Qatlama ( azerbaiyano : qatlama ; urdu : قتلمہ , romanizado : qatlamā , ambos pronunciados [qɑtlɑmɑ] ), qattama ( kazajo : қаттама , romanizado: qattama ; kirguís : каттама , ambos pronunciados [qɑttɑmɑ] ), katmer ( turco : katmer ), katma ( búlgaro : катма ), qator , gambir ( mongol : гамбир , pronunciado [ɢæmʲbʲĭɾ] ) es un pan frito en capas común en las cocinas de Asia Central y Pakistán .
La palabra katlama en lenguas turcas significa "doblado", que proviene del verbo katlamak "doblar", probablemente refiriéndose al método tradicional de preparación.
Lahori qatlama ( قتلمہ ) es un sabroso pan plano paquistaní. Se sirve en todo el mundo en los mejores restaurantes paquistaníes. [1]
Se elabora con masa mezclada con chiles rojos en polvo , garam masala (una mezcla de especias picantes ) y colorante rojo . Pequeñas bolitas de esta masa se espolvorean con puré de urad dal , cilantro y anar dana , se extienden y luego se fríen en aceite. En ocasiones, antes de freír, también se cubre con besan ( harina de garbanzos ).
En muchos lugares de Pakistán, el qatlama tiene una masa a base de levadura y se cubre con carne de res o cordero picada y especiada . Esta variedad difiere del plato vegano que se sirve principalmente en la ciudad oriental de Lahore .
La variedad turca katmer se elabora como postre con kaymak ( crema coagulada ) y, como muchas otras delicias de Gaziantep , también se rellena y se cubre con pistachos . [2]