En la escritura japonesa , kana え( hiragana ) yエ( katakana ) ( e romanizada ) ocupan el cuarto lugar, entreうyお, en el moderno sistema Gojūon (五十音) de cotejo de kana . En Iroha , ocupan el puesto 34, entreこyて. En la tabla de la derecha (ordenada por columnas, de derecha a izquierda), え se encuentra en la primera columna (あ行, "columna A") y en la cuarta fila (え段, "fila E"). Ambos representan [e] .
え y エ se originan, a través de man'yōgana , de los kanji衣 y 江, respectivamente.
El arcaico kanaゑ(nosotros), así como muchas apariciones no iniciales del carácterへ(él), han entrado en el idioma japonés moderno como え. La partícula direccional へ hoy se pronuncia "e", aunque no se escribe como え. Compare esto conは(ha) yを(wo), que se pronuncian "wa" y "o" cuando se usan como partículas gramaticales.
Para el kana romanizado a veces como "e", véase we (kana) .
Las versiones reducidas de kana (ぇ, ェ) se utilizan para expresar morae ajenas al idioma japonés, como ヴェ (ve). En varios sistemas de escritura de Okinawa , una ぇ pequeña también se combina con la kana く ( ku ) y ふ ( fu o hu ) para formar los dígrafos くぇkwe y ふぇhwe .
En los sistemas de romanización Hepburn , Kunrei-shiki y Nihon-shiki , tanto え como エ se transliteran como " e ". En el sistema de cirilización Polivanov , los kana se transliteran como " э ".
El hiragana え se hace con dos trazos :
El katakana エ se escribe con tres trazos:
Esta es también la forma de hacer la letra latina "I" (aunque la forma mayúscula correcta no se parece a la letra latina minúscula "l")
