stringtranslate.com

Juramento a la bandera (Corea del Sur)

La bandera de Corea del Sur , también conocida como Taegeukgi ( lit. ' "bandera suprema" ' ).

El Juramento de Lealtad a la Bandera ( en coreano국기에 대한 맹세 ; en hanja : 國旗對한 盟誓, lit. ' "Juramento frente a la bandera nacional" ' ) es el juramento a la bandera nacional de Corea del Sur . El juramento se recita en las ceremonias de la bandera inmediatamente antes del himno nacional de Corea del Sur .

Historia

El juramento actual se introdujo el 27 de julio de 2007. [1] Un juramento de lealtad anterior se utilizó desde 1972 hasta 2007 y fue introducido por el entonces presidente Park Chung-hee . [2] [3]

Texto de la promesa

Controversia

A diferencia del juramento actual, que promete lealtad al estado de Corea del Sur, el juramento de 1972 más bien promete lealtad a la "nación coreana" o " etnia coreana " (traducida como "raza coreana" por algunos críticos [2] [3] [5] [6] [7] [8] ), también conocida como minjok .

Esta versión del juramento se suspendió en julio de 2007, durante la presidencia de Roh Moo-hyun , [9] y se reemplazó por una redacción diferente, no étnica. La decisión fue criticada por algunos nacionalistas de izquierda que abogaban por la reunificación coreana de las dos Coreas. [10] De manera similar, hasta abril de 2011, los soldados del ejército de Corea del Sur juraban lealtad a la "etnia coreana" en sus juramentos de alistamiento hasta que eso también se suspendió por razones similares. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Moon, Gwang-lip (9 de julio de 2007). "El juramento de lealtad se revisa pero aún se resiste". Joong-ang Daily . Corea del Sur. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  2. ^ ab Kelly, Robert E. (4 de junio de 2015). "Why South Korea is So Obsessed with Japan" (Por qué Corea del Sur está tan obsesionada con Japón). Real Clear Defense . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  3. ^ ab Myers, Brian Reynolds (14 de septiembre de 2010). «Corea del Sur: ¿La República no amada?». Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  4. ^ "국가기록원 기록물뷰어".
  5. ^ ab "Nuevo juramento de lealtad para reflejar el creciente multiculturalismo". The Chosun Ilbo . Corea del Sur. 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 . El ejército ha decidido omitir la palabra 'minjok', que se refiere a la raza coreana, del juramento de alistamiento de oficiales y soldados, y reemplazarla por 'el ciudadano'. La medida refleja el creciente número de extranjeros que obtienen la ciudadanía coreana y de niños de matrimonios mixtos que ingresan al servicio militar.
  6. ^ Kristol, Bill ; Eberstadt, Nicolás . "Transcripción de Nicholas Eberstadt". Conversaciones con Bill Kristol .
  7. ^ Kristol, Bill ; Eberstadt, Nicolás . "Nicholas Eberstadt sobre cómo comprender a Corea del Norte". Conversaciones con Bill Kristol .
  8. ^ "Corea del Sur: ¿La República No Amada? | Asia Society". www.asiasociety.org . Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  9. ^ Myers, Brian Reynolds (28 de diciembre de 2016). «Still the Unloved Republic». Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  10. ^ Myers, Brian Reynolds (20 de mayo de 2018). "North Korea's state-loyalty advantage" (La ventaja de la lealtad estatal en Corea del Norte). Biblioteca gratuita en línea . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Aunque el cambio se inspiró en el aumento de hogares multiétnicos, no en el impulso de reforzar el patriotismo estatal per se, los medios de comunicación de izquierdas objetaron...

Enlaces externos