khurul de Khosheutovsky fue transferido de la entonces abolida ASSR de Kalmyk al Óblast de Astracán . Después del restablecimiento de la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk en 1957 y el regreso de los kalmyks a esa región, los kalmyks manifestaron la necesidad de devolver el khurul Khosheutovsky al territorio kalmyk dada su importancia histórica y cultural para el pueblo kalmyk. [5]

Restauración

El khurul visto desde el Volga después de la restauración


En la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk, en Elista , después de una reunión del comité organizador celebrada el 23 de octubre de 1990, en el Museo de Costumbres Locales de Astracán  [ru] , se aprobó el alcance principal del trabajo de restauración, se determinó el presupuesto necesario para la restauración y se enfatizó la importancia de este monumento arquitectónico. [10]

En el khurul restaurado se llevaron a cabo obras de restauración de diversa complejidad desde 1991 hasta 2014. Los iniciadores fueron el Museo de Costumbres Locales de Astracán y la Sociedad de Historia Local de Astracán. En 1996, el grupo de iniciativa fundó la filial de Astracán de la Liga Internacional para la Protección de la Cultura, encabezada por E. V. Rozhkova. La liga unió a los budistas de Astracán, a los historiadores locales y a los representantes de la Sociedad de Cultura Nacional Kalmyk en la lucha por la preservación del khurul . El Museo de Costumbres Locales propuso abrir un museo en el khurul restaurado en 1995, que se suponía que se convertiría en un centro de trabajo científico y educativo, que contara sobre la historia del budismo y de los pueblos que habitaban la región de Astracán. Se desarrolló un proyecto para futuras exposiciones, entre ellas "Khosheutovsky khurul - un monumento de historia y cultura". [11]

El 7 de agosto de 2004 se tomó la decisión de transferir el khurul a la comunidad budista local para su uso gratuito. [12] Al mismo tiempo, se convocó una junta de fideicomisarios en Elista para restaurar el khurul Khosheutovsky. Las primeras obras comenzaron en 2009 con la restauración y pintura de la parte superior del edificio principal. Alrededor de 2011, se restauró toda la pagoda. [13]

Estado actual

El khurul de Khosheutovsky, como monumento arquitectónico e histórico de importancia federal, está bajo protección federal. [3] El khurul actual contiene una pintura original parcialmente conservada. [9]

Arquitectura

Litografía del khurul; finales del siglo XIX - principios del siglo XX

La arquitectura del khurul combina las características del clasicismo ruso y el estilo tradicional kalmyk. La base para la composición del khurul fue el plano de la Catedral de Kazán en San Petersburgo; además, la composición se asemeja a la tamga de Khoshut en forma de flecha y arco. [5] La tamga también fue impresa en casi todos los ladrillos del khurul durante su construcción. Según Sergei Lyubimov, los khuruls nómadas Dekshidyn y Manlan se establecieron alrededor del khurul de Khosheutovsky. Llegaron de Dzungaria en 1811. Una litografía de un artista desconocido de 1868 muestra que ambos khuruls nómadas tenían sistemas de piedra [a] construidos para ellos, ubicados a la izquierda y a la derecha del edificio principal. A principios del siglo XX, el complejo del monasterio, además del edificio principal y el syume de los khuruls nómadas, incluía una mani (una capilla con una rueda de oración , Kalmyk : кюрдэ , romanizado:  kyurde ), varias estupas , una capilla de la corte de un Noyan y las viviendas de los sirvientes. Lyubimov notó que el monasterio parecía pintoresco. [6] A principios del siglo XXI, solo quedaban la capilla y el edificio central del complejo del monasterio; las galerías que se extendían desde él también se perdieron. [15]

Véase también

Notas

  1. ^ Syume — monasterio cuadrangular en el budismo tibetano [14]

Referencias

  1. ^ ab Балакаева, Надежда (2009). "Хошеутовский хурул должен стоять в Калмыкии" [El khurul Khosheutovsky debe estar en Kalmykia]. savetibet.ru (en ruso) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Kalmyk khurul (Khosheutovsky)" [Kalmyk khurul (Khosheutovsky)] (en ruso). Ministerio de Cultura (Rusia) . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016.
  3. ^ ab "Калмыцкий хурул, 1818 г." [Khurul kalmyk, año 1818] (en ruso). Ministerio de Cultura (Rusia) . 2023-07-13 . Consultado el 2023-09-09 .
  4. ^ Тодар Бактемир (19 de mayo de 2021). В Астрахани построят буддийский храм [Se construirá un templo budista en Astracán] (en ruso) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abcde Бакаева, Эльза Петровна (1992). Игнатович, Александр Николаевич [en ruso] ; Корнев, Владимир Иванович [en ruso] ; Жуковская, Наталия Львовна [en ruso] (eds.). Буддизм. Словарь [ Budismo. Diccionario ] (en ruso). Moscú: República. pag. 261.
  6. ^ ab Любимов, Сергей Васильевич [en ruso] (1915). Князья Тюменевы [ Los Tyumenyev Knyazes ] (en ruso). Stavropol: Типография Ставропольской губернии.
  7. ^ abc Илишкин, Лари Наранович (2004). Знаменитые калмыки прошлого [ Kalmyks famosos del pasado ] (en ruso). Elista: Джангар. pag. 27.ISBN 5-94587-043-9.
  8. ^ Шараева, Татьяна Исаевна (2012). К вопросу о калмыцких боевых знаменах [Sobre la cuestión de los estandartes de batalla de Kalmyk]. Estudios orientales [Вестник КИГИ РАН] (en ruso) (2). Elista: Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН: 52–56. ISSN  2619-1008 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  9. ^ ab "Земля - ​​кормилица" [La Tierra - el alimentador] (docx) (en ruso). Администрация муниципального образования «Харабалинский район» [Administración del municipio del " distrito de Kharabalinsky "] . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Хошеутовский хурул" [Khosheutovsky khurul]. Парус (en ruso).
  11. ^ Третьякова, Яна (18 de abril de 2016). Хошеутовский хурул: старейший буддийский храм Европы. И его вторая жизнь [Khosheutovsky khurul: el templo budista más antiguo de Europa. Y su segunda vida]. astrakult.ru (en ruso) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Курапов, А. (20 de junio de 2012). Хошеутовский хурул [Khosheutovsky khurul]. Познание запредельного (en ruso).
  13. ^ Халгинова, Нелли (21 de agosto de 2018). Хошеутовский хурул как память о погибших воинах и лучших людях России [Khosheutovsky khurul como recuerdo de los guerreros caídos y las mejores personas de Rusia]. Степные вести / Теегин зянг (en ruso) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Плужников, Владимир Иванович [en ruso] (1995). Термины российского архитектурного наследия: Словарь-глоссарий [ Términos del patrimonio arquitectónico ruso: Diccionario-glosario ] (en ruso). Moscú : Искусство. pag. 158.ISBN 5-210-01984-5.
  15. ^ Омакаева, Эллара Уляевна; Сампилдондов, Чулуун; Бадгаев, Николай Боктаевич; Goryaeva, Polina Borisovna; Бадгаева, Дарина Николаевна (2020). "Географические особенности становления Хошеутовского хурула как наследия калмыцкого народа" [Características geográficas de la formación del Khosheutovsky khurul como herencia del pueblo kalmyk]. Международный журнал прикладных наук и технологий «Integral» (en ruso) (1): 98–106. doi :10.24411/2658-3569-2020-10008.

Enlaces externos