stringtranslate.com

Jarrón Chatham

El jarrón de Chatham es una escultura de piedra de John Bacon [1] encargada como monumento a William Pitt el Viejo por su esposa, Hester, condesa de Chatham . Originalmente se erigió en su casa de Burton Pynsent en 1781. Posteriormente se trasladó a Stowe House, pero se vendió en 1848, y luego un miembro de la familia lo compró en 1857 e instaló en Revesby Abbey . [2] Se trasladó a los terrenos de Chevening House en 1934, donde se encuentra actualmente. [1] Actualmente está catalogado como de grado II . [1]

Inscripción en el pedestal

La inscripción en el pedestal dice:

Sagrado al puro afecto
Esta sencilla urna
Es testigo del dolor incesante por aquel que
Sobresalir en todo aquello que es admirable
y añadiendo al ejercicio de las virtudes más sublimes
El dulce encanto del sentimiento refinado y el ingenio pulido.
Por el comercio social gay
Hecho más allá de toda comparación, feliz
El curso de la vida doméstica
y le concedió una felicidad inefable.
Cuyo amor fiel fue bendecido en un retorno puro.
Eso la elevó por encima de cualquier otra alegría excepto la paternal.
y que aún compartía con él
Su generoso país con monumentos públicos ha eternizado su fama.
Este humilde homenaje no es más que un consuelo para el dolor íntimo del corazón [2]

Referencias

  1. ^ abc "Chatham Vase – entrada a edificio catalogado". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  2. ^ pedestal ab, Chatham Vase, Chevening, 17 de junio de 2006.

51°17′46″N 0°08′05″E / 51.2960°N 0.1347°E / 51.2960; 0.1347