stringtranslate.com

Jerib

El jerib o djerib ( persa : جریب ; turco : cerip ) es una unidad tradicional de medida de la tierra en Oriente Medio y el suroeste de Asia. Es una unidad de superficie utilizada para medir las propiedades inmobiliarias ( propiedad real ) de forma muy similar a un acre o una hectárea . Como la mayoría de las unidades de medida tradicionales , el jerib originalmente variaba sustancialmente de un lugar a otro. Sin embargo, en el siglo XX, el jerib ha sido definido regionalmente, si no de manera uniforme. En muchos países donde se utilizaba tradicionalmente, se equipara a la hectárea , por ejemplo en Turquía e Irán . [1] [2] En Afganistán, sin embargo, está estandarizado en 2000 metros cuadrados (0,49 acres). [2] [3]

El jerib era aproximadamente equivalente a otras medidas de tierra tradicionales en el sur de Asia y Oriente Medio, la bigha india y la iku sumeria , variando entre 1.600 y 3.600 metros cuadrados (0,40 y 0,89 acres). La palabra probablemente deriva del árabe . [4]

Histórico

El recinto real de Isfahán, en Irán, se denominó Hazar Jerib por la extensión de su superficie irrigada, es decir, 1.000 jeribs. [5] [6]

Notas

  1. ^ "hectárea" Enciclopedia Británica Online, consultado el 9 de diciembre de 2008
  2. ^ ab Rowlett, Russ (1999) "J: jerib o djerib" ¿Cuántos? Un diccionario de unidades de medida R. Rowlett, Chapel Hill, NC, URL: <http://www.ibiblio.org/units/> OCLC  41069434
  3. ^ Grace, Jo (2005) "Glosario: jerib" ¿Quién es el propietario de la explotación agrícola? Acceso de las mujeres rurales a la tierra y al ganado Unidad de Investigación y Evaluación de Afganistán (AREU), consultado el 9 de diciembre de 2008
  4. ^ Miller, Norman N.; Spitzer, Manon L. y Appleton, Sheldon (1978) Rostros del cambio: cinco sociedades rurales en transición: Bolivia, Kenia, Afganistán, Taiwán, China Coast American Universities Field Staff, Wheelock Educational Resources, Lebanon, NH, página 202, ISBN 0-88333-005-9 
  5. ^ de Bode, Clement Augustus (1856) "Sobre las razas de las costas meridionales del mar Caspio" , Journal of the Ethnological Society of London (1848-1856), vol. 4, págs. 155-175, página 160
  6. ^ Curzon, George Nathaniel (1892) Persia y la cuestión persa, volumen 2, Longmans, Green and Co., Londres, página 47, OCLC  64845134

Véase también