stringtranslate.com

Invasión inglesa de Escocia (1296)

La invasión inglesa de Escocia de 1296 fue una campaña militar emprendida por Eduardo I de Inglaterra en represalia al tratado escocés con Francia y la renuncia a la lealtad de Juan, rey de Escocia , y las incursiones escocesas en el norte de Inglaterra.

El ejército escocés fue derrotado en la batalla de Dunbar , donde Eduardo I subyugó efectivamente a Escocia y forzó la rendición de Juan, rey de Escocia, antes de regresar a Inglaterra con los objetos de insignia de Escocia y un gran número de la nobleza escocesa como prisioneros de guerra.

Fondo

Competidores por la Corona de Escocia

Tras la muerte del rey Alejandro III de Escocia en 1286, la corona de Escocia pasó a su única descendiente sobreviviente, su nieta de tres años Margarita . Con la muerte de la reina Margarita en 1290, en su camino a Escocia, los Guardianes de Escocia, que temían una guerra civil por el trono vacante de Escocia, llamaron al rey Eduardo I de Inglaterra para que decidiera entre varios competidores por el trono escocés en un proceso conocido como la Gran Causa. John Balliol por tradición de primogenitura , fue reconocido como el rey de Escocia por Eduardo I el 17 de noviembre de 1292 [1] y fue investido en consecuencia en Scone , el 30 de noviembre de 1292 el día de San Andrés . [2] Eduardo I, había coaccionado el reconocimiento como Lord Paramount de Escocia, el superior feudal del reino como parte del proceso de arbitraje.

Tratado de París

En 1295, el rey Juan de Escocia y el Consejo Escocés de los Doce sintieron que Eduardo I de Inglaterra buscaba subyugar a Escocia. Eduardo afirmó su autoridad sobre Escocia, exigiendo que las apelaciones sobre los casos resueltos por el tribunal de guardianes que había gobernado Escocia durante el interregno se escucharan en Inglaterra. [3] En un caso presentado por Macduff, hijo de Malcolm, conde de Fife , Eduardo exigió que el rey Juan compareciera en persona ante el Parlamento inglés para responder a los cargos, a lo que el rey Juan se negó a comparecer en persona, enviando a Enrique, abad de Arbroath . [4] Eduardo I también exigió que los magnates escoceses prestaran servicio militar en la guerra contra Francia. [5] En respuesta, Escocia buscó alianzas con el rey Felipe IV de Francia , con embajadas enviadas en octubre de 1295, que dieron como resultado el Tratado de París en febrero de 1296. [6]

Preludio

Tras descubrir la alianza de Escocia con Francia, Eduardo I ordenó que un ejército inglés se reuniera en Newcastle upon Tyne en marzo de 1296. Eduardo I también exigió que los castillos fronterizos escoceses de Roxburgh , Jedburgh y Berwick fueran entregados a las fuerzas inglesas. [7]

Un ejército escocés dirigido por John Comyn, conde de Buchan , invadió Inglaterra el 26 de marzo de 1296 y atacó Carlisle . El gobernador del castillo de Carlisle , Robert de Brus, conde de Carrick , detuvo el asedio durante cuatro días. El ejército escocés se retiró, después de prender fuego a la ciudad, ya que no tenían máquinas de asedio. También habían quemado la ciudad de Tindale . Otro ejército escocés cometió muchas atrocidades durante las incursiones en Northumberland a partir del 8 de abril, quemando la ciudad de Corbridge , dos monasterios y sitiando para tomar el castillo de Harbottle . [8]

Invasión

El ejército inglés cruzó el río Tweed el 28 de marzo de 1296 y se dirigió al priorato de Coldstream , donde pasó la noche. Luego, el ejército inglés marchó hacia la ciudad de Berwick , [9] el puerto comercial más importante de Escocia en ese momento. La guarnición de Berwick estaba comandada por William the Hardy, señor de Douglas , mientras que el ejército inglés estaba dirigido por Robert de Clifford, primer barón de Clifford . Los ingleses lograron entrar en la ciudad y comenzaron a saquear Berwick ; los relatos contemporáneos sobre el número de habitantes muertos oscilan entre 4000 y 17 000. Luego, los ingleses comenzaron un asedio del castillo de Berwick , tras lo cual Douglas lo entregó con la condición de que se le perdonara la vida a él y a su guarnición. [10]

Eduardo I y el ejército inglés permanecieron en Berwick durante un mes, supervisando el fortalecimiento de sus defensas. El 5 de abril, Eduardo I recibió un mensaje del rey escocés renunciando a su homenaje a Eduardo I. Después de no poder forzar la batalla con los escoceses, Eduardo I decidió llevar la batalla a los escoceses. El siguiente objetivo era el castillo de Patrick, conde de March en Dunbar , a unas pocas millas de la costa de Berwick, que había sido ocupado por los escoceses. El conde de March estaba del lado de los ingleses, sin embargo, su esposa, Marjory Comyn, hija de Alexander Comyn, conde de Buchan , no compartía las lealtades políticas de su esposo y había permitido que los escoceses ocuparan el castillo. Eduardo I envió a uno de sus principales lugartenientes, John de Warenne, sexto conde de Surrey , el propio suegro de John Balliol, hacia el norte con una fuerte fuerza de caballeros para sitiar la fortaleza. Los defensores de Dunbar enviaron mensajes a John, quien alcanzó al cuerpo principal del ejército escocés en Haddington , solicitando ayuda urgente. En respuesta, el ejército escocés avanzó al rescate del castillo de Dunbar. [11] John no acompañó al ejército.

Los dos ejércitos se encontraron el 27 de abril y se enfrentaron cerca de Dunbar. Los escoceses ocupaban una posición fuerte en un terreno elevado al oeste. La caballería de Surrey tuvo que cruzar un barranco atravesado por el Spott Burn . Al hacerlo, sus filas se rompieron y los escoceses, engañados al pensar que los ingleses estaban abandonando el campo, abandonaron su posición en una carga desordenada cuesta abajo, solo para descubrir que las fuerzas de Surrey se habían reorganizado en Spottsmuir y avanzaban en perfecto orden. Los ingleses derrotaron a los desorganizados escoceses en la carga. La acción fue breve, y la única baja notable fue el caballero de Lothian, Sir Patrick de Graham . Un gran número de lores, caballeros y hombres de armas escoceses fueron hechos prisioneros, incluidos John Comyn, Lord de Badenoch y los condes de Atholl , Ross y Menteith , Richard Suart y William de Saintclair. [12] Los que lograron escapar huyeron hacia el oeste, a la seguridad del bosque de Ettrick . Los que fueron capturados fueron enviados a Inglaterra en cautiverio.

Eduardo I llegó a Dunbar el 28 de abril, con el castillo rendido. Eduardo I viajó a Haddington (1 de mayo), luego a Lauder , Roxburgh Castle, donde James Stewart, quinto mayordomo de Escocia, entregó el castillo a los ingleses. Después de viajar al castillo de Jedburgh, Wyel, Castleton y de regreso a través de Wyel a Jedborough y Roxburgh, el ejército inglés viajó a Lauder, luego a la abadía de Newbattle y a Edimburgo , donde sitiaron el castillo de Edimburgo . Después de cinco días de asedio, el castillo se rindió. Los ingleses luego comenzaron a sitiar Linlithgow . Eduardo I luego viajó a Stirling , donde el portero entregó el castillo abandonado. Malise III, conde de Strathearn , se presentó a Eduardo I en Stirling y le rindió homenaje.

Eduardo I viajó entonces a Auchterarder , luego a Perth , Kinclaven , Clunie , Inverquiech ; Forfar , Farnell y luego a Montrose . Juan y los principales nobles de Escocia se presentaron ante Eduardo I en el cementerio de Stracathro en julio y se rindieron. Juan fue despojado de los símbolos del poder, le quitaron la corona escocesa, le arrancaron las insignias de su sobreveste, lo que llevó a su apodo de "tabardo toom" (abrigo vacío), antes de que él y gran parte de la nobleza escocesa fueran llevados al sur, a la Torre de Londres o a los castillos ingleses. Eduardo I viajó luego a Kincardine en Mearns , Glenbervie , Durris y Aberdeen , donde Thomas Morham , a quien Hugh de Saint John había capturado junto con otras once personas en armas, fueron puestos en cautiverio.

Eduardo I viajó entonces a Kintore, al castillo de Fyvie, al castillo de Banff, a Cullen, a Rapenach y a Elgin. El 29 de julio estaba en Rothes, donde envió una fuerza bajo el mando de John de Cantilupe, Hugh le Despencer y John Hastings al distrito de Badenoch. Eduardo I y el obispo de Durham viajaron por las montañas a través de Invercharrach, Kildrummy, Kincardine in the Mearns, Brechin; la abadía de Aberbroth , Dundee; Baligerny, Perth, la abadía de Lindores , St. Andrews, Markinch, la abadía de Dunfermline , Stirling, Linlithgow, Edimburgo, Haddington; Pinkerton, Coldingham antes de regresar finalmente a Berwick, tras haber subyugado a Escocia.

Secuelas

En Berwick, Eduardo I celebró una sesión del parlamento, en la que todos los obispos, condes, barones, abades y priores rindieron homenaje y juraron lealtad a Eduardo I. Eduardo I permitió que la nobleza permaneciera en posesión de sus tierras, siempre que acudieran al parlamento. Eduardo I nombró a John de Warenne, sexto conde de Surrey, guardián de Escocia, con Hugh de Cressingham como tesorero y Walter de Amersham como canciller. Eduardo I regresó a Inglaterra el 16 de septiembre.

Eduardo I había aplastado al ejército escocés, con muchos de los nobles escoceses en cautiverio, se dedicó a despojar a Escocia de su identidad estatal, con la eliminación de la Piedra del Destino , la corona escocesa , la Cruz Negra de Santa Margarita , todo tomado de Escocia y enviado a la Abadía de Westminster , Inglaterra. [13]

La ocupación inglesa provocó revueltas durante 1297 en el norte y el sur de Escocia lideradas por Andrew Moray en el norte y William Wallace en el sur. La mayor parte de Escocia al norte del Forth, a excepción de Dundee y algunas fortalezas de castillos, estaban bajo el control de Moray y Wallace. El guardián inglés de Escocia, John de Warenne, marchó hacia el norte con un ejército, lo que resultó en la batalla del Puente de Stirling , donde los ingleses fueron derrotados, [14] lo que provocó que Eduardo I se preparara para una futura invasión de Escocia en 1298.

Citas

  1. ^ Stevenson, J., Documentos ilustrativos de la historia de Escocia , 1870
  2. ^ Dunbar, pág. 115.
  3. ^ Prestwich 1997, pág. 370
  4. ^ Prestwich 1997, pág. 371
  5. ^ Barrow 1965, págs. 86-8
  6. ^ Tanner, Roland. Alianza franco-escocesa, en The Oxford Companion to British History. Oxford University Press, 2009.
  7. ^ Prestwich 1997, pág. 373
  8. ^ La Crónica de Pierre de Langtoft, ed. T. Wright, vol. II, pág. 237
  9. ^ Prestwich, Michael (1997). Eduardo I. New Haven, EE. UU.: Yale University Press. ISBN  0-300-07209-0
  10. John Parker Lawson (1849), "El asedio de Berwick, 1296", Relatos históricos de las guerras de Escocia y de las incursiones fronterizas, las incursiones y los conflictos, págs. 113-116
  11. ^ "Spott, Batalla de Dunbar". John Gray Centre, East Lothian . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Sinclair, Robert (2013). Los Sinclair de Escocia. Bloomington: Casa de Autor. págs. 41–42. ISBN 9781481796231. Recuperado el 30 de agosto de 2017 .
  13. ^ Prestwich 1997, pág. xvi.
  14. ^ Barrow 1965, pág. 123.

Referencias