stringtranslate.com

Archipiélago de Ambai

Ambai ( en indonesio : kepulauan Ambai ) es un archipiélago o cadena de islas frente a la costa sur de la isla Yapen , en la bahía de Cenderawasih y la provincia de Papúa en Nueva Guinea occidental , al noreste de Indonesia . [1]

Islas

El archipiélago tiene cinco islas principales, entre ellas Ambai y Saweru. Hay siete islas de tamaño mediano y más de 15 islas más pequeñas. La superficie terrestre de las islas es de 301,367 kilómetros cuadrados (116,358 millas cuadradas).

Ubicación de las principales islas en la bahía de Cenderawasih:

Parque marino

Las islas Ambai incluyen parte del Parque Marino de la Bahía de Cenderawasih, que es el parque marino nacional más grande de Indonesia con una superficie de 1.453,5 km2 . [ 2] Debido a su amplitud, el parque está dividido en secciones. Entre ellas se encuentran el "Parque Marino de las Islas Padaido" en el este de Biak, el Parque Marino de las Islas Ambai en el sur de Yapen, el "Parque Marino de las Islas Harleem" en el noreste de Nabire y, por último, el "Parque Marino de la Bahía de Cenderawasih" en el norte de la Bahía de Wondama.

Biodiversidad

En general, la región de las islas Ambai tiene sus propias características e incluye parte de la biodiversidad de las islas Yapen, incluidos bosques y colinas, así como especies de árboles como árboles de barco (pohon kayu perahu), árboles para hacer tambores tradicionales de madera y guitarras tradicionales, incluido el ukelele y el contrabajo, palo de hierro, bitangur, palma, katapang, cocoteros.

Algunas de las especies de aves que habitan en las islas son el ave del paraíso, los loros, el kakatua raja, el kakatua, el taun-taun, el águila, la paloma torcaz, el casuario, el gallo silvestre y otras. Entre la fauna que se encuentra se encuentran el jabalí, el cuscús, la serpiente, el lagarto, la mariposa y otras. La vida dentro de los arrecifes de coral cuenta con cientos de especies de peces y otras especies marinas autóctonas de las islas.

Gente

Los ambai, cuando están en el extranjero y recuerdan su tierra ancestral, a menudo la llaman "munu fai" (en bahasa se dice kampung leluhur/kampung halaman). [ cita requerida ] Los ambai son una subtribu de Melanesia. 'Nu Ambai' o 'Aldea Ambai'.

El nombre de la isla, traducido literalmente de su lengua, significa "luna". Esto se debe a la similitud de la palabra "luna" en el idioma ambai, que es embai. Así que embai se convirtió en "Ambai". Y así, "Ambai" es la palabra más familiar utilizada por sus antepasados ​​​​antiguos y hasta ahora. Los pueblos ambai tienen una entonación del habla de su lengua materna muy dinámica; son dinámicos en la interacción social con los demás. Se estima que el número de hablantes es de 10.000, principalmente en los pueblos centrales de las islas Ambai, así como en la parte sur y este de las islas Yapen.

Cultura

Los habitantes de las islas viven en su mayoría en casas construidas sobre pilotes frente a la costa y hablan el idioma ambai . [3]

Las playas son lugares emblemáticos para la cultura del pueblo Ambai. Pescaban con redes y practicaban el buceo tradicional. Cocinaban y comían juntos, al estilo de sus picnics tradicionales de antaño. El pueblo Ambai tiene una cultura en la que los hombres son pescadores y marineros, mientras que las mujeres son expertas en jardinería y agricultura. El pueblo Ambai es un pueblo indígena de Papúa conocido por ser un pescador experto en la región y en los alrededores de la bahía oceánica de Cenderawasih.

Desde principios de los años 1960 hasta la actualidad, los pueblos ambai que deambulan por algunas zonas de la costa norte de Papúa son conocidos por ser pescadores muy hábiles que contribuyen a la distribución del pescado en las ciudades, como Serui, Jayapura , Biak, Nabire , Manokwari y Sorong. "Mis antepasados ​​eran marineros" es un lema que sigue arraigado en las mentes de los pueblos ambai hasta el día de hoy.

Los pueblos de Ambai tienen una cultura distintiva de baile y canto con ritmos de tambor que se suele mostrar en el evento festivo tradicional "Mandohi". Mandohi es la tradición de la fiesta de venganza (pesta adat balas budi baik) de alguien por la amabilidad de los parientes y la familia. Al proporcionar una gran cantidad de utensilios indígenas, platos antiguos, jarras, cuentas y alimentos dispuestos en el escenario para bailar y cantar en el idioma hablado Ambai, "Rayato, Anuai, Bewi y Apaiwariai". Muy a menudo, los padres que tienen una gran capacidad, dominando los idiomas de otras tribus, enriquecen su vida con el canto de varios idiomas de la bahía de Cenderawasih; el idioma Wandamen, por ejemplo. Los pueblos Ambai son conocidos como poetas y cantantes de barcos tradicionales. Cantan y recitan poesía en un barco con expresiones en idioma Ambai cuando regresan de pescar o de trabajar en el jardín. Poesía que se cantaba al atardecer en las historias para recordar los recursos naturales y la belleza de las islas Ambai.

Los ambai tienen una costumbre de celebrar un evento, en el que dan la bienvenida a un pariente que acaba de regresar de un lugar lejano y que fue por primera vez, llamada "Aira". Aira también se lleva a cabo para dar la bienvenida a los invitados importantes. El ritual de Aira se realizaba con el "plato de pisar" antiguo o pisando el plato antiguo que se marcaba contando hasta tres pasos. El ritual de Aira se lleva a cabo típicamente bajo la decoración existente de la puerta con cultivos de alimentos, frutas y bebidas. Después del evento, los alimentos se distribuyen a los familiares de los presentes. Desde que los ambai en el extranjero introdujeron la cultura de la recepción pisando estos platos en la década de 1960, recientemente los grupos de Papúa, incluidos los gobiernos locales, han utilizado estos platos para dar la bienvenida a los invitados.

Véase también

Referencias

  1. ^ Project, Joshua. "Ambai en Indonesia" . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  2. ^ Andi (2 de septiembre de 1993). "Bahía Cendrawasih Papúa Occidental - Teluk Cendrawasih - Buceo Bahía Cendrawasih Indonesia". Rajaampatlodges.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  3. ^ "AMBAI" (PDF) . PapuaWeb. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .