stringtranslate.com

Isla Bare (Nueva Zelanda)

Motu o Kura / Isla Bare es una pequeña isla ubicada en el Océano Pacífico en el sur de la Bahía Hawke en las costas orientales de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 2 kilómetros (1,2 millas) de la costa de la Isla Norte, cerca de Waimārama , a 25 kilómetros (16 millas) al sur de Cape Kidnappers .

En el lado suroeste de la isla hay un acuífero que exuda agua dulce (llamado Nga Puhake-o-te-ora o "el eructo de la vida"). Desde la orilla, Motu o Kura está desnudo, pero desde el lado del mar hay suficiente cobertura para proporcionar sitios de descanso para pingüinos azules y pardelas sombrías .

Cuando Jules Dumont d'Urville pasó por allí en 1827, informó que había casas y barcos en el lado del mar.

Tras la aprobación de la Ley de Solución de Reclamaciones Heretaunga Tamatea de 2018, el nombre de la isla se modificó oficialmente a Motu o Kura / Isla Bare. [1]

La leyenda de Motu-o-Kura

El Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda ofrece una traducción de "isla de Kura" para Motu-O-Kura . [2] Según la leyenda maorí , Kura era una mujer poderosa que, durante los tiempos de asedio , se sumergía para obtener agua dulce del acuífero detrás de la isla bajo el océano en el lugar llamado Te Puhake o te Ora (pozo de aguas vivas) ya que no se encuentra agua dulce en Motu o Kura. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Avisos de NZGB – agosto de 2018". Land Information New Zealand. 28 de agosto de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  2. ^ "1000 topónimos maoríes". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. 6 de agosto de 2019.
  3. ^ Consejo del Distrito de Hastings Archivado el 14 de octubre de 2008 en Wayback Machine .

Enlaces externos