stringtranslate.com

Asalto al World Trade Center de Kempton Park

El asalto al World Trade Center de Kempton Park tuvo lugar en Sudáfrica el 25 de junio de 1993, cuando aproximadamente tres mil miembros del Afrikaner Volksfront (AVF), el Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) y otros grupos paramilitares afrikaner de derecha irrumpieron en el World Trade Center en Kempton Park , cerca de Johannesburgo . [1]

En el momento del ataque, el World Trade Center era el lugar de celebración de negociaciones multipartidistas para poner fin al sistema del apartheid mediante las primeras elecciones multirraciales del país. Estas negociaciones fueron fuertemente rechazadas por los grupos blancos de derecha de Sudáfrica. La invasión se produjo después de otros enfrentamientos entre la policía y los derechistas, como la Batalla de Ventersdorp , y de mucha retórica beligerante por parte de líderes de derecha como Eugène Terre'Blanche, del AWB. [1] [2]

Asalto al lugar de las negociaciones

El 25 de junio se programó una protesta encabezada por la AVF frente al lugar de las negociaciones. A las 8 de la mañana comenzaron a llegar manifestantes que comenzaron a hostigar a los delegados que asistían a las negociaciones. [2]

El ambiente comenzó festivo, con simpatizantes de AWB llevando a sus familias, así como equipo para barbacoa y otras provisiones, asociaciones que uno normalmente haría con una sentada o protesta pacífica. Sin embargo, el ambiente cambió para peor cuando miembros del ala de guardaespaldas personal de Terre'Blanche, la Ystergarde (Guardia de Hierro), comenzaron a hacer sonar los coches; muchos eran miembros paramilitares armados de varias organizaciones de derecha, que portaban armas de fuego y otras armas.

Un vehículo blindado, el Viper, se utilizó para atravesar las ventanas de cristal del WTC, lo que permitió a los partidarios, que portaban armas de fuego y gritaban "AWB", invadir las instalaciones. La policía intentó formar un cordón para impedir la invasión, pero fue ineficaz. Un capitán de policía que intentó impedir que el vehículo atravesara el edificio fue agredido y sufrió una hemorragia interna. [3] Una vez dentro, los derechistas se quedaron prácticamente con el control del edificio mientras los delegados de negociación multipartidistas se pusieron a cubierto escondiéndose en las salas de reuniones. Los manifestantes pintaron lemas en las paredes, orinaron sobre los muebles y acosaron a los delegados. Los daños se estimaron en más de 700.000 rands . [3]

Los manifestantes también celebraron una reunión de oración en la sala principal de negociaciones. Antes de marcharse, se celebraron negociaciones con la policía en las que se acordó que ningún miembro sería detenido ese día. La salida fue pacífica en comparación con la entrada. [2]

El general Constand Viljoen , un líder afrikáner conservador que participaba en las negociaciones, negó más tarde que la invasión hubiera sido planeada por el Afrikaner Volksfront como parte de su protesta y criticó a los miembros de la AWB que se habían "descontrolado". [4]

Comisión Goldstone

La Comisión Goldstone , encabezada por el juez Richard Goldstone , fue la encargada de investigar la protesta. La comisión concluyó que la policía sudafricana que protegía las negociaciones había sido completamente ineficaz, que los manifestantes habían violado la ley y las condiciones acordadas para su protesta, y acogió con satisfacción el arresto y la acusación de 60 personas. Concluyó que los miembros de la AWB habían actuado como vándalos y recomendó que en el futuro no se confiara en las garantías de la AWB respecto de la conducta de sus miembros. También formuló recomendaciones para restringir aún más el porte público de armas, uniformes paramilitares y el uso de mascarillas durante las manifestaciones. [3]

Referencias

  1. ^ ab "Separatistas blancos irrumpen en las negociaciones sudafricanas". The New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  2. ^ abc "La democracia es una historia de éxito que hay que celebrar". Gobierno de Sudáfrica . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  3. ^ abc Goldstone, Richard (13 de julio de 1993). "Informe sobre la investigación de los acontecimientos ocurridos en el World Trade Center el 25 de junio de 1993". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2007 .
  4. ^ "Presentaciones de partidos políticos: Frente de la Libertad". Comisión de la Verdad y la Reconciliación. 16 de mayo de 1997. Consultado el 9 de enero de 2007 .