Juez real

El juez real , ^[1]^[2] también justiciar , ^[3] presidente del Tribunal Supremo ^[4] o Lord Presidente del Tribunal Supremo ^[5] ( en alemán : Oberster Landesrichter , ^[6] en húngaro : országbíró , ^[6]^[7] en eslovaco : krajinský sudca o dvorský sudca , en latín : curialis comes o iudex curiae regiae ), ^[6]^[7] fue el segundo juez más importante, precedido solo por el palatino , en el Reino de Hungría entre aproximadamente 1127 y 1884. Después de 1884, el juez real fue solo una función simbólica, pero fue solo en 1918, con el fin de los Habsburgo en el Reino de Hungría (el reino continuó formalmente hasta 1946), que la función cesó oficialmente.

Siguen existiendo problemas importantes en la traducción del título de este oficial. En latín, el título se traduce como 'Juez de la Corte Real', lo que carece de especificidad. En húngaro, es 'Juez del País', y 'país' en este sentido significa 'comunidad política', siendo por lo tanto ampliamente análogo al término alemán 'Land'. El inglés no tiene una traducción obvia para Landesrichter, que es la traducción directa al alemán de országbíró.

Lista de titulares de cargos

Siglo XII

Siglo XIII

Siglo XIV

Siglo XV

Siglo XVI

Siglo XVII

Siglo XVIII

Siglo XIX

Siglo XX

Véase también

Notas al pie

^ Engel 2001, pág. 92.
^ Stephen Werbőczy: El derecho consuetudinario del renombrado reino de Hungría en tres partes (1517) , pág. 450.
^ Rady 2000, pág. 49.
^ Segeš 2002, pág. 202.
^ Fallenbüchl 1988, pág. 145.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Fallenbüchl 1988, p. 72.
^ abcdefghijk Zsoldos 2011, pag. 26.
^ abcdefghijkl Markó 2006, pag. 282.
^ abcdef Markó 2006, pág. 273.
^ abcdef Markó 2006, pág. 281.
^ Markó 2006, pág. 229.
^ abcdefghijklm Zsoldos 2011, pag. 27.
^ desde Markó 2006, pág. 280.
^ abcde Markó 2006, pág. 285.
^ desde Markó 2006, pág. 274.
^ abcdefg Markó 2006, p. 290.
^ abc Markó 2006, pág. 240.
^ abcd Markó 2006, pág. 286.
^ Markó 2006, pág. 225.
^ Markó 2006, pág. 233.
^ abcde Markó 2006, pág. 276.
^ abcdefghijk Zsoldos 2011, pag. 28.
^ abcde Markó 2006, pág. 268.
^ abcdef Markó 2006, pág. 235.
^ desde Markó 2006, pág. 292.
^ abcde Markó 2006, pág. 296.
^ abcde Markó 2006, pág. 270.
^ abcdefghij Zsoldos 2011, pag. 29.
^ Markó 2006, pág. 216.
^ desde Markó 2006, pág. 287.
^ abcdefg Markó 2006, p. 275.
^ abcdefghi Zsoldos 2011, pag. 30.
^ abc Markó 2006, pág. 269.
^ abc Markó 2006, pág. 239.
^ desde Markó 2006, pág. 228.
^ desde Markó 2006, pág. 250.
^ abcd Zsoldos 2011, pág. 31.
^ Markó 2006, pág. 230.
^ abcdefgh Zsoldos 2011, pag. 32.
^ abcde Markó 2006, pág. 247.
^ Markó 2006, pág. 219.
^ abcdefg Zsoldos 2011, pag. 33.
^ abcdefg Zsoldos 2011, pag. 34.
^ abcde Markó 2006, pág. 291.
^ desde Markó 2006, pág. 214.
^ abcdefg Zsoldos 2011, pag. 35.
^ abcde Markó 2006, pág. 289.
^ Zsoldos 2011, pág. 36.
^ Markó 2006, pág. 215.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Engel 1996, pág.
^ abc Markó 2006, pág. 293.
^ abc Markó 2006, pág. 277.
^ abc Markó 2006, pág. 253.
^ abcd Markó 2006, pág. 295.
^ desde Markó 2006, pág. 294.
^ abc Markó 2006, pág. 283.
^ desde Markó 2006, pág. 271.
^ abc C. Tóth et al. 2016, pág. 89.
^ abc C. Tóth et al. 2016, pág. 90.
^ abc C. Tóth et al. 2016, pág. 91.
^ Markó 2006, pág. 254.
^ Markó 2006, pág. 242.
^ desde Markó 2006, pág. 288.
^ abc Markó 2006, pág. 272.
^ desde Markó 2006, pág. 226.
^ desde Markó 2006, pág. 278.
^ Markó 2006, pág. 223.
^ desde Markó 2006, pág. 246.
^ abc Markó 2006, pág. 279.
^ Markó 2006, pág. 284.
^ Markó 2006, pág. 245.
^ abcdefghijklmn Fallenbüchl 1988, pág. 73.
^ desde Markó 2006, pág. 297.
^ Markó 2006, pág. 378.

Referencias

(en húngaro) C. Tóth, Norbert; Horváth, Richard; Neumann, Tibor; Palosfalvi, Tamás (2016). Magyarország világi archontológiája , 1458-1526, I. Főpapok és bárók [Arcontología secular de Hungría, 1458-1526, volumen I: prelados y barones] (en húngaro). MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-4160-35-9 .
(en húngaro) Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. ("Arcontología secular de Hungría, 1301-1457, volumen I"). Historia, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 963-8312-44-0 .
Engel, Pál (2001). El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 . Editorial IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3 .
(en húngaro) Fallenbüchl, Zoltán (1988). Magyarország főméltóságai ("Altos dignatarios en Hungría"). Mecenas Könyvkiadó. ISBN 963-02-5536-7 .
(en húngaro) Markó, László (2006). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon ("Grandes funcionarios de Estado en Hungría desde el rey San Esteban hasta nuestros días : una enciclopedia biográfica"). 2ª edición, Helikon Kiadó. ISBN 963-547-085-1
Rady, Martyn (2000). Nobleza, tierra y servicio en la Hungría medieval . Palgrave (en asociación con la Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este, University College London). ISBN 0-333-80085-0 .
Segeš, Vladimír (2002). Entrada Presidente del Tribunal Supremo en: Škvarna, Dušan; Bartl, Julio; Čičaj, Viliam; Kohútová, María; Letz, Robert; Segeš, Vladimír; Historia eslovaca: cronología y léxico ; Editorial Bolchazy-Carducci. Wauconda (Illinois); ISBN 0-86516-444-4 .
Stephen Werbőczy: El derecho consuetudinario del renombrado reino de Hungría en tres partes (1517) (Editado y traducido por János M. Bak, Péter Banyó y Martyn Rady con un estudio introductorio de László Péter) (2005). Charles Schlacks, Jr. Publishers. ISBN 1-884445-40-3 .
(en húngaro) Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000-1301 ("Arcontología secular de Hungría, 1000-1301"). Historia, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-963-9627-38-3 .