stringtranslate.com

Ucrania en el Festival de Eurovisión 2021

Ucrania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 con la canción " Shum ", escrita por Kateryna Pavlenko , Taras Shevchenko e Ihor Didenchuk . La canción fue interpretada por la banda Go_A , que fue anunciada por la emisora ​​ucraniana Public Broadcasting Company of Ukraine (UA:PBC) como el representante ucraniano para el concurso de 2021 el 18 de marzo de 2020, después de que debían competir en el concurso de 2020 con " Solovey " antes de la cancelación del evento. La canción " Shum " fue seleccionada como la entrada ucraniana el 1 de febrero de 2021 y anunciada el 4 de febrero de 2021.

Ucrania fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 18 de mayo de 2021. Actuando durante el espectáculo en la posición 15, " Shum " fue anunciado entre los 10 mejores participantes de la primera semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 22 de mayo. Más tarde se reveló que Ucrania quedó en segundo lugar de los 16 países participantes en la semifinal con 267 puntos. En la final, Ucrania actuó en la posición 19 y quedó en quinto lugar de los 26 países participantes con 364 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2021, Ucrania había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión quince veces desde su primera participación en 2003 , ganándolo en 2004 con la canción " Wild Dances " interpretada por Ruslana . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Ucrania había logrado clasificarse para la final en todos los concursos en los que participó hasta el momento. Ucrania había sido subcampeón del concurso en dos ocasiones: en 2007 con la canción " Dancing Lasha Tumbai " interpretada por Verka Serduchka y en 2008 con la canción " Shady Lady " interpretada por Ani Lorak . El resultado menos exitoso de Ucrania había sido el 24º puesto, que lograron, como anfitriones, en 2017 , con la canción " Time " interpretada por O. Torvald .

La emisora ​​nacional ucraniana, Public Broadcasting Company of Ukraine (UA:PBC), transmite el evento dentro de Ucrania y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. UA:PBC confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 el 18 de marzo de 2020. [1] En el pasado, UA:PBC había alternado entre selecciones internas y finales nacionales para seleccionar la entrada ucraniana. Desde 2016, la emisora, en colaboración con la emisora ​​comercial STB , había organizado finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Ucrania, con la participación del público y un panel de miembros del jurado en la selección. UA:PBC seleccionó internamente tanto al artista como a la canción para 2021, lo que marcó la primera vez desde 2008 que la emisora ​​utilizó una selección interna para seleccionar una entrada ucraniana.

Antes de Eurovisión

Selección interna

El 18 de marzo de 2020, UA:PBC confirmó que Go_A seguiría siendo el representante ucraniano para el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. [2] [3] La canción, " Shum ", fue seleccionada el 1 de febrero de 2021 a través de los votos de un jurado de expertos entre tres canciones enviadas por la banda a la emisora ​​para su consideración y anunciada el 4 de febrero de 2021. [1] [4] El panel del jurado estuvo formado por Jamala (cantante y compositora, ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2016 para Ucrania), Yevhen Filatov (cantante y productor, creador del grupo Onuka ), Ruslan Kvinta (productor musical y compositor) y dos miembros de la Junta Directiva de UA:PBC: Dmytro Khorkin y Yaroslav Lodyhin  [uk] . [4] « Shum », que fue escrita por los miembros de la banda Kateryna Pavlenko , Taras Shevchenko e Ihor Didenchuk y lanzada previamente en enero de 2021, se convirtió en la primera entrada ucraniana en el Festival de la Canción de Eurovisión que se interpretó íntegramente en idioma ucraniano . [a]

Preparación

El 9 de febrero de 2021, la emisora ​​comercial STB anunció que la canción sería reelaborada para el Festival de la Canción de Eurovisión, ya que la versión original superaba los tres minutos y contenía letras de la canción popular ucraniana " A v nashoho Shuma ". [5] La versión de Eurovisión se estrenó el 9 de marzo de 2021, junto con el video musical oficial, dirigido por Maksym Tuzhylin, a través de UA:PBC y las transmisiones oficiales de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión . [6] [7]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2021 tuvo lugar en el Rotterdam Ahoy en Rotterdam, Países Bajos.

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El sorteo de asignación de semifinales celebrado para el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 el 28 de enero de 2020 se utilizó para el concurso de 2021, en el que Ucrania fue colocada en la primera semifinal, que se celebró el 18 de mayo de 2021, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [8]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2021, el orden de ejecución de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de mediante otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Ucrania estaba lista para actuar en la posición 15, después de la entrada de Azerbaiyán y antes de la entrada de Malta . [9]

En Ucrania, tanto las semifinales como la final se transmitieron en UA:Pershyi con comentarios de Timur Miroshnychenko , y en STB con comentarios de Serhiy Prytula . [10] [11] Los tres programas también se transmitieron por radio en UA:Ukrainian Radio con comentarios de Olena Zelinchenko, y en UA:Radio Promin con comentarios de Anna Zakletska y Dmytro Zakharchenko. [12] [13] La portavoz ucraniana, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado ucraniano durante la final, fue Tayanna .

Semifinal

Go_A durante un ensayo antes de la primera semifinal

Go_A participó en ensayos técnicos el 9 y 12 de mayo, seguidos de ensayos generales el 17 y 18 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 17 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las candidaturas en competencia. [14] La cantante suplente de la actuación ucraniana, Emmie van Stijn, actuó con Go_A durante el segundo ensayo técnico en reemplazo de la cantante principal Kateryna Pavlenko , quien informó que se sentía enferma y tuvo que perderse el ensayo debido a las reglas del concurso por la COVID-19 . [15] [16] Pavlenko dio negativo en la prueba de COVID-19 al día siguiente y se le permitió actuar nuevamente. [17]

En la presentación ucraniana, los miembros de Go_A actuaron en el escenario junto con dos bailarines, todos ellos con trajes diseñados por Dmytro Kuriata: Kateryna Pavlenko vestida de negro con mangas de piel verde y los demás bailarines vestidos de blanco. [18] La presentación contó con los artistas en un podio blanco con ramas de árboles blancas, y los bailarines sosteniendo luces de anillo y cavando en arena dorada. Aparecieron gráficos amarillos en las pantallas LED, que luego progresaron al azul. [19] [20] Los directores de escena y coreógrafos de la presentación ucraniana fueron Kostiantyn Tomilchenko y Oleksandr Bratkovskyi. [21] Los dos bailarines que se unieron a Go_A en el escenario fueron Dmitriy Sharipov y Vania Yurkiv. [22]

Al final del programa, se anunció que Ucrania había quedado entre los 10 mejores y que, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Ucrania quedó en segundo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 267 puntos: 164 puntos de la votación por teléfono y 103 puntos de los jurados.

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Ucrania fue sorteada para competir en la segunda mitad. [23] Después de este sorteo, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Ucrania fue posteriormente colocada para actuar en la posición 19, después de la entrada de Lituania y antes de la entrada de Francia .

Go_A participó nuevamente en los ensayos generales los días 21 y 22 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. La banda repitió su actuación de semifinales durante la final el 22 de mayo. Ucrania quedó en quinto lugar en la final, consiguiendo 364 puntos: 267 puntos de la votación por teléfono y 97 puntos de los jurados.

Votación

Durante la votación de los tres shows, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de televotación. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, con una diversidad de género y edad representada. Los jueces evalúan cada entrada en función de las actuaciones durante el segundo ensayo general de cada show, que tiene lugar la noche anterior a cada show en vivo, en función de un conjunto de criterios que incluyen: capacidad vocal; la actuación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. [24] Los miembros del jurado solo pueden participar en el panel una vez cada tres años, y están obligados a confirmar que no están conectados con ninguno de los actos participantes de una manera que afecte su capacidad para votar de manera imparcial. Los miembros del jurado también deben votar de forma independiente, sin que se permita discutir su voto con otros miembros del jurado. [25] La composición exacta del jurado profesional y los resultados del jurado y la televotación de cada país se publicaron después de la gran final; Los resultados individuales de cada miembro del jurado también se publicaron de forma anónima. [26] [27]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Ucrania y otorgados por Ucrania en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Ucrania

Puntos otorgados por Ucrania

Resultados detallados de la votación

El jurado ucraniano estuvo integrado por los siguientes miembros: [26] [27]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ La canción prevista de Go_A para el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 , " Solovey ", también se interpretó en ucraniano, pero la canción no compitió en Eurovisión debido a la cancelación del evento.

Referencias

  1. ^ ab "Суспільне оголосило пісню, яку Go_A представить на Євробаченні-2021" [Suspilne ha anunciado la canción que Go_A presentará en Eurovisión 2021]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC. 5 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  2. ^ "Ucrania: UA:PBC confirma a GO_A como artista de Eurovisión 2021". ESCToday . 22 de marzo de 2020.
  3. ^ "La nueva canción Go A para Eurovisión 2021 será en ucraniano | The Saxon" . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  4. ^ ab Luukela, Sami (1 de febrero de 2021). "Se ha decidido la participación de Go_A en Eurovisión 2021". escXtra . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  5. ^ ten Veen, Renske (9 de febrero de 2021). "Ucrania: el programa de noticias de STB informa que "SHUM" de Go_A será renovado debido a su melodía y letra inspiradas en el folclore". Wiwibloggs . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  6. ^ Smith, David (22 de mayo de 2021). «Go_A lanzará la versión eurovisiva de «SHUM» el 9 de marzo». Wiwibloggs . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  7. ^ Granger, Anthony (18 de febrero de 2021). «Ucrania: Maksym Tuzhylin producirá el vídeo musical de Eurovisión de Go_A». Eurovoix . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  8. ^ Groot, Evert (17 de noviembre de 2020). «La alineación de la semifinal de 2020 se mantendrá en 2021». eurovision.tv . Festival de la Canción de Eurovisión . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Revelado el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  10. ^ Herbert, Emily (5 de abril de 2021). «Ucrania: Timur Miroshnychenko comentará Eurovisión 2021». Eurovoix . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  11. ^ "UΛ: Суспільне мовлення і телеканал СТБ забезпечили підготовку Go_A до виступу на Євробаченні". STB (en ucraniano). 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
  12. ^ "Євробачення". Radio Ucraniana (en ucraniano). UCNR . 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Євробачення-2021: як голосувати і де дивитися". UA:Перший (en ucraniano). 18 de mayo de 2021.
  14. ^ Muldoon, Padraig (24 de mayo de 2021). «Eurovisión 2021: Se publica el calendario de ensayos... Los primeros ensayos comienzan el sábado 8 de mayo». Wiwibloggs . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  15. ^ "Crucemos los dedos por Kateryna de Ucrania..." Blog en directo de Eurovision.tv . EBU. 12 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021.
  16. ^ Fanning, Mo (12 de mayo de 2021). «Actualizado: la cantante ucraniana no participa en los ensayos». OnEurope . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021.
  17. ^ "ÚLTIMAS NOTICIAS: La ucraniana Kateryna podrá actuar". Blog en directo de Eurovision.tv . EBU. 13 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  18. ^ "Який номер готують организатори Нацвідбору для виступу Go-A на Євробаченні-2021 | Євробачення 2021". 22 de abril de 2021.
  19. ^ O'Donoghue, Tom (20 de octubre de 2021). "🇺🇦 RESEÑA DEL DÍA 2 EN VIVO: GO_A de Ucrania nos regala folclore del futuro". escXtra . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  20. ^ Schulz, Julian (20 de octubre de 2021). "🇺🇦 RESEÑA EN VIVO DEL DÍA 5: Los ucranianos GO_A se destacan con un suplente". escXtra . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  21. ^ ""UA: Перший» та СТБ транслюватимуть «Євробачення-2021"" (en ucraniano). 21 de abril de 2021.
  22. ^ "Ucrania". Six on Stage . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Blog en directo: Primera semifinal 2021". eurovision.tv . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  24. ^ «Votación – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Fairness–Eurovision Song Contest". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  26. ^ ab «Jurados en la primera semifinal de Róterdam 2021». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  27. ^ ab «Jurados en la Gran Final de Róterdam 2021». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  28. ^ abc «Resultados de la Segunda Semifinal de Róterdam 2021». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  29. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Róterdam 2021». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .