stringtranslate.com

El proceso por brujería en Doruchów

La iglesia de Doruchów, contemporánea al proceso de brujería.

El juicio por brujería de Doruchów fue un proceso que tuvo lugar en el pueblo de Doruchów , en Polonia , en el siglo XVIII. [1] Fue el último juicio masivo por brujería y hechicería en la Mancomunidad de Polonia-Lituania .

El juicio supuestamente resultó en la ejecución de 14 mujeres en 1775 y condujo a la prohibición de la quema de brujas en Polonia. [1] [2] Sin embargo, una reevaluación de la documentación original ubica el juicio en 1783, con 6 víctimas y sin tener efecto en ninguna de las leyes relativas a la quema de brujas. [3]

Historia

Según los historiadores más antiguos que creyeron en la primera versión de los hechos, en 1775 los habitantes del pueblo de Doruchów pidieron a las autoridades de la cercana ciudad de Grabów nad Prosną que detuvieran la investigación de brujería que se había iniciado en el pueblo. Anteriormente, en 1768, el Sejm (Parlamento) polaco había prohibido a los magistrados locales ocuparse de casos de brujería, por lo que el juicio lo llevó a cabo el tribunal de Grabów, que juzgó a 14 personas culpables de brujería y las condenó a muerte. Supuestamente, este juicio llevó al gobierno polaco a prohibir la tortura y los juicios por brujería en 1776. [2]

Según esta versión, el motivo de las acusaciones y del proceso fue la enfermedad de la esposa de un noble local. Se acusó a mujeres del pueblo de haber provocado la enfermedad de la noble mediante el uso de la magia. Se dice que fueron detenidas catorce mujeres, de las cuales tres supuestamente murieron a causa de las torturas y once fueron quemadas en la hoguera. [ cita requerida ]

Sin embargo, los historiadores polacos modernos, como Janusz Tazbir , han puesto en duda que el proceso de Doruchów se haya celebrado realmente en 1775, que haya tenido lugar tal y como se describe y que haya tenido el efecto que se le atribuye sobre la ley. Tazbir señala que el relato más detallado de este acontecimiento lo dio el escritor de principios del siglo XIX Konstanty Majeranowski , a quien los historiadores posteriores han considerado autor de varias patrañas históricas. Tazbir señala que las fuentes primarias existentes pueden demostrar que sólo seis mujeres, no catorce, fueron condenadas a muerte, y ni siquiera está claro si realmente fueron ejecutadas. Además, los documentos examinados por Tazbir indican que el juicio no tuvo lugar en 1775, sino más tarde, en 1783 o poco antes; en cualquier caso, después de 1776, porque se ha registrado que los jueces que llevaron a cabo este juicio fueron castigados por pronunciar la sentencia, desafiando la ley que abolía los juicios de brujas, que se había promulgado ese año. Por lo tanto, el proceso no pudo haber influido de ninguna manera en la legislación del Sejm de 1776 que condujo a la prohibición de la tortura y los juicios por brujería, porque tuvo lugar cuando esa ley ya estaba en vigor. No hay rastro de un proceso de ese tipo en la rica colección de documentos del Sejm polaco ni en la prensa de la época en 1776. [3] [4]

En 1793, sin embargo, tuvo lugar otro proceso por brujería (seguramente el último) en la Polonia independiente. Durante la segunda partición de Polonia , un juez local de la ciudad de Poznań citó las particiones y la transición de la autoridad polaca a la prusiana como base para anular las leyes polacas que prohibían el procesamiento y la ejecución de brujas. Con esa justificación, aceptó la acusación de dos mujeres con ojos inflamados, que supuestamente habían encantado el ganado de su vecino. Fueron juzgadas culpables de brujería y quemadas. [2] [5] En 1811 Barbara Zdunk fue ejecutada, pero es dudoso que el proceso deba considerarse un proceso por brujería o no.

Referencias

  1. ^ ab Iwona Rosińska (2005). Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe. Museo Narodowe. ISBN 9788389053367Un hecho dramático en la historia de esta región fue la quema de 14 mujeres por supuesta brujería en Doruchów en 1775 .
  2. ^ abc Marijke Gijswijt-Hofstr (1999). Brujería y magia en Europa: los siglos XVIII y XIX. Continuum International Publishing Group . ISBN 0-485-89005-4... ejecutó a 14 brujas en Doruchow en 1775...
  3. ^ ab Janusz Tazbir (1994). Opowieści prawdziwe i zmyślone . pag. 13.
  4. ^ S. Waltoś, Czarownice z Doruchowa , [en:] Owoce zatrutego drzewa , Cracovia 1978, p. 95-100; Małgorzata Pilaszek: Procesy czarownic w Polsce w XVI – XVIII w. Ahora miramos. Uwagi na marginesie pracy B. Baranowskiego, pág. 12 [recuperado el 9 de marzo de 2011]
  5. ^ Wanda Wyporska, Brujería en la Polonia moderna temprana, 1500-1800, p. 30 "... juicios no verificados reportados en Poznań (1793) y Doruchów (1775) ..."

Lectura adicional

51°25′N 18°05′E / 51.417, -18.083