stringtranslate.com

Promesa Scout

La Promesa Scout (o Juramento ) es una declaración hablada hecha por un niño que se une al movimiento Scout . Desde la publicación de Scouting for Boys en 1908, todos los Scouts y Guías de todo el mundo han hecho una promesa o juramento Scout (o Guía) de estar a la altura de los ideales del movimiento y suscrito a una Ley Scout . La redacción de la Promesa Scout y la Ley Scout ha variado ligeramente con el tiempo y de un país a otro. Aunque la mayoría de las organizaciones de Escultismo y Guidismo utilizan la palabra "promesa", algunas, como los Boy Scouts of America, tienden a utilizar "juramento" en su lugar.

Normalmente, los Scouts y Guías harán el Signo Scout de tres dedos al recitar la promesa.

Texto original de 1908

En su libro original sobre Boy Scouting, Baden-Powell presentó la Promesa Scout de la siguiente manera: [1]

Antes de convertirse en explorador, un niño debe prestar juramento de explorador, de la siguiente manera:

'Por mi honor, prometo que...
  1. Cumpliré con mi deber para con Dios y el Rey.
  2. Haré todo lo posible para ayudar a los demás, cueste lo que cueste.
  3. Conozco la ley de los exploradores y la obedeceré.

Mientras presta este juramento, el explorador permanecerá de pie, con la mano derecha levantada a la altura del hombro, con la palma hacia el frente, el pulgar apoyado en la uña del dedo meñique y los otros tres dedos en posición vertical, apuntando hacia arriba:

Este es el saludo y la señal secreta del explorador.

Requisitos de la Organización Mundial del Movimiento Scout

La forma de la promesa ha variado ligeramente de un país a otro y a lo largo del tiempo, pero debe cumplir con los requisitos de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) para calificar a una Organización Scout Nacional como miembro. Además de aclarar su Ley Scout , la Constitución de la OMMS establece: [2]

Artículo II, párrafo 2: "Adhesión a una promesa y a una ley"

Todos los miembros del Movimiento Scout deben adherirse a una Promesa y una Ley Scout que reflejen, en un lenguaje apropiado a la cultura y civilización de cada Organización Scout Nacional y aprobados por la Organización Mundial, los principios de Deber hacia Dios, Deber hacia los demás y Deber hacia los demás. a uno mismo, e inspirado en la Promesa y la Ley originalmente concebidas por el Fundador del Movimiento Scout en los siguientes términos:

La promesa scout

Por mi honor, prometo que haré lo mejor que pueda:
cumplir con mi deber para con Dios y el Rey (o con Dios y mi País);
Ayudar a otras personas en todo momento;
Obedecer la Ley Scout.

Para dar cabida a muchas religiones diferentes dentro del Movimiento Scout, "Dios" puede referirse a un poder superior y no está restringido específicamente al Dios de las religiones monoteístas. La Constitución de la OMMS explica el "Deber para con Dios" como "La adhesión a los principios espirituales, la lealtad a la religión que los expresa y la aceptación de los deberes que de ellos se derivan". [2]

La Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts (AMGS), que es una organización hermana de la OMMS, tiene la misma redacción en su constitución (Parte 4, Párrafo 2: Promesa original), [3] y sigue políticas similares.

En 2014, la OMMS aprobó una resolución, "Espiritualidad en el Movimiento Scout", reconociendo la importancia de la espiritualidad, pero sin definirla con la palabra "Dios". [4] Luego, la OMMS convocó a un grupo de trabajo sobre el "Deber hacia Dios" de 2015, que a su vez produjo otro proyecto de resolución que será considerado en la conferencia de la OMMS de 2017. [5] La resolución final aprobada en 2017 indicó la necesidad de realizar más investigaciones y de que la OMMS tenga en cuenta la "cultura y civilización" de una organización miembro si se le pide que apruebe cambios en su Promesa o Ley. Por el contrario, a una organización miembro se le pidió que considerara el movimiento global y sus objetivos si solicitaba una redacción alternativa. [6] Implícita en ambas declaraciones de resolución estaba la posibilidad de introducir una Promesa o Ley alternativa dentro de una organización miembro. [ ¿investigacion original? ]

Promesas alternativas

Aunque la Constitución de la OMMS establece que la Promesa debe incluir una referencia al Deber hacia Dios , [7] el fundador del Movimiento Scout, Lord Baden-Powell, aprobó el uso de promesas con referencia a un ideal superior , una verdad superior , una referencia opcional a Dios, o sin ella. una referencia a Dios, para Bélgica, Checoslovaquia, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y Finlandia. [8] Tres de estos países todavía ofrecen esta promesa alternativa (Francia, Países Bajos y República Checa). La OMMS declaró en 1932 que no se harían nuevas excepciones y expresó la esperanza de que los pocos países restantes dejarían de utilizar una promesa sin ninguna referencia al Deber a Dios. [8]

Los Scouts israelíes , aunque se fundaron en 1919/1920 y se unieron a la OMMS en 1951 y a la AMGS en 1963, tampoco tienen ningún "deber para con Dios" o equivalente aparente en su promesa. [9] [10] Adat HaTzofim, los exploradores judíos religiosos en Israel, tienen un "deber para con Dios" en su promesa. [11]

En 1969, las Eclaireuses et Eclaireurs israélites de France decidieron dejar de utilizar la referencia a Dios debido a su inconsistencia con las creencias y prácticas religiosas desde una perspectiva judía . El uso de la palabra Dios (Dieu), derivada de Zeus, puede verse como una referencia pagana inapropiada en los textos o la educación judíos. [12] [13]

A finales del siglo XX y principios del XXI, algunas organizaciones afiliadas a la OMMS y la AMGS han introducido promesas alternativas para sus programas, dando a sus seguidores una opción. Los ejemplos incluyen Scouterna (Suecia), [14] Scouts Australia, [15] y Scouts Canada. [dieciséis]

Movimiento Scout no perteneciente a la OMMS

Las secciones Scout que siguen el Movimiento Scout tradicional , como los Scouts de Baden-Powell dentro de la Federación Mundial de Scouts Independientes , utilizan varias promesas, incluida la promesa Scout original anterior que incluye la referencia a Dios. [17] Algunos, sin embargo, por ejemplo el 1er Grupo Scout Tarrant en Fort Worth , Texas, utilizan una mezcla de la promesa original [18] y la "Promesa Outlander" que, "según la tradición", BP escribió para los Scouts que tenían que omitir la referencia a Dios o a un monarca por razones de conciencia. [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ Baden-Powell, CB, FRGS, Robert (1908). Escultismo para niños (Parte I ed.) . Londres: Oxford: Oxford University Press. págs. 36-37. ISBN 978-0192805478.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ ab "Constitución de la Organización Mundial del Movimiento Scout" (PDF) . Organización Mundial del Movimiento Scout. 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Constitución y Reglamentos" (PDF) . Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts. 1 de septiembre de 2017.
  4. ^ "Resoluciones de la Conferencia Scout Mundial 1920-2017" (PDF) . Resolución 2014-05. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Documento de antecedentes sobre el proyecto de resolución 2017-F Espiritualidad en el Movimiento Scout" (PDF) . El Comité Scout Mundial . 2017. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2020.
  6. ^ "Resoluciones de la Conferencia Scout Mundial 1920-2017" (PDF) . Resolución 2017-06. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Constitución y estatutos de la OMMS" (PDF) . Oficina Scout Mundial. Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
  8. ^ ab OMMS y AMGS (13 de junio de 2001). "Informe sobre la discusión sobre los principios fundamentales de la AMGS y la OMMS" (PDF) . págs. 7–8. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Amigos de los exploradores de Israel: acerca del juramento y los mandamientos de los Tzofim". Israelscouts.org . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  10. ^ "הנני מבטיח הבטחה שלמה לעשות כל מה שביכולתי | | La Biblioteca Nacional de Israel". www.nli.org.il. ​Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  11. ^ בן אליהו, נעמה (17 de febrero de 2012). "שלושה דורות בעדת הצופים". צופים ברשת (en hebreo) . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Promesses des éclaireuses et éclaireurs israélites de France". Fr.scoutwiki.org . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Paracha Ki Tétsé 576: ¿Dieu ou Bon Dieu?". Eeif.org . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  14. ^ "El Método Scout y la Ley Scout | Scouterna". www.scouterna.se (en sueco) . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  15. ^ "Promesa y ley". Exploradores de Australia . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Valores (sección Promesa)". www.scouts.ca . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Exploración de BP". Exploración de BP . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
  18. ^ "Introducción a BP Scouts". Primeros exploradores de Tarrant Baden-Powell. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
  19. ^ "Ley y promesa de BP". Red de consultas . Consultado el 10 de marzo de 2007 .