stringtranslate.com

Divar

La isla de Divar (antes Piedade ) ( konkani : Divaddi , pronunciado [d̪iːwaːɽiː] ) (derivada de la palabra Dipavati o 'pequeña isla' en konkani ) se encuentra en el río Mandovi en el estado indio de Goa .

Es una de las seis islas principales de Mandovi , las otras son:

Ubicación

Se encuentra aproximadamente a 10 km (6 mi) río arriba de Panjim . La isla está desconectada de Old Goa en el lado sureste, Ribandar , en el lado suroeste y Naroa en el lado norte, todo por ferry. Una lancha también conecta Divar con la ciudad de Panjim desde más al noroeste, en el pueblo-isla de Vanxim . El ferrocarril Konkan pasa por el pueblo y la parada más cercana al pueblo es la estación de tren de Carambolim .

El camino hasta el pueblo es pintoresco, con campos de arroz y colinas boscosas que bordean la carretera, muy típicos de la campiña de Goa.

Pueblos

Inicialmente, había tres comunidades en Divar: Piedade, São Matias (ahora Malar), Goathias. Posteriormente, la Piedade Communidade se subdividió en dos, Goltim y Navelim.

Según la leyenda, los habitantes originales de esta isla eran personas que una vez vivieron en la Vieja Goa, pero tuvieron que desertar durante una desastrosa peste que diezmó gravemente la población de la Vieja Goa.

Piedad (Goltim-Navelim)

Piedade es un pequeño pueblo típico de Goa, situado en lo más bajo de una pequeña colina boscosa . La iglesia de Nuestra Señora de la Compasión se encuentra en la cima de esta colina con vistas al horizonte. Desde lo alto de la colina se pueden ver magníficas vistas panorámicas del campo circundante, incluido el serpenteante río Mandovi y la Vieja Goa . Se pueden ver elegantes villas portuguesas bien conservadas por toda la isla. El famoso festival Bonderam se celebra en Divar, el cuarto sábado de agosto durante el monzón, con gran fanfarria y al que asisten miles de turistas y lugareños. En los últimos años, la afluencia de personas que no son de Goa ha cambiado la demografía, el horizonte y el paisaje de los pueblos.

San Matías

Otro pueblo típico de Goa, São Matias (ahora Malar), se encuentra cerca del pueblo-isla de Vanxim , que también forma parte del Panchayat de Malar. El ferrocarril Konkan pasa por Malar y la parada más cercana en tierra firme es la estación de tren de Carambolim. Hay conexión en ferry desde Narva a Narva-Bicholim y también conexión en ferry desde la isla a la Vieja Goa y Ribander. La iglesia de São Mathias fue construida por los portugueses hace más de 400 años. El club deportivo St Mathias está situado en la carretera principal del pueblo. Los lugareños suelen tener su propia identidad, diferente del resto de la isla. Celebran Bonderam de la forma más tradicional, sin carrozas.

Naroa

Naroa , situada en el extremo oriental de la isla, tiene una población de apenas mil habitantes, con unas 80 casas repartidas por el pequeño pueblo. Este lugar fue un lugar de culto y también de un templo hindú que permaneció hasta la época de la conquista portuguesa. El lugar, debido a su santidad, atraía a muchos devotos de todas partes. Anualmente lo visitaban devotos que venían aquí para bañarse y venerarlo. Posteriormente, la isla se convirtió en el lugar de residencia de muchas familias dignas de Goa. También alberga tres iglesias parroquiales y posee una capilla con dos imágenes de Cristo que son muy veneradas por los católicos del lugar. Las ruinas de un fuerte son evidentes en la parte norte del pueblo.

Fuerte de Naroa

El Fuerte Naroa , situado en la isla de Divar, frente a la antigua ciudad de Goa, en Ilhas, fue construido originalmente por los musulmanes. Fue abandonado por completo en 1834 y ahora está en ruinas y cubierto de vegetación. Alberga la iglesia del Espíritu Santo, la única estructura cerca de sus murallas que aún se conserva.

Porno Tirth

Porne Tirth, Porne Tirth simplemente significa el antiguo Tirth o lugar de peregrinación. Este fue el sitio original del Templo Saptakoteshwar, el Kul Devta o deidad familiar de los reyes Kadamba. Verá un lago Koti tirth (un sitio arqueológico de lugar ocupado por el gobierno, que tiene 108 pequeños nichos tallados en sus paredes) y el Templo Hatkeshwar (a orillas del río Mandovi).

Historia

Los habitantes originales de esta isla eran personas que vivieron en la antigua Goa pero tuvieron que marcharse durante una desastrosa plaga que redujo considerablemente la población de la antigua Goa. Los nativos son principalmente de ascendencia luso-india y goana .

Se cree que la isla de Divar fue en su día un lugar de peregrinación hindú (uno de los muchos que hay en la India) y que albergaba los templos de Saptakoteshwar, Ganesh, Mahamaya y Dwarkeshwar. Durante la cristianización de Goa , en el siglo XVI, los hindúes de Goa trasladaron muchos de ellos a otros lugares.

También se dice que el actual cementerio cerca de la iglesia en la cima de la colina alguna vez albergó un templo de Ganesh, aunque los estudios realizados por ASI no encontraron evidencia arqueológica de esta afirmación. Los hindúes lo rehabilitaron en el pueblo de Candolá cerca de Marcel . Shirali, un pueblo cerca de Bhatkal en Karnataka, afirma albergar partes de los templos de Shree Ganesh Mahamaya de Navelim y Goltim.

Rui Gomes Pereira, en su libro Goan Temples and Deities , escribe: "El templo original de Saptakoteshwar fue construido en el siglo XII por los reyes de la dinastía Kadamba . Saptakoteshwar era la deidad patrona de los Kadambas. El templo fue destruido por el sultán del Deccan a mediados del siglo XIV. El ídolo de Saptakoteshwar fue trasladado a Naroa en Bicholim . Más tarde, el templo fue reconstruido en la misma localidad por Madhav Mantri de Vijaynagara a finales del mismo siglo. Sin embargo, fue abandonado debido a la desviación de peregrinos hacia el nuevo templo, que ahora albergaba el ídolo. Cuando los portugueses lo encontraron, en 1515, el templo era una ruina olvidada en el desierto". Antes de su destrucción, el templo solía atraer hasta tres mil peregrinos de Goa durante su procesión anual. La estructura actual del templo en Naroa tiene una arquitectura indoportuguesa distintiva.

Según el Dr. Olivinho JF Gomes, profesor de Konkani, Divar fue uno de los primeros lugares en los que los portugueses se aventuraron a convertir a los habitantes locales al cristianismo. Las castas hindúes brahmanes y kshatriyas se convirtieron rápidamente, creando así las comunidades Bamonn y Chardó .

Fiestas

Bonderam

Similar al Carnaval , el famoso festival de Bonderam se celebra en Divar el cuarto sábado de agosto durante el monzón con gran fanfarria y al que asisten miles de turistas y lugareños. Festival de Bonderam: El festival es un recuerdo de la disputa y la furia de los habitantes del pueblo por el sistema portugués de resolución de disputas. Los habitantes de la isla de Divar a menudo se enzarzaban en algún tipo de pelea por la cuestión de la propiedad de sus tierras. Para detener las disputas, los portugueses colocaron banderas en los límites. A los aldeanos no les gustó este sistema. Así que protestaron contra los portugueses arrojando piedras a las banderas. En este día se crea un ambiente de carnaval. Cada sección del pueblo tiene una carroza en el desfile. Se puede escuchar música melodiosa en todo el pueblo. Las carrozas de colores alegres acompañadas por jóvenes vestidos de colores vivos forman una bonita imagen.

potekar

Similar a Halloween , el festival Potekar se celebra durante tres días antes del inicio de la Cuaresma/Miércoles de Ceniza, donde los jóvenes locales usan máscaras caseras, disfraces, cencerros, se aventuran por el pueblo, reciben/exigen bocadillos y bebidas de los lugareños y tienen licencia para asustar a los niños del pueblo.

Fiesta de Nuestro Señor Redentor

La fiesta de la Imagen Milagrosa de Nuestro Señor Redentor ( konkani : Jezu Soddvonnarachi Ojeapanchi Imaj ) se celebra todos los años en Piedade, Divar', en el mes de noviembre, el domingo más cercano al 18 de noviembre. La fiesta tradicional la celebra una de las familias del pueblo y atrae a devotos de todo Goa. Se dice que la imagen fue traída por el difunto Ferrão de Goltim, desde Europa, y se mantuvo en su casa, que hoy se ha convertido en la capilla.

Iglesias

Iglesia de Nuestra Señora de la Compasión, Piedade

La Iglesia de Nuestra Señora de la Compasión se encuentra en el pueblo de Piedade, que, aunque pequeño, es uno de los pueblos más grandes de la isla y cuenta con magníficas vistas panorámicas. La iglesia, diseñada por un sacerdote de Goa, es conocida por ser la primera estructura cristiana erigida aquí y es un edificio carismático que data de principios del siglo XVI.

Los estudios arqueológicos han concluido que nunca existió un templo en el lugar. [ cita requerida ]

Campana de iglesia

La enorme campana que hoy adorna la Catedral de Sé en la Vieja Goa fue donada originalmente por el capitán de un barco que se hundía y que había hecho una promesa de que, si sobrevivía a su destino, donaría la campana del barco a la primera iglesia, pueblo o ciudad que tocara su barco. Resultó que esa isla era Divar. Cumpliendo su promesa, donó la campana a la iglesia de Divar, que está situada en una colina alta. Sin embargo, por desgracia, cada vez que sonaba la campana, destrozaba las ventanas de la iglesia y las casas de los alrededores, por lo que se llegó a un acuerdo y la campana se intercambió con la de la Catedral de Sé.

San Matías, Malar

Esta iglesia tiene 410 años y está dedicada a San Matías. El pueblo debe su nombre a esta iglesia.

Nuestra Señora de la Candelaria, Naroa

La devoción a Nuestra Señora de la Candelaria es característica de los pescadores y sólo en el siglo XVIII se hizo relativamente común en la Península Ibérica. La Ermita de Nuestra Señora de la Candelaria o de la Purificación de la isla de Divar es un edificio de planta circular cubierto por bóveda semiesférica con cúpula arqueada. El muro exterior está articulado por pilastras rematadas por pináculos de bolas sobre la balaustrada de la cornisa. Recientemente se añadió una larga nave a modo de cobertizo de piedra que oculta la puerta orientada al este que da acceso a la rotonda. Otra construcción a modo de cobertizo oculta el pequeño santuario al oeste. Es probable que la advocación a Nuestra Señora de la Candelaria se remonte a 1763, cuando la ermita fue objeto de importantes intervenciones por iniciativa del virrey Manuel de Saldanha, conde de Ega (1758-1765). Las ventanas y los óculos redondos con frontones de volutas que vemos ornamentando el perímetro de la rotonda pueden atribuirse a los gustos de la época. La capilla original fue fundada en 1543, tal vez dedicada a Nuestra Señora de la Piedad; la devoción fue posteriormente trasladada a la iglesia principal de Divar. Un siglo después, en 1633, la capilla debió ser rehecha en la forma que vemos hoy. La fecha está inscrita en la base de una imagen de Nuestra Señora. Casi toda la moldura arquitectónica, especialmente los fustes y pináculos, parece ser de principios del siglo XVII. Sin embargo, la entrada de la rotonda parece ser de mediados del siglo anterior, datando tal vez de cuando se fundó la capilla original. Dos estrechas pilastras de fuste con motivos vegetales sostienen un frontón triangular afilado sobre un friso excesivamente débil. Aunque se trataba de una capilla aislada, el edificio dedicado a Nuestra Señora de la Candelaria es significativo en el contexto de la arquitectura del antiguo Estado da Índia, donde las iglesias y capillas con plantas centrales son raras, excepto en el distrito de las Islas de Goa. La capilla de Naroa se destaca de todas las demás capillas o vestigios de capillas con plantas centrales en las Islas debido a su tamaño y perfección formal.

Templos

Divar cuenta con una cantidad considerable de templos, todos ellos relativamente nuevos y construidos después de la liberación de Goa por parte de la India en 1961. El más antiguo y destacado de ellos es el templo Shri Ganesh Sateri en Sateri Bhat, llamado así por los inmigrantes del subdistrito de Satari . Hay otros tres templos de Ganesh: uno en Navelim, otro en la cima de una colina cerca de la iglesia de Nossa Senhora de Piedade y el tercero está en Maddar Wado.

Cocina

Urak

Divar es uno de los pocos lugares de Goa en los que se puede encontrar urak (una versión suave del feni de anacardo) durante todo el año. A pesar de ser una isla pequeña, Divar cuenta con una gran variedad de bares que sirven urak y comida local (especialmente mariscos). En el bar Damien, frecuentado principalmente por agricultores y pescadores, se puede encontrar urak de buena calidad.

Personas notables

Chefs (culinarios)

• Chef Urbano Cruz do Rego Aclamado como "el padrino de la cocina de Goa", el chef Urbano Cruz do Rego, también conocido como Chef Rego, proviene de Divar. Fue a Mumbai para convertirse en futbolista profesional. Sin embargo, después de dañarse el tímpano durante la práctica, el chef Rego recurrió al mundo culinario para explorar su talento. Ha estado sirviendo cocina de Goa al mundo durante más de 50 años y ha servido a varios líderes mundiales a lo largo de su carrera.

Clero

Músicos

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario biográfico de misiones cristianas de Gerald H. Anderson, Wm. B. Eerdmans, 1999 Pág. 121
  2. ^ Gerald H. Anderson (1999). Diccionario biográfico de misiones cristianas. Wm. B. Eerdmans Publishing. pág. 121. ISBN 0-8028-4680-7.