stringtranslate.com

Mendoubia

Vista frontal de Mendoubia, 2022
Salón interior de la Mendoubia, 2022

La Mendoubia o Mandubiyya ( árabe : المندوبية , español : Mendubía ) es la antigua mansión ceremonial del Mendoub , representante del sultán de Marruecos en la Zona Internacional de Tánger desde 1924 hasta 1956 (con interrupción durante la Segunda Guerra Mundial ). Actualmente alberga el tribunal comercial de Tánger y un museo conmemorativo.

Historia

Mapa Baedeker de Tánger en 1901, que muestra la Legación alemana (izquierda) como un edificio raro fuera de la Medina amurallada
Entrada a la Mendoubia en la plaza del Gran Zoco , en 1935

A principios del siglo XIX, el cónsul de Suecia en Tánger adquirió una villa en la colina a las afueras de la Medina. [1] : 243  En 1872, el recién establecido Imperio Alemán decidió establecer un consulado en Tánger y adquirió la antigua villa del legado sueco, que rápidamente remodeló y amplió, dándole al edificio su apariencia actual. [1] : 428  El primer cónsul general alemán, Friedrich von Gülich  [de] , llegó en 1873. [2] : 78  A finales del siglo XIX, era el único consulado europeo fuera de los muros del barrio de la Medina . [1] : 332 

Esa legación alemana fue el sitio del discurso del Kaiser Guillermo II el 31 de marzo de 1905, apoyando la independencia de Marruecos y criticando las invasiones de Francia, lo que desencadenó la Primera Crisis Marroquí . [3] Menos de una década después, el cónsul alemán fue expulsado y expropiado por las autoridades francesas en agosto de 1914, al comienzo de la Primera Guerra Mundial . [4]

En enero de 1920, la propiedad fue reutilizada como mansión ceremonial del Naib , el representante del sultán ante el cuerpo diplomático en Tánger. [5] Desde mediados de la década de 1920, el gobierno de la Zona Internacional de Tánger confió los asuntos de las comunidades musulmana y judía a un representante personal del sultán de Marruecos conocido como el Mendoub , que reemplazó al Naib. El edificio pasó a ser conocido como Mendoubia.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Tánger quedó bajo administración militar española. El 16 de marzo de 1941, las autoridades españolas dieron por finalizado el mandato del Mendoub, que posteriormente abandonó la ciudad y se trasladó a Rabat . [6] Al día siguiente, el diplomático Herbert Conrad Nöhring  [de] tomó posesión del edificio como cónsul de la Alemania nazi . [7] El consulado alemán permaneció allí hasta el 23 de mayo de 1944, cuando las autoridades españolas, bajo presión aliada, lo obligaron a abandonarlo. [8] El Mendoub Muhammad at-Tazi regresó a bordo del crucero francés Duguay-Trouin el 11 de octubre de 1945.

El 9 de abril de 1947, Mohammed V pronunció un discurso histórico sobre la soberanía marroquí en los jardines de Mendoubia, que (junto con otro discurso pronunciado al día siguiente en la Gran Mezquita de Tánger [9] ) pasó a conocerse como el Discurso de Tánger . Tras la independencia de Marruecos en 1956, el Gran Zoco cercano pasó a llamarse Place du 9 avril para conmemorar ese acontecimiento.

Tras la finalización de la oficina de Mendoub, el palacio fue reutilizado para convertirse en el tribunal comercial de la ciudad ( en francés : tribunal de commerce ). A principios del siglo XXI, el edificio principal se transformó en un museo conmemorativo de la resistencia y la liberación de Marruecos ( en francés : Espace de la Mémoire historique de la résistance et de la libération à Tanger ), [10] también conocido como Museo del Discurso de Tánger ( en francés : Musée du discours du 9 avril ). [11] El tribunal comercial sigue ubicado en el mismo complejo.

Parque

Monumentos funerarios en el Parque de Mendoubia al anochecer

En el siglo XIX se establecieron cementerios en los terrenos de Mendoubia, que permanecieron en uso hasta 1911: [1] : 246  un cementerio cristiano/europeo al norte y terrenos musulmanes más grandes al oeste. A fines de la década de 2000, el gobernador de Tánger, Mohamed Hassad, reemplazó estos cementerios por un parque público, [12] al tiempo que conservaba varios monumentos funerarios cristianos en el lado norte y un monumento que presenta el texto completo del Discurso de Tánger. Los terrenos también incluyen un gran árbol baniano , que se dice que tiene 800 años.

Véase también

Notas

  1. ^ abcd Jordi Mas Garriga (2019), La transformación de la ciudad de Tánger durante el Periodo Diplomático (1777-1912): Arquitectura y Urbanismo, Tarragona: Universitat Rovira i Virgili
  2. Bernabé López García (2015). "Del Tánger diplomático a la ciudad internacional". En Jordi Carbonell (ed.). Caminos del Sur. Marruecos y el orientalismo peninsular . Barcelona: IEMed.
  3. ^ Chris Trueman (31 de marzo de 2015). "La primera crisis marroquí". The History Learning Site .
  4. ^ Jean-Marc Delaunay (2008). Aux vents des puissances . Prensa Sorbona Nouvelle. pag. 98.
  5. ^ "La ejecución del tratado de paz en Marruecos". La ilustración . Enero de 1920.
  6. ^ "Tánger, volumen 370: debatido el miércoles 26 de marzo de 1941". Parlamento del Reino Unido .
  7. ^ "Memorando británico del 24 de marzo de 1941" (PDF) . El Centro de Documentación de los Judíos del Norte de África durante la Segunda Guerra Mundial .
  8. ^ "Tánger (oficiales alemanes) HC Deb 24 de mayo de 1944 vol 400 cc717-8". Parlamento del Reino Unido .
  9. ^ Safaa Kasraoui (10 de abril de 2018). "Marruecos conmemora las 'visitas históricas' del sultán Mohammed V a Tánger y Tetuán". Noticias del mundo de Marruecos .
  10. ^ "Museo de la Resistencia-Tanger". La dirección de tus sueños . 11 de mayo de 2018.
  11. ^ "Tanger: La Mandoubia: Prestigieux symbole historique de la ville du détroit". Aujourd'hui Le Maroc . 23 de octubre de 2007.
  12. Juan Ramón Roca (19 de agosto de 2018). "Tánger, regreso al futuro". El País .