Kemal Bokhary

Juez de Hong Kong

Syed Kemal Shah Bokhary GBM JP ( urdu : سید كمال شاه بخاري , chino :包致金; cantonés Yale : Bāau Jigām ; nacido el 25 de octubre de 1947) es un juez en Hong Kong. Fue uno de los tres jueces permanentes del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong desde su creación en 1997 hasta que alcanzó la edad de jubilación obligatoria de 65 años en octubre de 2012; después, permaneció en el tribunal como juez no permanente. ^[2]

Vida temprana y familia

El padre de Bokhary es Daoud Bokhary , un nativo de la Provincia de la Frontera Noroeste en la India Británica (ahora Pakistán) que llegó a Hong Kong con el Ejército Británico de la India después de la ocupación japonesa . ^[3] La familia de su madre había estado en Hong Kong desde el siglo XIX. ^[4] El propio Bokhary nació en Kowloon, Hong Kong en 1947. ^[4] Recibió su educación temprana en la Escuela King George V , Hong Kong y su educación legal en Londres. ^[5] Bokhary está casado con la ex jueza del Tribunal Superior Verina Saeeda Bokhary, con quien tiene tres hijas. ^{[6] [7]}

Carrera

Bokhary fue convocado al Colegio de Abogados de Inglaterra en 1970 y al Colegio de Abogados de Hong Kong el año siguiente. ^[5] Luego estableció una exitosa práctica legal en Hong Kong y fue nombrado Consejero de la Reina en 1983. ^[6] Al año siguiente, también se convirtió en Juez de Paz . ^{[ cita requerida ]} En 1989, fue nombrado Juez del Tribunal Superior . Obtuvo amplia atención pública a principios de 1993 por presidir una investigación sobre la estampida de Nochevieja en Lan Kwai Fong , en la que murieron 21 personas. Fue ascendido al Tribunal de Apelaciones más tarde ese año. ^{[6] [7]} En 1997, tras la entrega de Hong Kong de Gran Bretaña a la República Popular China, Bokhary fue nombrado Juez Permanente del Tribunal de Apelaciones Final de Hong Kong. Era conocido por su sentido del humor y su locuacidad en la corte. ^[5] En 2001, Bokhary fue elegido miembro del consejo del Middle Temple de Londres . ^[7]

De los jueces permanentes del Tribunal de Apelación Final, Bokhary ostenta el récord de opiniones discrepantes que ha escrito. También se le describe como el juez "más trabajador"; durante sus trece años de mandato, escuchó el 95% (299) de los 313 casos que llegaron ante el Tribunal de Apelación Final, una proporción mayor que la de sus colegas. ^[8] Algunos pensaban que sus frecuentes opiniones discrepantes eran "intelectualmente superiores" a las opiniones escritas por otros miembros del tribunal, y se le apodó la "conciencia del tribunal" debido a su tendencia a gobernar de acuerdo con su sentido de la justicia en lugar de los principios establecidos; ^[9] también ha sido descrito como el " Lord Denning de Hong Kong" por Martin Lee SC . ^[10]

Bokhary se retiró de su puesto como juez permanente el 24 de octubre de 2012 al alcanzar la edad de jubilación de 65 años. En sus comentarios sobre la ocasión, advirtió sobre "una tormenta de ferocidad sin precedentes" que amenazaba la autonomía judicial de Hong Kong. Al comentar sobre la decisión de no extender su edad de jubilación, Bokhary sugirió que "si me preguntaran si creo que la razón por la que [mi edad de jubilación] no fue extendida es debido a mis juicios liberales, entonces les diría que lo creo". ^[11] Sin embargo, reflexionando sobre su tiempo en el tribunal, Bokhary afirmó que, aunque las opiniones entre los jueces diferían en ocasiones, nunca se encontró con nada menos que una actitud altamente cooperativa, tanto en la etapa de audiencia como en la etapa de redacción de la sentencia. ^[12] También insistió en que los jueces de Hong Kong siempre aplicarían la ley de forma independiente, a pesar del poder de Beijing para interpretar la Ley Básica: "El mero hecho de que haya una interpretación [de Beijing] demuestra que el tribunal es independiente. “Porque si los tribunales no fueran independientes, se les podría decir discretamente, entre bastidores, lo que tienen que hacer, y lo harían. Pero todo el mundo sabe que así no es como funciona en Hong Kong”. ^[13]

En marzo de 2012, Robert Tang fue nombrado su sucesor. ^[14] Bokhary ha seguido ejerciendo como juez no permanente, oyendo casos ocasionales. ^{[15] [16]}

Desde su retiro como juez permanente, Bokhary ha publicado Recollections , una autobiografía, ^[17] y la serie Crocky , una serie de caricaturas, ^[18] que reflejan su carrera en el ámbito jurídico.[1]

Citas

• "La humanidad es la aplicación." ( Lau Kong Yung v. Director de Inmigración )
• "Los derechos humanos tienen un nombre muy apropiado, ya que son básicos e inherentes a la humanidad... "siempre han existido con el ser humano... independientemente del Estado y antes de él" ( Secretario de Justicia contra Yau Yuk Lung Zigo , citando Etiopía contra Sudáfrica; Liberia contra Sudáfrica ) ^[19].
• "De los muchos y variados propósitos para los cuales se crea la ley, ninguno es más importante que el de declarar, proteger y hacer realidad el pleno potencial de los derechos humanos". ( Secretario de Justicia contra Yau Yuk Lung Zigo ) ^[19]
• "Y luego concluyo rindiendo otro homenaje. Es a la dignidad en la adversidad que demostraron todos los solicitantes de vivienda, incluida y especialmente a la mujer que hizo todo lo posible por mantener la calma antes de finalmente estallar en lágrimas en la audiencia final de este largo y triste caso. Es posible que lo que diga sólo sea un débil consuelo para ellos, pero considero que es correcto decirlo de todos modos". ( Ng Siu Tung y otros contra el Director de Inmigración , FACV 1/2001, párrafo 55)
• “¿Cuál es el verdadero alcance de la protección que confiere la presunción de inocencia? [...] El hecho de que la presunción de inocencia sea un componente clave de nuestro sistema de justicia penal no implica que la protección que confiere esté estrictamente limitada a los procedimientos penales. Esa protección se extiende, obviamente, al menos a los asuntos civiles relacionados con esos procedimientos. [...] La ley avanza, especialmente para proporcionar una mejor protección y aplicación de los derechos y libertades fundamentales. [...] La indiferencia hacia un derecho o libertad fundamental es más insidiosa –y en ese sentido puede ser incluso más peligrosa– que cualquier derogación abierta de ese derecho o libertad. [...] Las amenazas a los derechos y libertades fundamentales pueden presentarse en formas y tamaños impredecibles. El potencial de protección de una constitución no debe limitarse. [...] El artículo 39 de la Ley Básica establece que el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su aplicación a Hong Kong seguirá en vigor y se aplicará a través de las leyes de Hong Kong”. ( Yeung Chung Ming contra Comisionado de Policía , FACV 22/2007, en párr. 33, 33, 37, 39, 44, 45, 63)
• "Este Tribunal está aquí para hacer justicia." ( Tang Siu Man v HKSAR , FACC 1/1997, párrafo 129)

Bibliografía

• Derechos humanos: origen, contenido y aplicación (Hong Kong: Sweet & Maxwell – Thomson Reuters, 2015) ^[20]

Referencias

1. Chiu, Austin (6 de diciembre de 2012). "El juez liberal Bokhary mantiene sus opiniones discrepantes". South China Morning Post . Consultado el 26 de junio de 2018 ."Mi nacionalidad es británica, pero eso no me hace menos hongkonés", afirmó el juez nacido en Hong Kong. ... Bokhary, de nacionalidad británica, no está de acuerdo con la sugerencia de que los jueces del máximo tribunal deberían ser ciudadanos chinos o residentes de Hong Kong.
2. Lista de jueces y funcionarios judiciales, Poder Judicial de Hong Kong, 1 de enero de 2010, archivado desde el original el 23 de enero de 2010 , consultado el 27 de enero de 2010
3. "Una buena vida digna de un héroe", The Standard , 26 de mayo de 2005, archivado desde el original el 26 de mayo de 2005 , consultado el 9 de enero de 2008
4. "專訪包致金 (一) - 有線寬頻 i-CABLE". i-cable.com .
5. "Los jueces: desde el presidente de la Corte Suprema hasta la estrella en ascenso y el veterano de la Commonwealth", South China Morning Post , 21 de julio de 2001, archivado desde el original el 28 de julio de 2011 , consultado el 28 de enero de 2010
6. "Kemal Bokhary", South China Morning Post , 13 de junio de 1997, archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 , consultado el 9 de enero de 2008
7. "包致金女兒曾涉高買", Oriental Daily News , 28 de enero de 2010, archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 , consultado el 30 de enero de 2010
8. "參與95%案件包致金最勤力", Ming Pao , 6 de marzo de 2010 , consultado el 18 de marzo de 2010
9. Gittings, Daniel (2010), "Los tribunales de Hong Kong están aprendiendo a vivir con China", Hong Kong Journal , vol. 5, núm. 3 , consultado el 12 de julio de 2010
10. "La voz liberal de la Corte de Kemal Bokhary venerada por su disidencia". 9 de abril de 2012.
11. "Me echaron por ser demasiado liberal - Bokhary". 5 de noviembre de 2012.
12. "Cara a cara con el juez Kemal Bokhary: una vida en el derecho | Abogado de Hong Kong". www.hk-lawyer.org .
13. "'Los jueces de la ciudad son independientes a pesar del poder de Beijing para interpretar la Ley Básica'". South China Morning Post . 31 de enero de 2019.
14. Luk, Eddie (29 de marzo de 2012), "No me pidieron que me quedara, dice un juez liberal", The Standard , archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 , consultado el 25 de octubre de 2012
15. Chan, Candy (25 de octubre de 2012), "Parting shots", The Standard , archivado desde el original el 14 de julio de 2014 , consultado el 25 de octubre de 2012
16. Chiu, Austin (25 de octubre de 2012), "El juez saliente del Tribunal de Apelaciones Final, Kemal Bokhary, advierte sobre turbulencias legales", South China Morning Post , consultado el 25 de octubre de 2012
17. "Una vida en la corte: abogados, ladrones y otros reptiles". South China Morning Post . 24 de abril de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
18. "Serie Crocky de Kemal Bokhary". www.goodreads.com . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
19. Secretario de Justicia contra Yau Yuk Lung Zigo y Lee Kam Chuen , FACC 12/2006
20. "Derechos humanos: origen, contenido y aplicación - Biblioteca Run Run Shaw - Universidad de la Ciudad de Hong Kong". www.cityu.edu.hk . Consultado el 21 de marzo de 2023 .