stringtranslate.com

Proceso de Sobibor

El proceso de Sobibor fue un proceso judicial de 1965-1966 en el que se enjuició a oficiales de las SS que habían trabajado en el campo de exterminio de Sobibor en Alemania Occidental ; se celebró en Hagen . [1] [2] Fue uno de una serie de juicios por crímenes de guerra similares celebrados a principios y mediados de la década de 1960, como el juicio de 1961 a Adolf Eichmann por Israel en Jerusalén y los Juicios de Auschwitz de Frankfurt de 1963-1965, también celebrados en Alemania Occidental. Estos juicios aumentaron la comprensión del público en general y de la comunidad internacional sobre el alcance de los crímenes que habían sido perpetrados en la Polonia ocupada unos veinte años antes por burócratas nazis y personas que actuaban como sus verdugos.

En la década de 1960, la Unión Soviética llevó a cabo juicios contra ex hombres de Trawniki , en su mayoría prisioneros de guerra soviéticos ucranianos que se habían entrenado para los nazis y habían trabajado en Sobibor. La mayoría fueron condenados y ejecutados. En estos años y los siguientes, se llevaron a cabo juicios separados contra personal de los campos de exterminio de Belzec (1963-1965), Treblinka (1964-1965) y Majdanek (1975-1981) , todos ellos ubicados en Polonia.

Investigación de Alemania Occidental

El investigador Dietrich Zeug de Ludwigsburg, encargado de preparar los documentos que se presentarían ante el tribunal en el proceso de Sobibor, estudió viejos archivos relacionados con otros procesos. Se topó con pruebas relacionadas con numerosas personas que nunca antes habían sido investigadas. Algunos oficiales clave de las SS que habían servido en Sobibor habían sido juzgados más de una década antes por otros cargos, como el SS-Oberscharführer Hubert Gomerski. Fue absuelto en los juicios por eutanasia de 1947, en los que se procesó a personas conocidas por haber estado involucradas en la Acción T4 . Gomerski fue declarado culpable y sentenciado en 1950, y fue encarcelado en Butzbach . [3] [4]

Zeug pidió ayuda a las autoridades y en la primavera de 1960 había identificado a tres docenas de hombres directamente implicados en la Acción T4 (la matanza de personas con discapacidad mental y física en Alemania) y en la Operación Reinhard. También se puso en contacto con el Congreso Judío Mundial y Yad Vashem en los meses siguientes. El 23 de junio de 1960 presentó su primera carta de recomendaciones para el procesamiento en la Oficina Central de las Administraciones de Justicia del Estado [5] , solicitando acciones judiciales contra 19 sospechosos [1] [6]

En agosto de 1960, las autoridades de Ludwigsburg se enteraron por primera vez del paradero de algunos de los sospechosos, varios de los cuales vivían en Alemania. Kurt Bolender vivía con un nombre falso en Hamburgo y fue identificado en 1961. Karl Frenzel fue capturado en marzo de 1962 en Gotinga . Heinrich Unverhau fue arrestado junto con Franz Wolf no antes de marzo de 1964. [7]

Mientras tanto, Israel identificó a veintidós supervivientes de Sobibór que vivían en ese país. Tras consultar con ellos, los investigadores ampliaron la lista de sospechosos de ser miembros de Sobibór a cien nombres. [8] En ese momento, la República Federal había determinado que los informes de Zeug eran políticamente sensibles y los había clasificado como secretos. [9]

El juicio

El tribunal alemán de Hagen inició el 6 de septiembre de 1965 un proceso contra doce exmiembros del personal del campo de las SS , acusándolos de crímenes contra la humanidad (constituían aproximadamente una cuarta parte de los hombres de las SS empleados en Sobibór; doce hombres de las SS habían sido asesinados en el levantamiento de octubre de 1943 por prisioneros, lo que precipitó el cierre y la destrucción del campo a finales de año). Los veredictos se pronunciaron el 20 de diciembre de 1966. [10] [11] El historiador alemán, el profesor Wolfgang Scheffler , así como el historiador holandés y sobreviviente del Holocausto Jules Schelvis , entre otros, brindaron un testimonio importante . [2]

Actas

En el proceso de 1965-1966, los acusados ​​afirmaron que, una vez asignados a servir en un campo de exterminio, no creían que pudieran negarse a cumplir sus órdenes, y citaron la declaración hecha por Christian Wirth al personal de Sobibor (cita): "Si no les gusta estar aquí, pueden irse, pero bajo tierra, no sobre ella". Pero la fiscalía señaló que el SS-Untersturmführer Johann Klier, que pidió ser transferido de Sobibór por motivos morales, no fue castigado sino que se le permitió irse, lo que demostró lo contrario. [4]

Veredictos

En el momento de este juicio, parte del público ya había oído hablar del SS-Oberscharführer Erich Bauer , un oficial que era conocido como el "meister" de la cámara de gas y que los supervivientes describieron como notoriamente cruel y violento en su trato a los prisioneros. Había sido juzgado y condenado 15 años antes, tras ser reconocido en 1949 en las calles de Berlín por el fugitivo y superviviente de Sobibor, Samuel Lerer, y más tarde fue detenido. El 8 de mayo de 1950, Bauer fue condenado a muerte por un tribunal de distrito de Berlín-Moabit . La pena fue conmutada por cadena perpetua, ya que Alemania Occidental había abolido la pena capital. Bauer murió en la prisión de Tegel en Berlín en 1980. [12]

Los procesos en la Unión Soviética de los años 60

Algunos de los guardias ucranianos que sirvieron en Sobibór fueron procesados ​​en Kiev , cuando Ucrania era parte de la Unión Soviética. (Habían sido prisioneros de guerra soviéticos retenidos por los alemanes, que eran conocidos como hombres de Trawniki si aceptaban entrenarse y servir como policías y guardias). Entre los acusados ​​se encontraban B. Bielakow, M. Matwijenko, I. Nikifor, W. Podienko, F. Tichonowski, Emanuel Schultz y J. Zajcew. Fueron condenados por traición al estado por haber aceptado servir a los nazis, declarados culpables de crímenes de guerra y ejecutados. [13]

En abril de 1963 se celebró otro juicio en Kiev, en el que el principal testigo de la acusación fue el sobreviviente Alexander Pechersky . Diez ex trawnikis ucranianos fueron declarados culpables y condenados a muerte; todos fueron ejecutados. Otro fue condenado a 15 años de prisión. [13]

En junio de 1965 se celebró en Kiev un tercer proceso soviético. Tres ex trawnikianos de Sobibór y Belzec fueron condenados a muerte y ejecutados por un pelotón de fusilamiento. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Michael Bryant (2014), Testigo ocular del genocidio: los juicios del campo de exterminio de la Operación Reinhard, 1955-1966 Capítulo: La búsqueda de testigos, págs. 36-132, University of Tennessee Press. ISBN  1621900495 .
  2. ^ ab J. Harrison; R. Muehlenkamp; J. Myers; S. Romanov; N. Terry (diciembre de 2011). Belzec, Sobibor, Treblinka (archivo PDF, descarga directa 5,30 MB) . Holocaust Controversies, First Edition. pp. 459–460 (PDF, 460–461) / 571. Consultado el 9 de octubre de 2014. Fuente: Urteil LG Hagen, 20.12.1966, 11 Ks 1/64 . El Tribunal de Hagen señaló expresamente que la cifra total a la que llegó no pretendía ser históricamente completa, sino que era simplemente un número mínimo establecido para fines judiciales.
  3. ^ Bryant (2014), pág. 133.
  4. ^ ab ARC (24 de enero de 2006), Juicios de Sobibor, Aktion Reinhard Camps.
  5. Dietrich Zeug (9 de junio de 1960), "Operación Reinhard". Resumen conciso de los resultados actuales de las investigaciones de la Oficina Central de las Administraciones de Justicia del Estado , BA 162/3168 (en) Bryant (2014), págs. 250-251.
  6. ^ Michael Bryant, "El procesamiento de los crímenes de la Operación Reinhard en Alemania Occidental, 1958-1966" (archivo PDF, descarga directa), págs. 6-21/49. Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review , 339 (2012).
  7. ^ Bryant (2014), pág. 160.
  8. ^ Bryant (2014), pág. 140.
  9. ^ Ruth Bettina Birn . "Fifty Years After: A Critical Look At The Eichmann Trial" (PDF) . Journal of International Law, Facultad de Derecho de la Universidad Case Western Reserve, Ohio (28/1/2012): 5–6, 7, 13, 27/31. Archivado desde el original (archivo PDF, descarga directa) el 2013-12-03.
  10. ^ Sobibor - La rebelión olvidada: asesinos. 2014 Thomas T. Blatt.
  11. ^ Chris Webb, Carmelo Lisciotto, Victor Smart (2009), "El campo de exterminio de Sobibor" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , HEART - Equipo de investigación y educación sobre el Holocausto. Véase: Juicio de Sobibor.
  12. ^ Ernst Klee; Willi Dressen; Volker Riess (1991). SS-Oberscharführer Erich Bauer. Konecky Konecky. págs. 230–243. ISBN 1568521332. Recuperado el 8 de febrero de 2015 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  13. ^ abc Arad, Yitzhak (2018). "Apéndice B: El destino de los perpetradores de la Operación Reinhard". Los campos de exterminio de la Operación Reinhard, edición revisada y ampliada: Belzec, Sobibor, Treblinka. Indiana University Press. págs. 399–400. ISBN 978-0-253-03447-2.