stringtranslate.com

Medio judío

El término Halbjude (en español: mitad judío ) es un término despectivo para referirse a personas que tienen un padre judío y otro no judío. La gran mayoría de los llamados mitad judíos fueron clasificados legalmente como " híbridos judíos de primer grado " durante la era nazi . En ocasiones, el término se utilizó incluso antes de la era nazi. Dentro del judaísmo, el término mitad judío es inusual, ya que no reconoce ningún grado parcial de judaísmo; uno es judío o no lo es .

Situación en el Reich alemán

Durante la era nazi, el término "judío medio" no era legal. El término no se utilizó en las Leyes raciales de Núremberg y las ordenanzas relacionadas. En 1941, la palabra "judío medio" se incluyó en el Duden por primera vez: el grupo de " judíos mestizos " se dividió a su vez en "judíos mestizos de primer grado" con dos abuelos judíos y "judíos mestizos de segundo grado" con un abuelo judío. [1] Sin embargo, los híbridos de primer grado se clasificaron en categorías diferentes, a pesar de la suposición de la misma "ascendencia biológica-racial". No se los consideraba "híbridos", sino "judíos completos" si pertenecían a la comunidad religiosa judía, estaban casados ​​con un judío o se casaron con un judío después de 1935. El término " Geltungsjude " se acuñó más tarde para este grupo de "judíos medio".

Esta clasificación diferenciada, que se difumina con el término "halbjude", tenía una importancia existencial para los afectados. Si eran clasificados desfavorablemente, no eran admitidos en la universidad, eran obligados a trabajar a una edad temprana o se les negaba el permiso de matrimonio. Durante la Segunda Guerra Mundial , en unión matrimonial con un "judío pleno", los "medio judíos" clasificados como "judíos de Geltungsjuden" eran deportados con sus cónyuges a guetos o campos de exterminio . Este peligro también amenazaba a los niños "medio judíos" si el cónyuge no judío se había convertido a la fe judía, e incluso si los cónyuges se separaban de nuevo para evitar la persecución a los hijos. [2]

El Partido Nazi intentó –como se discutió en la Conferencia de Wannsee– clasificar legalmente a todos los “medio judíos” como “judíos plenos” y deportarlos . Siempre se ignoró el hecho de que muchos “medio judíos” eran también “medio cristianos”. [3]

Situación en los territorios ocupados

En los territorios ocupados del este, los "medio judíos" fueron incluidos en el proceso de exterminio indistintamente, al igual que los "judíos puros". El Departamento Judío de la Oficina Central de Seguridad del Reich intentó influir en el controvertido proceso de toma de decisiones dentro del Reich creando hechos también en las zonas de ocupación occidentales. En agosto de 1941, Adolf Eichmann , de acuerdo con Arthur Seyß-Inquart , decidió equiparar a los "medio judíos" que vivían en los Países Bajos con los "judíos puros" y deportarlos. A partir de mayo de 1942, los "medio judíos" también fueron obligados a llevar allí la estrella judía. [4]

Término posterior a 1945

El término "Halbjude" fue utilizado por varias personas, incluso después de la guerra. Esto llevó a Ignaz Bubis a criticarlo en 1999: [5]

El nacionalsocialismo convirtió a los judíos en una raza y desestimó por completo la religión. [...] Después de 1945, el racismo, pero no el antisemitismo, había desaparecido en gran medida. En algunas mentes el racismo todavía juega un papel, aunque sea de manera subliminal. Siempre me sorprende cuando la gente se acerca a mí y se presenta diciendo que son medio judíos. Entonces les pregunto modestamente qué parte de ellos es judía, la mitad inferior o superior, o si son verticales. Nadie tiene la idea de afirmar que es semicatólico si proviene de una familia protestante católica.

El uso del término Halbjude también se ha establecido en el mundo anglosajón como "mitad judío" o "parte judío", por lo que el término "Beta Gershom" ya se menciona en la Biblia. [6] En otros idiomas, la palabra "Padre-judío", introducida por Andreas Burnier en 1995, se ha difundido desde entonces, marcando el hecho de que el padre es judío, pero no la madre. Este término está relacionado con las disposiciones de la Halajá , según las cuales la afiliación religiosa judía generalmente se deriva del nacimiento de una madre judía.

Historia anterior del término

Hay pocos lugares donde se utiliza históricamente el término "halbjude". El impopular gobernante Herodes fue insultado como "medio judío" porque su familia provenía de Idumäa , una zona que había sido convertida por la fuerza al judaísmo. Dado que fue coronado rey de Judea por Roma, el término "medio judío" puede interpretarse como un término vago y despectivo para "judío, pero que no sirve a los intereses judíos".

En 1881, el antisemita Eugen Dühring utilizó claramente el término como un término biológico hereditario despectivo en su panfleto La cuestión judía como cuestión racial, moral y cultural . [7]

Referencias

  1. ^ Schmitz Berning, Cornelia (2007). Vokabular des Nationalsozialismus (en alemán). Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 9783110195491. OCLC  934308191.
  2. ^ Rafael, Käthe (2014). Una familia jurídica en Turingia: der beispiellose Kampf einer Mutter um das Leben ihrer drei Kinder . Weimar: Geschichtswerkstatt Weimar-Apolda. ISBN 9783935275323.
  3. ^ Kuss, Otto (1939). Die Kirche in der Zeitenwende, Abhandlungen zu religiösen Zeitfragen . Múnich: Antón Pustet. pag. 293.ISBN 978-3-11-019549-1.
  4. ^ Tienda de campaña, James F. (2007). Soy Schatten del Holocausto. Schicksale deutsch-jüdischer "Mischlinge" im Dritten Reich . Colonia/Weimar: Böhlau Verlag. págs. 85–86. ISBN 978-3-412-16306-8.
  5. ^ Bubis, Ignatz (1999). Juden und Muslime en Alemania. Minderheitendialog como Zukunftsaufgabe . Hamburgo: Deutsches Orient-Institut. ISBN 3-89173-054-3.
  6. ^ "Beta-Gershom.org". www.beta-gershom.org . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  7. ^ Schmitz-Berning, Cornelia (1998). Vokabular des Nationalsozialismus . Berlín: Walter de Gruyter. pag. 292.ISBN 3-11-016888-X.