stringtranslate.com

abogado junior

Un abogado junior es un abogado que aún no ha alcanzado el rango de Consejero del Rey . [1] Aunque el término es arcaico y no se usa comúnmente, los abogados junior (o "juniors") también pueden denominarse abogados absolutos derivados de "abogados externos" o abogados de la barra exterior, [2] a diferencia del Consejo del Rey. en la barra interior. También se les puede denominar togadores de tela , [3] en contraposición a los vestidos de seda que usan los consejeros del rey (que, por lo tanto, también se conocen como "sedas" [4] ).

Cuando los estudiantes son llamados al colegio de abogados en jurisdicciones que mantienen a los abogados como una profesión separada, se dice que están "llamados al título de abogado absoluto ..." en su certificado de convocatoria. Esto refleja que en los tribunales ingleses el Abogado del Rey se sienta una fila más adelante que los abogados jóvenes (históricamente, el Fiscal General se sienta aún una fila más adelante, aunque el Fiscal General aparece tan raramente en los tribunales en los tiempos modernos que la convención ha sido abandonada en gran medida en ese respeto).

Debido a que una proporción relativamente pequeña de abogados se convierten en Consejeros del Rey, es bastante común que un "abogado junior" sea de mediana edad. A los abogados jóvenes que tienen más de 10 años de experiencia a veces se les denomina "jóvenes senior". [5]

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ "Tu carrera como abogado" (PDF) . Consejo General del Colegio de Abogados . pag. 18 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Absoluto abogado". Diccionario inglés Collins . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  3. ^ ""cosas-vestidor"". Wordnik . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Tu carrera como abogado" (PDF) . Consejo General del Colegio de Abogados . pag. 19 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Trabajar con abogados" (PDF) . Sociedad de Derecho de Nueva Gales del Sur . pag. 20 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .