stringtranslate.com

Isla Galindez

La isla Galíndez ( 65°15′S 64°15′O / 65.250, -65.250; -64.250 (isla Galíndez) ) es una isla de 0,5 millas náuticas (0,93 km; 0,58 mi) de largo, ubicada inmediatamente al este de la isla Winter en las islas Argentinas , archipiélago Wilhelm , Antártida. [1] Es el hogar de la Base de Investigación Vernadsky .

Ubicación

Costa de Graham, península Antártica. Islas Argentinas cerca del extremo este

Las islas argentinas se encuentran frente a la costa de Graham de la península Antártica . Se encuentran al sur del paso francés , al oeste del monte Shackleton en tierra firme, al norte de las islas Berthelot y el canal Grandidier y al este de las islas Betbeder . [2]

Direcciones de navegación

Las Instrucciones de navegación para la Antártida de la Agencia de Cartografía de Defensa de Estados Unidos (1976) describen la isla Galindez y sus alrededores de la siguiente manera:

Al sur-suroeste del grupo norte [de las islas Argentinas], y separado de él por el canal Meek, hay un grupo de islas, la del noreste de las cuales se llama isla Galindez y la del suroeste, isla Skua . La isla Winter casi llena la ensenada formada entre el lado occidental de la primera isla y el lado norte de la segunda. Un punto de observación y una cabaña en desuso se encuentran en el extremo sureste de la isla Winter.

Hay una base británica en la península que forma el extremo noroeste de la isla Galindez; Marina Point es el extremo más al noroeste de la isla Galindez. Se informó (1957) que se puede obtener agua durante los meses de verano de un gran estanque ubicado en el extremo norte de la isla Galindez. Se puede fondear en una posición a unos 200 metros al norte de la punta, donde los pernos de anilla en la costa permiten asegurar la popa.

El canal Meek tiene una profundidad mínima de 26 pies en el fairway y parece estar libre de peligros a excepción de Corner Rock, que se encuentra en el grito de entrada oriental a 100 yardas al noreste del extremo noreste de la isla Galindez, y un arrecife, con 7 pies sobre él, que se extiende aproximadamente 50 yardas hacia el norte desde la parte noroeste de la isla Galindez.

Al oeste de la parte noroeste de la isla Galindez y al norte del lado norte de la isla Winter, hay una zona de tierra sucia en la que hay varios islotes. Channel Rock, de un pie de altura, se encuentra en el extremo noreste de esta tierra sucia, a unos 200 metros al noroeste del extremo noroeste de la isla Galindez; Thumb Islet (Thumb Rock) se encuentra en su extremo sureste; Indicator Island se encuentra en su parte suroeste; y dos islotes, llamados The Buttons, se encuentran en su parte norte. Entre esta tierra sucia y la parte noroeste de la isla Galindez hay un canal angosto, con una profundidad mínima de 28 pies, y entre el terreno sucia y el lado norte de la isla Winter hay un canal profundo libre de peligros. Estos dos canales conducen a Stella Creek, que separa la isla Galindez de la isla Winter. [3]

... Un buque que se dirija al arroyo Stella desde el este por el canal Meek debe mantenerse cerca del lado sur de la isla Corner occidental para evitar Corner Rock y, desde allí, mantenerse en medio del canal hasta que esté cerca de Channel Rock. Desde allí, debe navegar hacia Thumb Rock (islote Thumb), pasando cerca del este de Channel Rock para evitar el arrecife que se extiende hacia el norte desde la parte noroeste de la isla Galindez. Cuando esté cerca de Thumb Rock, debe navegar para pasar a mitad de camino entre esta isla y la parte noroeste de la isla Galinder. El buque debe ser gobernado desde arriba. En condiciones favorables, es posible ver el fondo a profundidades de hasta 6 brazas. Un buque que amarre en el extremo norte de la isla Galindez puede asegurar su popa a cáncamos en tierra. [4]

Descubrimiento y nombre

La isla Galindez fue descubierta por la Expedición Antártica Francesa, 1903-05 (FrAE), bajo el mando de Jean-Baptiste Charcot , quien la nombró en honor al comandante Ismael Galindez de la Armada Argentina , quien fue enviado a Uruguay para buscar a Charcot, cuando se temía que la expedición estuviera perdida a principios de 1905. La isla fue cartografiada nuevamente por la Expedición Británica a Tierra de Graham (BGLE) bajo el mando de John Rymill , 1934-37. [1]

Base de investigación Vernadsky

Estación Vernadsky en la isla Galindez en enero de 2014

La cabaña BGLE en la isla Winter desapareció en circunstancias misteriosas (posiblemente debido a un tsunami ) en 1946. El 7 de enero de 1947, el Servicio de Inspección de las Dependencias de las Islas Malvinas (FIDS) erigió una nueva cabaña , que pasó a conocerse oficialmente como Estación F ("Wordie Hut", en honor a James Wordie ). Esta fue reemplazada el 30 de mayo de 1954 por una cabaña más grande en la cercana isla Galindez ("Coronation Hut" después de la coronación de la reina Isabel II en 1953) y fue un observatorio clave durante el Año Geofísico Internacional 1957/58. El FIDS se reorganizó y cambió su nombre a British Antarctic Survey (BAS) a principios de los años 1960. Después de 30 años de ocupación continua como observatorio geofísico, magnético, ionosférico, atmosférico y meteorológico, la Estación F fue reconstruida por BAS en 1980, antes de ser abandonada y entregada a Ucrania el 6 de febrero de 1996 y rebautizada como Base de Investigación Vernadsky. La Base de Investigación Vernadsky ucraniana está en Marina Point en la isla Galindez. [5] La Capilla de San Volodymyr es una pequeña capilla ortodoxa ucraniana que sirve a la Base de Investigación Vernadsky. [6]

Características

Punto Marina

65°15′S 64°16′O / 65.250, -64.267 . Punta rocosa baja que forma el extremo noroeste de la isla Galindez. Fue estudiada por primera vez en 1935-36 por la BGLE bajo el mando de Rymill y bautizada por miembros de la expedición en honor a la princesa Marina , más tarde duquesa de Kent, que se casó en noviembre de 1934, mientras el barco Penola se dirigía a las islas Argentinas. [7]

Colina Woozle

65°15′S 64°15′O / 65.250, -64.250 . Colina cerca del centro de la isla Galindez. Cartografiada por primera vez por el BGLE bajo el mando de Rymill, 1934-37. Nombrada por el Comité de nombres de lugares de la Antártida del Reino Unido (UK-APC) en 1959 en honor a un animal imaginario del Winnie-the-Pooh de AA Milne que deja huellas en la nieve, en realidad hechas por el rastreador que no se da cuenta de que está caminando en círculos. La colina se utilizó ampliamente para observaciones de hielo y, como se puede llegar a ella desde cualquier dirección, a menudo se veían huellas circundantes desde la cima. [8]

Características cercanas

Las características cercanas, de norte a sur, incluyen:

Isla Gruta

65°14′S 64°15′O / 65.233, -64.250 . Una isla estrecha de 0,5 millas náuticas (0,93 km; 0,58 mi) de largo con una costa dentada, que se encuentra a 0,1 millas náuticas (0,19 km; 0,12 mi) al norte de la isla Galindez. Cartografiada y bautizada en 1935 por la BGLE bajo el mando de Rymill. [9]

Pasaje Bloor

65°14′S 64°15′O / 65.233, -64.250 Un paso que conduce hacia el norte desde el canal Meek entre la isla Corner y la isla Uruguay . Nombrado por la UK-APC en 1959 en honor al marinero Vincent T. Bloor, de la Marina Real Británica, miembro de la Unidad de Inspección Hidrográfica Naval Británica en el área en 1957-58. [10]

Isla de la esquina

65°15′S 64°14′O / 65.250, -64.233 . Una pequeña isla en forma de un ángulo recto rudimentario, situada a 0,1 millas náuticas (0,19 km; 0,12 mi) al noreste de la isla Galindez. Cartografiada y bautizada en 1935 por la BGLE bajo la dirección de John Rymill. [11]

Canal Meek

Navegando por el Canal Meek, 1958.

65°15′S 64°15′O / 65.250, -64.250 . Un canal estrecho que separa la isla Galindez de la isla Grotto y la isla Corner. Cartografiado en 1935 por la BGLE bajo el mando de Rymill, y bautizado en honor a William McC. Meek, arquitecto y topógrafo naval, que ayudó a preparar el barco de expedición Penola para el viaje. [12]

Los tres cerditos

65°14′S 64°17′O / 65.233, -64.283 . Tres pequeñas islas a 0,3 millas náuticas (0,56 km; 0,35 mi) al noroeste de la isla Winter. Cartografiadas y bautizadas en 1935 por la BGLE bajo la dirección de Rymill. [13]

Los botones

65°14′S 64°16′O / 65.233, -64.267 . Dos pequeñas islas que se encuentran a 0,2 millas náuticas (0,37 km; 0,23 mi) al noroeste de la isla Galindez. Cartografiadas y bautizadas en 1935 por la BGLE bajo la dirección de Rymill. [14]

Isla Indicadora

65°15′S 64°16′O / 65.250, -64.267 . Una isla de 0,1 millas náuticas (0,19 km; 0,12 mi) de largo, que se encuentra a 0,1 millas náuticas (0,19 km; 0,12 mi) al oeste del extremo noroeste de la isla Galindez. Cartografiada y bautizada en 1935 por la BGLE bajo el mando de Rymill. La BGLE erigió una manga de viento en esta isla para indicar la dirección del viento para el avión de la expedición. [15]

Roca de la esquina

65°15′S 64°14′O / 65.250, -64.233 . Una roca que se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre la isla Galindez y la isla Corner en la entrada sureste del canal Meek. Cartografiada y nombrada en 1935 por la BGLE bajo la dirección de John Rymill. [11]

Roca del pulgar

65°15′S 64°16′O / 65.250, -64.267 . Roca situada entre la isla Winter y el extremo noroeste de la isla Galindez. Cartografiada y nombrada en 1935 por la BGLE bajo la dirección de Rymill. [16]

Arroyo Stella

65°15′S 64°16′O / 65.250, -64.267 . Un estrecho y sinuoso paso que se extiende desde Thumb Rock hasta el extremo sureste de la isla Winter y se encuentra entre la isla Winter y la isla Galindez. Cartografiado en 1935 por la BGLE y nombrado en honor al barco de expedición Stella Polaris . [17]

Canal de la cornisa

65°15′S 64°15′O / 65.250, -65.250; -64.250 . Canal estrecho que separa la isla Galindez de la parte oriental de la isla Skua . El primero de ellos fue examinado en 1935-36 por la BGLE bajo el mando de Rymill. El nombre lo recibió en 1954 la UK-APC porque una cornisa prominente sobresale del acantilado de hielo en el lado del canal que da a la isla Galindez. [11]

Referencias

  1. ^Ab Alberts 1995, pág. 266.
  2. ^ Tierra de Graham y Shetland del Sur BAS.
  3. ^ Direcciones de navegación 1976, pág. 171.
  4. ^ Direcciones de navegación 1976, pág. 172.
  5. ^ "Base Vernadsky: Historia" . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  6. ^ "Polar News" . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  7. ^ Alberts 1995, pág. 461.
  8. ^ Alberts 1995, pág. 823.
  9. ^ Alberts 1995, pág. 298.
  10. ^ Alberts 1995, pág. 74.
  11. ^ abc Alberts 1995, pág. 154.
  12. ^ Alberts 1995, pág. 482.
  13. ^ Alberts 1995, pág. 745.
  14. ^ Alberts 1995, pág. 108.
  15. ^ Alberts 1995, pág. 360.
  16. ^ Alberts 1995, pág. 746.
  17. ^ Alberts 1995, pág. 711.

Fuentes