stringtranslate.com

Inundaciones de Isahaya en 1957

Daños por inundaciones

La inundación de Isahaya de 1957 ( en japonés :諫早豪雨) fue una serie de inundaciones que ocurrieron en la parte noroeste de la isla japonesa de Kyushu . Durante tres días, del 25 al 28 de julio de 1957, las lluvias torrenciales provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra en la región. El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (en ese momento) registró una asombrosa cantidad de 1,109 metros de lluvia en solo un período de 24 horas, la más alta jamás registrada en Japón. [1]

Inundación

Puente Megane con escombros de la inundación de 1957.

Después del 21 de julio de 1957, un sistema de alta presión sobre la provincia marítima se fortaleció y el frente monzónico se movió hacia el sur. [2] El frente Baiu se extendió desde la costa de Kanto a través del sur de Kyushu hasta el sur del mar Amarillo el 24 de julio. En la mañana del 25, un sistema de baja presión se formó en el sur del mar Amarillo por encima del frente y se movió hacia el este, mientras que el frente mismo se movió hacia el norte y se volvió más activo. [1] Después, a las 3:00 pm del 25, el frente monzónico estuvo mayormente estacionario en el centro de la prefectura de Nagasaki, permaneciendo allí hasta el 26, trayendo lluvias intensas récord acompañadas de truenos. [2]

El 25 de julio, a las 14:00 horas, la ciudad de Isahaya instaló un cuartel general para el control de inundaciones, [3] pero para entonces ya se había producido una inundación subterránea en la ciudad de Tobu Kosei. [2] A las 15:00 horas, el río Honmeigawa superó el nivel de agua de advertencia de 3,50 metros y sonó una sirena de emergencia. [2] [3] A medida que la situación se volvía cada vez más grave, sonó la primera sirena de orden de evacuación a las 18:50 horas y la segunda sirena de orden de evacuación a las 19:30 horas. [2] [3]

Alrededor de las 8:00 p. m., se producían flujos de escombros con frecuencia en los tramos superiores del río Honmei, y alrededor de las 9:30 p. m., sonó la sirena de orden de evacuación por tercera vez cuando el río Honmei se desbordó, pero la energía se cortó en la ciudad inmediatamente después, interrumpiendo la comunicación. [2] [3] Las fuertes lluvias provocaron que el río Honmeigawa se inundara dos veces en la ciudad de Isahaya. La segunda inundación, causada por un flujo de escombros a gran escala río arriba, trajo una gran cantidad de sedimentos y escombros que causaron grandes daños. [1] El torrente fangoso golpeó el área de Higashi-Eisho-cho frente a la estación de Isahaya, rompió el dique río arriba en el lado este del puente Shimen, atravesó Tenma-cho y también destruyó el dique de la margen derecha detrás del santuario Takagi. [2] [3] Además, los escombros quedaron atrapados en el puente Megane , construido durante la década de 1830 con piedra para evitar que fuera arrastrado por las inundaciones. Se mantuvo en pie, pero los escombros bloquearon el escape de las aguas de la inundación, causando más daños. [2]

La ciudad de Kumamoto registró una precipitación diaria de 480,5 mm, superando la precipitación diaria de 411,9 mm durante la inundación de Shirakawa de 1953 en el norte de Kyushu.

Fallecidos

Sólo en la ciudad de Isahaya murieron más de 500 personas y, según un Libro Blanco sobre los Servicios de Bomberos, publicado por el gobierno japonés para aumentar la comprensión pública de las políticas de prevención de incendios, 586 personas murieron, 136 personas estaban desaparecidas, 3.860 personas resultaron heridas, 1.564 casas fueron destruidas completamente, 2.802 casas fueron destruidas parcialmente, 24.046 casas se inundaron por encima del nivel del suelo y 48.519 casas se inundaron por debajo del nivel del suelo. [1] El Libro Conmemorativo del 30º Aniversario de la Inundación de Isahaya cifra el número de muertos y desaparecidos en 630 (539 en el área de Isahaya, 53 en el área de Moriyama, 37 en el área de Takagi y 1 en el área de Konagai), y los informes también indican que hubo 630 personas muertas y desaparecidas. [4]

Secuelas

El primer ministro japonés, Nobusuke Kishi, inspeccionó los daños desde un avión que volaba sobre la zona del desastre y arrojó 250.000 folletos con la promesa de que la ayuda estaba en camino. [5]

Estados Unidos donó suministros de socorro y envió su Fuerza Aérea a Japón con un puente aéreo de ayuda humanitaria lleno de alimentos y ropa para las víctimas de las inundaciones. [5]

Puente Mégane

Puente Megane, un histórico puente de piedra en Isahaya.

Como el puente Megane había agravado las inundaciones al atrapar y retener escombros, bloqueando el escape de las aguas de la inundación, se decidió volarlo y convertirlo en escombros para el malecón. Sin embargo, gracias a los esfuerzos del alcalde Gihei Nomura y otros, se convirtió, en 1958, en el primer puente de piedra de Japón en ser designado como bien cultural importante . Entre 1959 y 1960 se llevaron a cabo obras para trasladarlo al parque Isahaya.

Proyecto Nacional de Recuperación de la Bahía de Isahaya

En 1989 se inició la construcción del Proyecto de Recuperación de la Bahía de Isahaya, cuyo objetivo es prevenir los daños causados ​​por las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias, como las lluvias torrenciales de Isahaya. En 2007 se celebró una ceremonia de finalización, pero aún se desconoce su eficacia en la prevención de desastres. Aunque el proyecto es objeto de debate, se han reducido las inundaciones del río Honmei, que antes se producían cada pocos años. Los daños causados ​​por las mareas de tempestad han desaparecido y los ciudadanos de Isahaya valoran muy positivamente los efectos del proyecto de recuperación en el control del nivel del agua y la prevención de inundaciones. [6]

Festival del río

Después de la gran inundación, el Festival del Río Isahaya Manyo se celebra cada 25 de julio en el lecho del río en el curso medio del río Honmei. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "諫早豪雨". 気象庁. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  2. ^ abcdefghi 高橋和雄 (2017). "1957年諫早大水害から60年-教訓と頻発する豪雨災害への備え-" (PDF) .自然災害科学. 36 (3). 日本自然災害学会: 217–255.
  3. ^ abcde "諫早大水害30周年記念誌「あの日を忘れない」" (PDF) . 諫早市. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  4. ^ "死者・不明630人惨事から66年 諫早大水害展始まる 被災時と現在の写真比較". 読売新聞. 2023-07-05 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  5. ^ ab "Más de 600 cadáveres recuperados en Kyushu". Canberra Times . 30 de julio de 1957 – vía trove.nla.gov.au.
  6. ^ 【翻弄された諫早干拓】「堤防は暮らし守っている」「菅直人元首相がごちゃごちゃにした」諫早市民から歓迎の声産経新聞 2018年7月30日