stringtranslate.com

Juicio de Mihailović y otros.

El acusado Dragoljub Mihailović en 1946. Fue rehabilitado en 2015 y su condena se consideró "nula y sin valor".

El juicio de Draža Mihailović y otros. , o Proceso de Belgrado ( serbocroata : Beogradski proces / Београдски процес), fue el juicio de 1946 de Draža Mihailović y varios otros destacados colaboradores condenados por alta traición y crímenes de guerra cometidos durante la Segunda Guerra Mundial .

Mihailović fue juzgado como líder del movimiento Chetnik durante la Segunda Guerra Mundial (el "Ejército Yugoslavo en la Patria", JVUO). Sus coacusados ​​eran otras figuras destacadas del movimiento y miembros del gobierno yugoslavo en el exilio, como Slobodan Jovanović , junto con miembros de ZBOR y del régimen de Nedić como Velibor Jonić . [1] El juicio se inició el 10 de junio de 1946, ante el Consejo Militar del Tribunal Supremo de la República Popular Federal de Yugoslavia, y duró hasta el 15 de julio de 1946. El juicio se inició en presencia de unos 60 periodistas extranjeros . [2] El tribunal estaba ubicado en la Sala de Verano de la Escuela de Entrenamiento de Infantería en Topčider en Belgrado .

En 2015, un tribunal serbio rehabilitó a Mihailović y anuló su condena, dictaminando que se trataba de un juicio político comunista que era fundamental e inherentemente injusto. [3] [4]

Acusación

Los acusados ​​fueron juzgados ante un tribunal militar . El presidente del consejo fue Mihailo Đordević y los miembros Milija Laković y Mihailo Janković, con Todor Popadić como secretario. Los jueces asistentes fueron Nikola Stanković y Radomir Ilić. El fiscal era Miloš Minić , un funcionario gubernamental de alto rango que participó en las negociaciones Tito-Mihailović en 1941. El fiscal adjunto fue Miloš Jovanović.

Mihailović y otros fueron juzgados principalmente por sus actividades contra las fuerzas aliadas , los partisanos yugoslavos , por colaboración con los alemanes y por crímenes de guerra contra civiles. Mihailović fue acusado de 47 cargos. Fue declarado culpable de todos los cargos y condenado a muerte. [5]

A los aviadores aliados que había rescatado en 1944 no se les permitió testificar a su favor. Sólo dos mujeres acudieron a declarar a favor de Mihailović. Según se informa, el público los abucheó y, tras el juicio, los sometieron a una interdicción profesional. [6] En el juicio los testigos que comparecieron fueron: Dušan Simović , Radoslav Đurić, Jovan Škavović, Miša Simović y Milan Grol .

acusados

Enfrentamiento de Draža Mihailović y Dragi Jovanović en el juicio en Belgrado 1946.
Draža Mihailović bajo juicio.
Enfrentamiento de Draža Mihailović y Tanasije Dinić .
Rade Radić (extremo izquierdo), Slavoljub Vranješević (junto a Radić) y Dragi Jovanović (derecha) durante el juicio.

Los acusados ​​fueron, en el orden en que se leyeron sus nombres en el juicio:

De los veinticuatro acusados ​​mencionados anteriormente, diez fueron juzgados en rebeldía .

Acreditación extranjera

Los equipos fueron enviados por las agencias TASS , ČTK , PAP , Reuters , Associated Press , Agence France-Presse , United Press , Overseas News Agency , International News Service , la Agencia Telegráfica Judía , Tele Press, la Agencia Telegráfica de Albania y los siguientes periódicos: Pravda , Izvestia , The Times , Daily Worker , The New York Times , New York Herald Tribune , News Chronicle , Daily Express y otros.

Veredicto

Lectura del veredicto sobre el proceso de Belgrado. De izquierda a derecha: Mihailović, Moljević, Vilović, Radić, Vranješević, Glišić, Jovanović, Dinić, Jonić, Dokić, Mušicki, Pavlović, Marković y Kumanudi.

Se cita a Mihailović diciendo, en su declaración final: "Quería mucho; comencé mucho; pero el vendaval del mundo se llevó a mí y a mi trabajo". [8] "Vendaval del mundo" a veces se traduce como "Vientos de guerra".

El veredicto se leyó el 15 de julio de 1946. Mihailović y otras diez personas fueron condenados a muerte por un pelotón de fusilamiento (dos de ellos in absentia ). [7] Una apelación fue rechazada el 16 de julio y los nueve fueron ejecutados el 17 de julio. Los demás en el proceso fueron condenados a penas que van desde 18 meses a 20 años de prisión. [7]

Reacciones

En seis días de interrogatorio por parte del fiscal, Mihaylovitch admitió su culpabilidad en prácticamente todos los cargos, aunque parece haber hecho todo lo posible para esconderse detrás de una declaración de que fue víctima de las circunstancias y de la desobediencia de sus propios comandantes en el campo. . [2]

El juicio demostró, según el historiador Jozo Tomasevich, que Mihailović nunca había tenido un control firme y total sobre sus comandantes locales. [9] En Estados Unidos se creó un comité para el juicio justo del general Mihailovic , pero fue en vano.

El diplomático y autor Walter Roberts afirmó que el juicio fue "cualquier cosa menos un modelo de justicia" y que "está claro que Mihailović no era culpable de todos, ni siquiera de muchos, los cargos que se le imputaban", aunque Tito probablemente no lo habría hecho. tampoco habría sido un juicio justo si Mihailović hubiera prevalecido. [10]

En el momento del juicio hubo protestas de estadounidenses y franceses, aunque ambas fueron moderadas por su interés en el nuevo gobierno. [11]

Según el biógrafo de Mihailović, Jean-Christophe Buisson, uno de los abogados de Mihailović, Dragić Joksimović, fue arrestado pocos días después de la ejecución y murió en prisión en circunstancias poco claras. [12]

Vistas modernas

Más recientemente, ha habido llamadas [ ¿de quién? ] para un nuevo juicio y/o rehabilitación . Momčilo Ninčić fue rehabilitado oficialmente en 2006 y Slobodan Jovanović en 2007 por Serbia. [13] En 2015, un tribunal serbio invalidó la condena de Mihailović. El tribunal sostuvo que había sido un juicio político comunista controlado por el gobierno. El tribunal concluyó que Mihailović no había recibido un juicio justo. Por tanto, Mihailović quedó completamente rehabilitado. [14] [15] [16]

Actas

Referencias

  1. ^ Jean-Christophe Buisson, Le Général Mihailovic: héros trahi par les Alliés 1893–1946 , Perrin, París, 1999, página 262
  2. ^ ab "Basil Davidson: IMAGEN PARTIDISTA". www.znaci.net . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  3. ^ "69 años después de la ejecución, al general de la Segunda Guerra Mundial se le anula la condena por traición nazi". www.cbsnews.com . 14 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  4. ^ "Serbia rehabilita a un monárquico de la Segunda Guerra Mundial asesinado por colaborar con los nazis". Reuters . 14 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2019 , a través de www.reuters.com.
  5. ^ El juicio de Dragoljub-Draža Mihailović registro taquigráfico y documentos del juicio de Dragoljub-Draža Mihailović.
  6. ^ Jean-Christophe Buisson, Le Général Mihailovic: héros trahi par les Alliés 1893–1946 , Perrin, París, 1999, págs.
  7. ^ Archivo abc:Presuda Drazi Mihailovicu i ostalima.pdf , Documento de condenas original
  8. ^ Uno que sobrevivió, Time , 7 de octubre de 1957
  9. ^ Jozo Tomasevich, Los Chetniks: guerra y revolución en Yugoslavia, 1941-1945 , Stanford University Press, 1999, págs.
  10. ^ Walter R. Roberts, Tito, Mihailović y los aliados 1941-1945 , Rutgers University Press, página 307
  11. ^ Martín, David. Patriota o traidor: el caso del general Mihailović: actuaciones e informe de la comisión de investigación del Comité para un juicio justo para Draja Mihailović. Documentales de archivo de Hoover. Publicación de la Institución Hoover, volumen 191. Stanford, CA: Hoover Institution Press, Universidad de Stanford, 1978.
  12. ^ Jean-Christophe Buisson, Le Général Mihailovic: héros trahi par les Alliés 1893–1946 , Perrin, París, 1999, página 271
  13. ^ "Rehabilitacija Slobodana Jovanovića". Nedeljnik Vreme . Noviembre de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  14. ^ "El tribunal rehabilita al líder Chetnik de la Segunda Guerra Mundial, Draza Mihailovic - inglés - en B92.net". B92.net . 14 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  15. ^ "Serbia rehabilita al líder Chetnik de la Segunda Guerra Mundial, Mihailovic". www.balkaninsight.com . 14 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  16. ^ "Draza Mihailovic rehabilitada", 14 de mayo de 2015, InSerbia.
  17. ^ Estados Unidos defiende a Mihailovic en una nota a los yugoslavos , The Milwaukee Sentinel - 3 de abril de 1946.

Otras lecturas

enlaces externos