stringtranslate.com

Isla Tiberina

Una vista el 13 de diciembre de 2008, cuando el Tíber alcanzó su nivel más alto en 40 años

La Isla Tiberina ( en italiano : Isola Tiberina ; en latín : Insula Tiberina ) es la única isla fluvial de la parte del Tíber que atraviesa Roma . La Isla Tiberina está situada en la curva sur del Tíber.

La isla tiene forma de barco, mide aproximadamente 270 metros de largo y 67 metros de ancho y está conectada a ambos lados del río desde la antigüedad mediante puentes. Al ser sede del antiguo templo de Asclepio y más tarde un hospital, la isla está asociada a la medicina y la curación. En la isla se encuentran el Hospital Fatebenefratelli, fundado en el siglo XVI, y la iglesia de San Bartolomeo all'Isola (en la isla), que data del siglo X.

Historia

El extremo occidental de la isla Tiberina. La piedra de travertino le da una forma distintiva de trirreme .

La isla está unida al resto de Roma por dos puentes desde la antigüedad y antiguamente se llamaba Insula Inter-Duos-Pontes, que significa "la isla entre dos puentes". El Ponte Fabricio , el único puente original de Roma, conecta la isla desde el noreste hasta el Campo de Marte en el rione Sant'Angelo (orilla izquierda). El Ponte Cestio , del que solo sobrevivieron algunas partes originales, conecta la isla con Trastevere en el sur (orilla derecha).

Según una leyenda, tras la caída del odiado tirano Tarquinius Superbus (510 a. C.), los romanos, furiosos, arrojaron su cuerpo al Tíber, que se depositó en el fondo, donde se acumuló tierra y cieno a su alrededor y acabó formando la Isla Tiberina. Otra versión de la leyenda dice que el pueblo recogió el trigo y los granos de su despreciado gobernante y los arrojó al Tíber, donde acabaron convirtiéndose en los cimientos de la isla. [1]

Antes del siglo III a. C., ninguna fuente menciona el uso romano de la isla. [2]

Templo de Esculapio (siglo III a.C.)

Una ilustración de la Isla Tiberina en una impresión de 1593.
La Basílica de San Bartolomeo all'Isola en la isla Tiberina.

La Isla Tiberina fue una vez la ubicación de un antiguo templo de Esculapio , el dios griego de la medicina y la curación. En 293 a. C., hubo una gran plaga en Roma. Tras consultar a la Sibila , el Senado romano recibió instrucciones de construir un templo a Esculapio , el dios griego de la curación, y envió una delegación a Epidauro para obtener una estatua de la deidad. La delegación subió a bordo de un barco para navegar y obtener una estatua. [1]

Siguiendo su sistema de creencias, consiguieron una serpiente, muy relacionada y querida por el dios, de un templo y la colocaron a bordo de su barco. Inmediatamente se enroscó alrededor del mástil del barco y esto fue considerado por ellos como una buena señal. Al regresar por el río Tíber, la serpiente se deslizó fuera del barco y nadó hasta la isla. Creyendo que era una encarnación del mismísimo dios, se erigió un templo a Esculapio justo donde aterrizó la serpiente. [1]

Es posible que la isla haya sido elegida como emplazamiento del templo para distanciarlo del resto de la ciudad, así como para tener acceso al agua corriente para su uso en el templo. [2]

La isla acabó por identificarse tanto con el templo que sostenía que se la modeló para que pareciera un barco en referencia a la historia de la fundación del templo. A mediados o finales del siglo I, los bancos añadieron un revestimiento de travertino para que pareciera la proa y la popa de un barco, y se erigió un obelisco en el medio, que simbolizaba el mástil del buque. Se colocaron muros alrededor de la isla y llegó a parecerse a un barco romano. En la "proa" todavía se pueden ver vestigios tenues de la vara de Esculapio con una serpiente entrelazada.

Santuarios romanos adicionales

Entrada del Hospital Fatebenefratelli ( Ospedale Fatebenefratelli )

Después del Templo de Esculapio, también se erigieron santuarios dedicados a otras deidades a partir del siglo II a.C., a saber: [3]

Después de la antigua Roma

Con el tiempo, el obelisco fue retirado y reemplazado por una columna con la parte superior en forma de cruz. Después de su destrucción en 1867, el Papa Pío IX hizo construir en su lugar un edículo , llamado "Spire". Este monumento, diseñado por Ignazio Jacometti , está decorado con estatuas de cuatro santos relacionados con la isla: San Bartolomé Apóstol , San Paulino de Nola , San Francisco de Asís y San Juan de Dios . Partes del obelisco se encuentran actualmente en el museo [ ¿cuál? ] de Nápoles .

En el año 998 el emperador Otón III hizo construir una basílica , la de San Bartolomeo all'Isola , sobre las ruinas del templo de Esculapio en el lado oriental (extremo aguas abajo) de la isla. [3] Esta estaba dedicada a su amigo, el mártir Adalberto de Praga ; el nombre de San Bartolomé se añadió solo más tarde. A principios del siglo XX, antes de que el régimen fascista restaurara los antiguos nombres de lugares, la isla Tiberina se llamaba Isola di S. Bartolomeo. [4] Del mismo modo, el puente Cestio se llamaba Ponte S. Bartolomeo.

La isla todavía se considera un lugar de curación, ya que en ella se construyó un hospital, fundado en 1584, que todavía sigue funcionando. El personal está a cargo de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios o " Fatebenefratelli ". [5] El hospital no se construyó en el mismo lugar que el templo, sino que se encuentra en la mitad occidental de la isla.

Vista panorámica de la isla con el Ponte Cestio

Durante la década de 1930, casi todas las casas de la isla fueron demolidas para permitir la ampliación del hospital.

Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los nazis ocuparon Roma en septiembre de 1943 y comenzaron a acorralar a los judíos, el Dr. Borromeo, director del hospital, inventó una enfermedad imaginaria, mortal y altamente contagiosa que llamó “Il Morbo di K” para mantener alejadas a las SS y proteger a los judíos que se escondían en las salas, a un tiro de piedra del gueto. [6]

Festivales

La isla del cine , 2009
Talla del bastón de Esculapio en la proa de piedra de la Isla Tiberina

Durante el verano, la isla acoge el festival de cine Isola del Cinema . [7]

Cultura popular

La isla sirve como cuartel general del jugador en el videojuego de acción, aventuras y sigilo de 2010 Assassin's Creed: Brotherhood .

Referencias

  1. ^ abc "La Isla Tiberina", Turismo Roma, Departamento de Grandes Eventos, Deporte, Turismo y Moda
  2. ^ ab Taylor, Rabun (junio de 2002). "Puentes del río Tíber y el desarrollo de la antigua ciudad de Roma" (PDF) . The Waters of Rome . 2 : 2–3 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  3. ^ ab Claridge, Amanda (1998). Toms, Judith; Cubberleyv, ​​Tony (eds.). Roma: una guía arqueológica de Oxford. Oxford: Oxford Univ. Press . ISBN 9780199546831.
  4. ^ Platner, Samuel Ball; Ashby, Thomas (1929). "Insula Tiberina". Diccionario topográfico de la antigua Roma . Londres: Oxford University Press . pág. 281‑282.
  5. ^ "Isla Tiberiana". Sitio oficial de los Fatebenefratelli (Orden de los Hermanos de San Juan de Dios) . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 19 de junio de 2019 .
  6. ^ "Morbo K, quella malattia inventata per salvare gli ebrei dalle persecuzioni nazifasciste a Roma". LaStampa.it (en italiano) . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Isola del Cine". Estate Romana 2007. Comune di Roma . 2 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2019 .

Enlaces externos

41°53′27″N 12°28′38″E / 41.89083, -12.47722