stringtranslate.com

Lengua karbi

Un hablante de Karbi hablando Karbi e inglés, grabado en India.

El idioma Karbi ( EE . UU .: / kɑːrbi / ) es unalengua tibetano-birmanahablada por elkarbi(también conocido comomikiroarlêng) delnoreste de la India.

Pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas , pero su posición no está clara. Grierson (1903) [2] la clasificó dentro de las lenguas naga, Shafer (1974) y Bradley (1997) clasifican las lenguas mikir como una rama aberrante kuki-chin , pero Thurgood (2003) las deja sin clasificar dentro del sino-tibetano. Blench y Post (2013) la clasifican como una de las lenguas más basales de toda la familia.

Historia

En sus orígenes, no existía una forma escrita del idioma y, como la mayoría de los idiomas del noreste de la India , el sistema de escritura karbi se basa en la escritura romana, ocasionalmente en la escritura asamés . Los primeros textos escritos en karbi fueron producidos por misioneros cristianos, en escritura romana, especialmente por la Misión Bautista Americana y la Iglesia Católica. Los misioneros publicaron un periódico en karbi titulado Birta en el año 1903, el 'Vocabulary of English and Mikir, with Illustrative Sentences' del reverendo RE Neighbor publicado en 1878, que puede considerarse el primer diccionario karbi. El 'English–Mikir Dictionary' de Sardoka Perrin Kay publicado en 1904, The Mikirs de Sir Charles Lyall y Edward Stack en 1908, los primeros detalles etnográficos sobre los karbis y 'A Dictionary of the Mikir Language' de GD Walker publicado en 1925 son algunos de los primeros libros conocidos sobre los karbis y el idioma y la gramática karbi. [3]

Los karbis tienen una rica tradición oral. La Mosera (recuerdo del pasado), una extensa narración popular que describe el origen y la dura experiencia migratoria de los karbis, es un ejemplo de ello.

Variedades

Hay poca diversidad dialectal, excepto el dialecto Dumurali / Kamrup Karbi , que es lo suficientemente distinto como para ser considerado una lengua Karbi separada.

Konnerth (2014) identifica dos variaciones principales del idioma Karbi:

Fonología

Los datos a continuación son de Konnerth (2017). [4]

Consonantes

Consonantes iniciales

Consonantes finales

Vocales

Estructura de sílabas

Las sílabas karbi pueden ser abiertas (C)(C)V(V) o cerradas (C)(C)VC. Las posibles combinaciones de grupos consonánticos de inicio son las siguientes: /pl pr pʰl pʰr tʰr kl kr kʰr/ .

Distribución geográfica

India

El karbi se habla en las siguientes zonas del noreste de la India ( Ethnologue ).

Bangladés

Se estima que en Bangladesh viven unos 1.500 karbi. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.aspxCenso de 2001 Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  2. ^ Encuesta lingüística de la India vol. III parte II
  3. ^ Karbis de Assam
  4. ^ Konnerth, Linda. 2017. "Karbí". En Las lenguas chino-tibetanas (2017).
  5. ^ "El pueblo Arleng en todos los países | Proyecto Josué".

Enlaces externos

Referencias