stringtranslate.com

Juego de comodines de la Liga Nacional 2013

El Juego de Comodines de la Liga Nacional 2013 fue un juego de play-in durante la postemporada de 2013 de la Major League Baseball (MLB) jugado entre los dos equipos comodines de la Liga Nacional (NL) , los Rojos de Cincinnati y los Piratas de Pittsburgh . Se llevó a cabo en PNC Park en Pittsburgh, Pensilvania , el 1 de octubre de 2013. [2] Los Piratas ganaron por un marcador de 6-2 y avanzaron para jugar contra los St. Louis Cardinals en la Serie Divisional de la Liga Nacional . El juego fue televisado por TBS y también transmitido por ESPN Radio . [3]

El juego marcó la primera aparición de los Piratas en postemporada desde 1992 y la victoria de los Piratas le dio al equipo su primera victoria en una serie de postemporada desde la Serie Mundial de 1979 . [4] Esta fue la tercera aparición en postemporada de los Rojos en cuatro temporadas. Fue el sexto encuentro de postemporada entre los Piratas y los Rojos (los otros fueron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 1970 , 1972 , 1975 , 1979 y 1990 ). El manager de los Piratas, Clint Hurdle, hizo su primera aparición en postemporada desde que compitió en la Serie Mundial de 2007 como manager de los Rockies de Colorado , mientras que Dusty Baker cayó a 0-3 en apariciones en postemporada como manager de los Rojos, puesto del que fue relevado tres días después. la pérdida. [5] La derrota continuó la sequía de victorias en postemporada de los Rojos, activa desde la Serie Divisional de la Liga Nacional de 1995 .

Resultados del juego

Puntuación de línea

Después de una primera entrada y media sin anotaciones, los Piratas aseguraron las primeras carreras del juego con jonrones de Marlon Byrd y Russell Martin en la parte baja de la segunda entrada. [6] El jonrón de Martin se produjo después de que el lanzador abridor de los Rojos, Johnny Cueto , mientras más de 40.000 fanáticos de los Piratas coreaban su nombre burlonamente , dejó caer la pelota de béisbol desde el montículo. Martin conectó un jonrón en el siguiente lanzamiento. En la parte baja de la tercera, Pedro Álvarez conectó un elevado de sacrificio a Shin-Soo Choo , lo que le permitió a Andrew McCutchen anotar. En la parte alta de la cuarta, con Choo y Ryan Ludwick en base, Jay Bruce conectó un sencillo al jardinero izquierdo de los Piratas, Starling Marte , lo que le permitió a Choo anotar. En la parte baja de la cuarta, Marte y Neil Walker anotaron con hits RBI de Walker y Byrd, respectivamente. En la parte baja de la séptima entrada, Russell Martin conectó otro jonrón. Los Rojos sólo pudieron responder con un jonrón de Choo ante Tony Watson . Los Piratas mantendrían su ventaja y ganarían, con Jason Grilli cerrando el juego. [7] [8]

Referencias

  1. ^ "NOTA". El sol de Baltimore . 2 de octubre de 2013. págs. D4.
  2. ^ Cantante, Tom (28 de septiembre de 2013). "Detrás de seis jonrones, los Bucs serán anfitriones del Juego de Comodines de la Liga Nacional". MLB.com . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Los piratas vencieron a Cincinnati". New York Times . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Apagón para los rojos, mientras los piratas avanzan". New York Times . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Los rojos despiden al técnico Dusty Baker". ESPN . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  6. ^ "¡Nos vemos en St. Louis! Los Piratas llegan a la NLDS después de derrotar a los Rojos 6-2 en la victoria por comodines". El Correo de Washington . 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Los piratas superan a los Rojos en el regreso de los playoffs". EE.UU. Hoy en día . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Los piratas avanzan hacia la NLDS". MLB.com . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .

enlaces externos