stringtranslate.com

Islas Hawar

Las Islas Hawar ( árabe : جزر حوار ; transliterado : Juzur Ḥawār ) son un archipiélago de islas desiertas; todas menos una son propiedad de Bahrein , mientras que la isla de Jinan, meridional, pequeña y deshabitada (árabe: جزيرة جينان; transliterada : Jazirat Jinan ) es administrada por Qatar como parte de su municipio de Al-Shahaniya . El archipiélago está situado frente a la costa occidental de Qatar, en el golfo de Bahréin del golfo Pérsico .

Descripción

Las islas solían ser uno de los asentamientos de la rama bahreiní de los Dawasir , que se establecieron allí a principios del siglo XIX. [3] Las islas fueron inspeccionadas por primera vez en 1820, cuando se las llamaba Islas de los Guardianes, y se registraron dos aldeas. [4] Ahora están deshabitadas, salvo una guarnición de policía y un hotel en la isla principal; el acceso a todas las islas, excepto a la propia isla de Hawar, está severamente restringido. Los pescadores locales pueden pescar en aguas adyacentes y hay algo de pesca recreativa y turismo en las islas y sus alrededores. [5] El agua dulce siempre ha sido escasa; históricamente se obtenía mediante recolección superficial e incluso hoy, con la planta de desalinización, se deben traer suministros adicionales. [4]

Geografía

A pesar de su proximidad a Qatar (están a sólo 1 milla náutica (1,9 km) del continente qatarí mientras que están a unas 10 millas náuticas (19 km) de las principales islas de Bahréin), [6] la mayoría de las islas pertenecen a Bahréin , habiendo sido parte de una disputa entre Bahréin y Qatar que se resolvió en 2001. [7] Las islas anteriormente coincidían con el distrito o Minṭaqat Juzur Ḥawār (مِنْطَقَة جُزُر حَوَار) y ahora se administran como parte de la Gobernación del Sur de Bahréin. La superficie terrestre de las islas es de aproximadamente 52 km2 ( 20 millas cuadradas). [8]

Aunque el grupo está formado por 36 islas, [9] muchas de las islas más pequeñas son poco más que acumulaciones de arena o grava en zonas de lecho rocoso expuesto moldeado por los procesos de sedimentación y acreción en curso. La solicitud de inscripción en el Patrimonio Mundial [ aclaración necesaria ] nombró 8 islas principales (véase la tabla siguiente), lo que se ajusta a [ aclaración necesaria ] la descripción de las islas cuando se las inspeccionó por primera vez, que constaban de 8 o 9 islas. [10] A menudo se ha descrito como un archipiélago de 16 islas. [1] La isla Janan, al sur de la isla Hawar, no se considera legalmente parte del grupo y es propiedad de Qatar. [11]

Cormorán de Socotra

Flora y fauna

En la isla de Hawar hay pequeñas manadas de órix árabes y gacelas de arena , y los mares que la rodean albergan tortugas marinas y una gran población de dugongos . [12]

Las islas son el hogar de muchas especies de aves. El archipiélago ha sido designado Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque sustenta poblaciones significativas de garcetas arrecifales occidentales , cormoranes de Socotra (con unos 200.000–300.000 adultos registrados en 1992, lo que la convierte en la concentración reproductiva más grande conocida en el mundo), charranes de Saunders y de mejillas blancas , y halcones fuliginosos . Otras aves reproductoras incluyen charranes caspios y embridados , y águilas pescadoras . Las aves invernantes incluyen somormujos lavancos y flamencos comunes . [13]

Conservación

Las islas fueron incluidas en la lista de sitios Ramsar en 1997. [9] En 2002, el gobierno de Bahréin solicitó que las islas fueran reconocidas como Patrimonio de la Humanidad debido a su entorno único y al hábitat para especies en peligro de extinción; [4] la solicitud finalmente no tuvo éxito. [8]

Aldea del norte de Hawar en 1938
Complejo turístico de las islas Hawar

Administración

Las islas anteriormente coincidían con la región o Minṭaqat Juzur Ḥawār (مِنْطَقَة جُزُر حَوَار) y ahora se administran como parte de la Gobernación del Sur de Bahréin. [8]

La isla de Jinan está administrada como parte del municipio de Al-Shahaniya de Qatar.

Acceso

La ecología de las islas atrae a numerosas aves, órix, gacelas y cormoranes de Socotra. Las islas están conectadas a través de un corto viaje en ferry de 25 km desde Manama y se dice que tienen potencial para ser desarrolladas como destino turístico de playa. [14]

Lista de islas

Archipiélago de Hawar

La isla más grande con diferencia es Hawar, que representa más de 41 km2 ( 16 millas cuadradas) de los 54,5 km2 ( 21 millas cuadradas) de superficie terrestre. [8] Le siguen en tamaño Suwād al Janūbīyah, Suwād ash Shamālīyah, Rubud Al Sharqiyah, Rubud Al Gharbiyah y Muhazwarah (Umm Hazwarah).

Las siguientes islas no fueron consideradas parte de las islas Hawar en la sentencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), ya que están ubicadas entre Hawar y las islas de Bahréin y no son disputadas por Qatar, pero han sido incluidas en el archipiélago de Hawar por el gobierno de Bahréin como parte de la solicitud de Patrimonio Mundial de 2002. [4] [17]

Isla Janan

Muelle de Hawar en 1938.

La isla de Janan (o Jinan), una pequeña isla al sur de la isla de Hawar, también fue considerada en la sentencia de la CIJ de 2001. Con base en un acuerdo previo cuando tanto Qatar como Bahréin estaban bajo ocupación británica, se consideró que estaba separada de las islas de Hawar y, por lo tanto, el tribunal la consideró por separado. [11] Fue adjudicada a Qatar. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Caso relativo a la delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein" (PDF) . CIJ . 9 de junio de 2000. pág. 28. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2015.
  2. ^ "Islas Hawar". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  3. ^ "Caso relativo a la delimitación marítima y las cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein". CIJ . 16 de marzo de 2001. pág. 44. Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  4. ^ abcdefghi "Expediente de nominación: El archipiélago de Hawar". Gobierno de Bahréin . 11 de junio de 2002.
  5. ^ "Bahréin" (PDF) . Convención de Ramsar . pág. 11.
  6. ^ Charney, Jonathan I.; Alexander, Lewis M.; Smith, Dr. Robert W.; Derecho, Sociedad Americana de Derecho Internacional (2002). Límites marítimos internacionales: vol. IV. Martinus Nijhoff Publishers. pág. 2844. ISBN 978-9041119544. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ ab "Caso relativo a la delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein". CIJ . 16 de marzo de 2001. pág. 81.
  8. ^ abcd "Evaluación de la UICN de las nominaciones de sitios naturales y mixtos para la Lista del Patrimonio Mundial". Hawar-Islands.com . 2004.
  9. ^ abc Área protegida de las islas Hawar: Plan de gestión (PDF) . Enero de 2003.
  10. ^ "Caso relativo a la delimitación marítima y las cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein" (PDF) . CIJ . 13 de junio de 2000. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  11. ^ ab "Caso relativo a la delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein" (PDF) . CIJ . 16 de marzo de 2001. pág. 54. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011.
  12. ^ "Bahréin" (PDF) . Convención de Ramsar . pág. 12.
  13. ^ "Islas Hawar". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  14. ^ Oxford Business Group - El informe, 2015. Oxford Business Group. 2015. pág. 166. ISBN 9781910068229.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Informe sobre las aves en Bahréin". Hawar-Islands.com .
  16. ^ Crombe, P.; De Dapper, M.; Haerinck, E. (noviembre de 2001). "Un estudio arqueológico de la isla de Hawar". Arqueología y epigrafía árabes . 12 (2): 143. doi :10.1034/j.1600-0471.2001.d01-2.x.
  17. ^ Área protegida de las islas Hawar: Plan de gestión (PDF) . Enero de 2003. pág. 10 (mapa).
  18. ^ "Caso relativo a la delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein" (PDF) . CIJ . 16 de marzo de 2001. pág. 61. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011.
  19. ^ "Dugongo". Hawar-Islands.com .
  20. ^ "Caso relativo a la delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein" (PDF) . CIJ . 16 de marzo de 2001. pág. 49. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011.

Enlaces externos

Mapas

Medios de comunicación