stringtranslate.com

Inauguración del monarca holandés

Una pintura de Nicolaas Pieneman que representa al rey Guillermo II prestando juramento durante su investidura el 28 de noviembre de 1840.

Al acceder al trono, el nuevo monarca holandés se somete a una ceremonia de investidura, tal como lo exige la Constitución . La ceremonia se lleva a cabo en una sesión conjunta de las dos cámaras de los Estados Generales y se celebra en la Nieuwe Kerk de Ámsterdam .

Fondo

Inauguración de Guillermo I , 30 de marzo de 1814

Al igual que en la mayoría de las monarquías europeas actuales (excepto la monarquía del Reino Unido ), en los Países Bajos los nuevos monarcas no son coronados. La corona holandesa y otras insignias reales nunca han sido otorgadas físicamente. El artículo 32 de la constitución holandesa establece que, tan pronto como el monarca asuma la prerrogativa real, deberá ser juramentado e investido en Ámsterdam en una sesión pública conjunta de ambas cámaras de los Estados Generales. [1]

Una investidura es estrictamente ceremonial, ya que el sucesor al trono accede instantáneamente cuando el anterior muere o abdica. El último monarca holandés que gobernó hasta su muerte fue Guillermo III en 1890. Su sucesora fue su hija, Guillermina ; sin embargo, ella no fue investidura hasta su mayoría de edad en 1898, ya que el monarca no puede ejercer la prerrogativa real hasta alcanzar la edad de 18 años. [2] Su madre, Emma de Waldeck y Pyrmont , actuó como regente de 1890 a 1898. Guillermina abdicó más tarde y pasó el trono a su hija Juliana en 1948.

Abdicación

El rey Guillermo Alejandro y su familia en el balcón del Palacio Real de Ámsterdam tras la abdicación de la reina Beatriz, el 30 de abril de 2013

Desde Guillermina, todos los monarcas holandeses han optado por abdicar tras un cierto periodo de reinado. El monarca, el heredero al trono, la familia real y el gabinete encabezado por el primer ministro se reúnen en el Salón de Estado del Palacio Real de Ámsterdam . El monarca firma primero el instrumento de abdicación, que luego firma su heredero como nuevo monarca, y luego lo firman los miembros de la familia real y el gobierno. Una vez firmado el instrumento, la ascensión al trono del nuevo monarca es un hecho consumado legal . A continuación, el monarca anterior sale al balcón del palacio y presenta al nuevo monarca al público que espera afuera.

Tras la firma, el nuevo monarca se dirige desde el palacio a la Nieuwe Kerk , donde se encuentran reunidos los Estados Generales de los Países Bajos y el gabinete, junto con los invitados de honor, para la inauguración.

Ceremonia

La ceremonia se lleva a cabo como una sesión conjunta de las dos cámaras de los Estados Generales ( Verenigde Vergadering ) y está presidida por el presidente de la sesión conjunta (es decir, el presidente del senado ). El ritual se lleva a cabo en la Nieuwe Kerk, en la ciudad capital de Ámsterdam. Las insignias como la corona, el orbe y el cetro están presentes, pero nunca se entregan físicamente al monarca, ni él o ella las usa. En cambio, se colocan en cojines sobre lo que se llama una credencial . Las insignias reales rodean una copia de la constitución holandesa. Otras dos insignias, la espada de estado y el estandarte del reino con el escudo de armas de los Países Bajos , son llevadas por dos oficiales militares de alto rango. Durante la ceremonia, el monarca, revestido con un manto hereditario forrado de armiño , está sentado en una silla de estado (al igual que su consorte) sobre un estrado elevado, frente a los miembros de los Estados Generales.

Las dos partes

El nuevo monarca hace que su maestro de ceremonias anuncie su llegada desde el palacio y toma asiento en la silla de estado frente a los Estados Generales y las insignias. El monarca pronuncia un discurso antes de jurar el juramento de defender la constitución y proteger al pueblo del Reino . Al recitar la fórmula final para jurar el juramento, el nuevo monarca suele mostrar el Spreekgebaar : el gesto le hace levantar la mano derecha, extendiéndola hacia arriba y uniendo solo el dedo índice y el dedo medio .

Juro (prometo) al pueblo del Reino que preservaré y defenderé constantemente la Carta del Reino de los Países Bajos y la Constitución.
Juro (prometo) que defenderé y preservaré la independencia y el territorio del Reino lo mejor que pueda, que protegeré la libertad y los derechos de todos los ciudadanos y residentes holandeses y que emplearé todos los medios que la ley me ponga a disposición para preservar y promover la prosperidad, como debe hacer un buen rey. ¡
Que Dios me ayude! (¡Esto lo prometo!) [3]

Tras el juramento del monarca, la asamblea del pueblo le rinde homenaje . El presidente de la sesión conjunta hace una declaración en nombre de los reunidos y luego jura o afirma dicha declaración.

Nosotros recibimos y le investimos, en nombre del pueblo del Reino y de acuerdo con la Carta del Reino de los Países Bajos y la Constitución, como rey; juramos (prometemos) que mantendremos su inviolabilidad y los derechos de su Corona. Juramos (prometemos)
hacer todo lo que un Estado General bueno y fiel, Estados de Aruba, Estados de Curazao y Estados de San Martín deben hacer;
¡Que Dios nos ayude! (¡Esto lo prometemos!) [4]

A continuación se anuncian los nombres de los miembros de los Estados Generales, que se ponen de pie y juran o afirman esta declaración por turno. O bien juran con el S preekgebaar como el nuevo monarca y el nuevo estado, " Zo waarlijk helpe mij God Almachtig " (" Así que, en verdad, ayúdame, Dios Todopoderoso "), o afirman con un simple " Dat beloof ik " ("Eso prometo"). [5]

Después de que todos los miembros dispuestos hayan jurado o afirmado la declaración, el presidente de la sesión conjunta declara que la ceremonia ha concluido. A continuación, el rey de armas de mayor edad exclama que el monarca ha sido investido y el presidente grita “¡Viva el Rey!”, a lo que responden tres hurras de los reunidos. Los demás heraldos salen de la iglesia hacia la plaza Dam , donde también anuncian al público en general que el monarca ha sido investido y gritan también “¡Viva el Rey!”.

Tras el homenaje, el monarca y su séquito abandonan la iglesia y regresan al palacio. A continuación, se celebra una recepción oficial en el palacio.

Medallas

Medalla conmemorativa de la investidura de la reina Beatriz en 1980

Desde la investidura de la reina Guillermina en 1898, el gobierno holandés emite para cada investidura un número limitado de medallas conmemorativas ( Inhuldigingsmedaille ). El anverso muestra el perfil de la nueva monarca, mientras que el reverso presenta el monograma real, rodeado en el borde por el nombre de la monarca y la fecha de la investidura. El color de la cinta es principalmente naranja, el color de la casa real, y azul. [6]

Fin del servicio militar

A diferencia de la mayoría de las demás monarquías, el monarca holandés no puede ocupar un cargo militar formal y renuncia al servicio militar al acceder al trono. [7] Esto se basa en el hecho de que en los Países Bajos el mando supremo lo tiene el gobierno (en su conjunto) en lugar del monarca, que como jefe de Estado es parte de ese gobierno. Se creó una Distinción Real especial que no indica ningún rango formal para permitir que el monarca demuestre su compromiso con las fuerzas armadas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Constitución de los Países Bajos, artículo 32
  2. ^ Constitución de los Países Bajos, artículo 33
  3. ^ Ley de Juramento e Investidura del Rey, artículo 1
  4. ^ Ley de Juramento e Investidura del Rey, artículo 2
  5. ^ "Información sobre la abdicación". Casa Real Holandesa. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
  6. ^ "Inhuldiging koning Willem-Alexander | Koningsdag 27 de abril" (en holandés). Koningsdag 27 de abril.info. 2013-04-30 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  7. ^ "IDe hechte band blijft (los estrechos vínculos permanecen)" (en holandés). Ejército holandés. 2014 . Consultado el 18 de enero de 2024 .

Enlaces externos