stringtranslate.com

Kagyin (forma poética)

Un kagyin ( birmano : ကာချင်း ; pronunciado [kàdʑɪ́ɰ̃] ) es una forma de canción marcial birmana interpretada durante una danza de escudo ( birmano : ကာက ; pronunciado [kàka̰] ). [1] Su propósito es inspirar tanto al cantante como a su audiencia con espíritu nacional y patriotismo. [2] Se canta un kagyin mientras se realiza un juego de pies defensivo sistemático, una espada en la mano derecha y un ka [nota 1] en la izquierda. [3]

Los Kagyins se realizaron por primera vez en 1312 durante el reinado de Thihathu . La forma se desarrolló aún más en el Reino de Pinya bajo Kyawswa I.

Formato

Un kagyin no utiliza cuatro sílabas en cada línea, a diferencia del verso clásico birmano del que se deriva.

Así como a veces se escribe un yadu entre los versos de la poesía luta, un thanbauk se puede escribir en un kagyin.

Sujeto

La mayoría de los kagyin describen la belleza de las tres estaciones, las flores estacionales y el desarrollo del estado, como en egyin y angyin.

Compositores y obras notables

El Myinsaing Shwepyi Kagyin de Kyawswa I es el más conocido en la actualidad. [4] [5] Se asigna a estudiantes de 11º grado que estudian literatura y poesía birmanas.

Notas

  1. ^ A ka ( ကာ ) es un antiguo escudo birmano.

Referencias

  1. ^ ʼEʺ (Ūʺ.), Moṅʻ Moṅʻ (1977). Mranʻ mā cā pe nhaṅʻʹ Rakhuiṅʻ yañʻ kyeʺ mhu ʼa phvaṅʻʹ (en birmano). Goʻkī Cā pe tuikʻ.
  2. ^ Nuiṅʻ (Rāmañña.), Kui Kui (1985). Mranʻ māʹ coṅʻʺ ci koṅʻʺ ca rā nhaṅʻʹ tatʻ koṅʻʺ ca rā (en birmano). Cā pe Bimānʻ.
  3. ^ Htut (U), Ye (1997). Danzas de Myanmar. Gana Sarpay.
  4. ^ Kabyā saṅgaha medanī: kabyāʹ ʼa chī ʼa nhacʻ poṅʻʺ khyupʻ (en birmano). Haṃsāvatī Puṃ nhipʻ tuikʻ. 1966.
  5. ^ Mranʻ māʹ cvayʻ cuṃ kyamʻʺ: (kya (en birmano). Mranʻ mā nuiṅʻ ṅaṃ bhā sā pranʻ cā pe ʼa taṅʻʺ. 1954.

Ver también