El karai-karai (ortografía francófona: karekare , kerrikerri , ajami : كاراي-كاراي) [2] es una lengua hablada en África occidental , principalmente en el noreste de Nigeria . Se estima que el número de hablantes de karai-karai está entre 1.500.000 y 1.800.000 millones, hablados principalmente por el pueblo étnico karai-karai. Es una lengua afroasiática hablada principalmente en Nigeria con comunidades en el estado de Bauchi , el estado de Yobe , el estado de Gombe y otras partes de Nigeria . Muchas palabras karai-karai comparten un origen común con las lenguas semíticas del noroeste , el hebreo y el árabe . El idioma karai-karai está más estrechamente relacionado con los idiomas ngamo y bole (hablados en el noreste de Nigeria), que se consideran derivados del idioma karai-karai. [1]
El karai-karai (y sus dialectos) es un idioma bien hablado en los siguientes estados del norte de Nigeria:
El karai-karai se clasifica entre las lenguas bole-tangale , junto con el bure , el deno , el gero , el geruma , el galambu , el giiwo , el kubi , el maaka , el Ɓeele , el daza , el pali , el ngamo , el bole y el tangale aislado forman el grupo de lenguas bole-tangale dentro de la rama chádica occidental de la familia chádica . En la actual Nigeria , se estima que hay más de 2 millones de hablantes primarios y secundarios de karai en Nigeria, es el segundo idioma más hablado en el noreste de Nigeria.
A continuación se muestra una lista completa de nombres, poblaciones y ubicaciones de las lenguas Bole-Tangale de Blench (2019). Es el subgrupo al que pertenece la lengua Karai-karai [3]
El Karai-karai estándar tiene su origen en la década de 1950, cuando la Agencia Literaria de la Región Norte (NORLA) trabajó en el libro Ndar Ma Karatu , que es la primera publicación en Karai-karai publicada por Gaskiya Corporation. [4]
El idioma karai-karai se escribe con la escritura latina básica, con cuatro diacríticos que aparecen en las vocales (acento circunflejo, acento agudo, acento grave) y la cedilla que aparece en "ç" y "ş". Las letras latinas ⟨q⟩, ⟨v⟩, ⟨x⟩ no se utilizan como parte de la ortografía oficial del karai-karai estándar.
El idioma Karai-karai tiene cinco vocales largas, a, e, i, o, u y cinco vocales largas [a:, e:, i:, o:, y u:] estas cinco vocales largas se escriben como ā, ē, ī, ō, ū o con letras dobles de la siguiente manera: aa, ee, ii, oo y uu como lo usan algunos dialectos. [7]
Los diptongos: au y ai .
