stringtranslate.com

Khams tibetano

El tibetano khams ( tibetano : ཁམས་སྐད , Wylie : Khams skad , THL : Khamké ) es la lengua tibetana utilizada por la mayoría de la gente en Kham . El khams es una de las tres ramas de la clasificación tradicional de las lenguas tibetanas (las otras dos son el tibetano amdo y el Ü-tsang ). [2] En términos de inteligibilidad mutua , el khams podía comunicarse a un nivel básico con la rama Ü-tsang (incluido el tibetano de Lhasa ). [2]

Tanto el tibetano khams como el tibetano de Lhasa evolucionaron para no conservar los grupos consonánticos iniciales de las palabras , [3] lo que los aleja mucho del tibetano clásico , especialmente cuando se los compara con el tibetano amdo, más conservador . [4] [5] Además, el kham y el tibetano de Lhasa evolucionaron para ser tonales , lo que no era el tibetano clásico. [3] El tibetano khams tiene un 80% de similitud léxica con el tibetano central. [6]

Distribución

El tibetano Kham se habla en Kham , que ahora está dividida entre la parte oriental de la Región Autónoma del Tíbet , la parte sur de Qinghai, la parte occidental de Sichuan y la parte noroeste de Yunnan , China.

El tibetano khampa también lo hablan unas 1.000 personas en dos enclaves del este de Bután , descendientes de comunidades pastorales de pastores de yaks. [7]

Dialectos

Hay cinco dialectos del tibetano Khams propiamente dicho:

Estos tienen una inteligibilidad mutua relativamente baja , pero son lo suficientemente cercanos como para que se los considere generalmente como un solo idioma. Khamba [8] y Tseku son más divergentes, pero Tournadre los clasifica con Khams . [9] [ cita completa requerida ]

Los tibetanos de la región de Khams hablan otros idiomas : el tibetano dongwang y los idiomas rgyalrong . [10]

Hiroyuki Suzuki ha documentado las fonologías y los vocabularios de los dialectos Bodgrong, Dartsendo, dGudzong, Khyungpo (Khromtshang), Lhagang Rangakha, Sangdam, Sogpho, sKobsteng, sPomtserag, Tsharethong y Yangthang del Kham Tibetan. [11]

Otras variedades tibetanas de Khams incluyen: [12]

Deng (2020) documenta 1.707 palabras en los siguientes tres dialectos tibetanos Khams: [16]

Fonología

Consonantes

Vocales

Véase también

Referencias

  1. ^ Khams en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
    Khamba en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
    Tseku en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ ab Gelek, Konchok (2017). "Variación, contacto y cambio en la lengua: variedades en la sinagoga Yul (Khams del norte)". Revista internacional de sociología del lenguaje (245): 91-92.
  3. ^ ab Haller, Felix (1999). "Una breve comparación del tono de registro en el tibetano central y el tibetano kham" (PDF) . Lingüística del área tibetano-birmana . 22 (2). Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2015.
  4. ^ Makley, Charlene; Dedé, Keith; Hua, Kan; Wang, Qingshan (1999). "El dialecto Amdo de Labrang" (PDF) . Lingüística del área tibeto-birmana . 22 (1): 101. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
  5. ^ Reynolds, Jermay J. (2012). Variación y cambio lingüístico en una aldea tibetana de Amdo: género, educación y resistencia (PDF) (tesis doctoral). Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Georgetown . págs. 19-21. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2017.
  6. ^ "China". Ethnologue: Languages ​​of the World, decimonovena edición . 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  7. ^ van Driem, George L. (1993). "Language Policy in Bhutan". Londres : SOAS . Archivado desde el original (PDF) el 2010-11-01 . Consultado el 2011-01-18 .
  8. ^ George van Driem, Lenguas del Himalaya , pág. 892
  9. ^ (2013)
  10. ^ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes". Lalies , 2005, n°25, p. 7–56 [1]
  11. ^ Lenguas y lingüística asiáticas y africanas
  12. ^ Suzuki, Hiroyuki; Wangmo, Sonam; Samdrup, Tsering (30 de marzo de 2021). "Un enfoque contrastivo del sistema evidencial en las lenguas tibetanas: examen de cinco variedades de Khams y Amdo". Gengo Kenkyu (Revista de la Sociedad Lingüística de Japón) . 159 : 69–101. doi :10.11435/gengo.159.0_69. ISSN  0024-3914 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  13. ^ Suzuki, Hiroyuki y Sonam Wangmo (2017). Evolución de la lengua y vitalidad del lhagang tibetano: una lengua tibetana como minoría en Minyag Rabgang. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 245: 63–90. doi :10.1515/ijsl-2017-0003
  14. ^ Suzuki, Hiroyuki (2018b). Litangxian ji qi zhoubian Zangzu yuyan xianzhuang diaocha yu fenxi [Situación actual de las lenguas tibetanas en el condado de Lithang y sus alrededores: investigación y análisis]. Minzu Xuekan 2: 35-44+106-109. doi :10.3969/j.issn.1674-9391.2018.02.05
  15. ^ Suzuki, Hiroyuki (2018a). Xianggelila-si hokubu no Kamutibettogo syohoogen no hoogen tokutyoo to sono keisei [Características dialectales de los dialectos tibetanos khams hablados en el norte del municipio de Shangri-La y su formación]. Revista de estudios asiáticos y africanos 95: 5–63. doi :10.15026/92458
  16. ^ Deng, Ge 邓戈 (2020). Zangyu Kang fangyan cihuiji 藏语康方言词汇集. Lhasa: Editorial étnica del Tíbet 西藏民族出版社. ISBN 978-7-223-06515-3.
  17. ^ Suzuki, Hiroyuki (2011). Análisis fonético del tibetano dGudzong: la lengua vernácula del tibetano Khams hablada en la zona de rGyalrong . Boletín del Museo Nacional de Etnología.
  18. ^ Olson, Robert F. (1974). Tibetano de Khams central: un estudio fonémico . Kailash.
  19. ^ Sol, Hongkai (1991). Zang Mian yu yu yin he ci hui [藏缅语语音和词汇] . Prensa china de ciencias sociales. págs. 156-159.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikilibros tiene un libro sobre el tema: Investigación sobre las lenguas tibetanas: una bibliografía