stringtranslate.com

Inundaciones en Gran Bretaña e Irlanda en 2012

Inundaciones en la carretera a Nether Heyford desde Upper Heyford Northamptonshire en abril.

Las inundaciones de Gran Bretaña e Irlanda de 2012 fueron una serie de fenómenos meteorológicos que afectaron periódicamente a partes de Gran Bretaña e Irlanda durante el transcurso de 2012 y durante el invierno de 2013. A principios de 2012, gran parte del Reino Unido experimentó sequías y una ola de calor en marzo. Una serie de sistemas de baja presión dirigidos por la corriente en chorro provocaron el abril más húmedo en 100 años e inundaciones en Gran Bretaña e Irlanda. Continuaron durante mayo y dieron lugar al comienzo de junio más húmedo en 150 años, con inundaciones y fenómenos extremos que ocurrieron periódicamente en Gran Bretaña y partes de la Europa atlántica .

El 27 y 28 de junio y el 7 de julio se produjeron fuertes lluvias debido a potentes tormentas eléctricas que cobraron fuerza a medida que avanzaban por el territorio continental de Gran Bretaña. La Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido emitió advertencias de clima severo y varias alertas de inundaciones , y muchas áreas se vieron afectadas por inundaciones repentinas que abrumaron propiedades y causaron cortes de energía. Un automovilista murió después de que su vehículo fuera atrapado por las aguas de la inundación y los deslizamientos de tierra detuvieron los servicios ferroviarios entre Inglaterra y Escocia. Las tormentas eléctricas fueron el producto de dos frentes que colisionaron sobre las Islas Británicas: aire cálido que viajaba desde las Azores y aire frío cargado de agua desde el oeste. La segunda tanda de inundaciones golpeó el suroeste de Inglaterra durante la tarde del 6 de julio, lo que obligó a la Oficina Meteorológica a emitir su alerta más alta, Roja (Tome medidas), debido a las importantes cantidades de lluvia causadas por un sistema que viajaba desde el sur de Europa, junto con el aire cálido y húmedo que el Reino Unido había visto en el período previo a las inundaciones, que, al igual que las inundaciones de junio, causaron tormentas eléctricas.

Durante el otoño, el septiembre más intenso desde 1981 provocó inundaciones generalizadas y daños por el viento en el Reino Unido. [1] Se produjeron inundaciones generalizadas nuevamente en noviembre, diciembre y enero de 2013, cuando lluvias más fuertes abrumaron el suelo saturado.

Primavera en el Reino Unido

Una serie de ciclones extratropicales trajeron el abril más húmedo a muchas partes del Reino Unido. Empezó con la tormenta Gritt (2-11 de abril 995 hPa), un sistema de bajas presiones que se dirigió hacia el sur sobre el Reino Unido e Irlanda, trayendo vientos con fuerza de tormenta y fuertes nevadas solo una semana después de que muchas áreas del Reino Unido experimentaran temperaturas superiores a los 20 °C (68 °F). 50.000 personas se quedaron sin electricidad en el norte de Inglaterra, nueve turistas belgas fueron rescatados de ventiscas en Ben Macdui , Escocia. Un barco de carga encalló cerca de Conwy en Gales. La ruta transpenina del paso Woodhead se cerró al tráfico y la autopista M62 se interrumpió. A esto le siguieron las tormentas Petra (22-29 de abril 970 hPa) y Queenie (27 de abril-11 de mayo 988 hPa). Las fuertes lluvias provocaron inundaciones después de un abril húmedo en el Reino Unido. 5.000 hogares en Gales se quedaron sin electricidad, ya que los vientos derribaron árboles en las áreas del suroeste de las Islas Británicas. En gran parte del Reino Unido se aplicaron advertencias de inundaciones. Un hombre murió después de que su coche quedara atrapado en un vado de Berkshire . [2] El tiempo húmedo provocó la cancelación de las pruebas hípicas de bádminton . [3] Hacia finales de mayo hubo un breve período cálido y seco. [4]

Tormentas de verano

Junio

El 3 de junio, el Thames Diamond Jubilee Pageant se vio asediado por fuertes lluvias; 46 personas de los barcos fueron tratadas por los efectos del clima frío y seis fueron llevadas al hospital con síntomas de hipotermia. [5] El 9 de junio, comenzaron graves inundaciones alrededor de Aberystwyth, Gales Occidental, con personas evacuadas de 2 parques de vacaciones y 150 personas rescatadas de los botes salvavidas en 4-5 pies de agua.

Entre el 10 y el 11 de junio, una pequeña pero activa zona de baja presión avanzó lentamente hacia el este a través del Canal de la Mancha, y finalmente se volvió lenta durante casi 24 horas cerca de la costa de Sussex. [6] Luego se produjeron inundaciones en los pueblos de Almodington , Somerley y Birdham , y también se inundaron Bracklesham Bay Caravan Park y Sussex Beach Holiday Village en Earnley, en la península de Manhood . [7] [8] En otras partes de Sussex, se produjeron inundaciones en el Hospital Worthing y los pisos del sótano en el paseo marítimo de Littlehampton también quedaron bajo el agua. [9]

El 22 de junio cayó más de un mes de lluvia en áreas del norte, con las áreas de Lancashire, Cumbria y Pennine gravemente afectadas. [10] Todmorden, Mytholmroyd y Hebden Bridge sufrieron inundaciones repentinas que detuvieron los trenes en la línea Calder Valley entre Leeds y Manchester Victoria, después de un deslizamiento de tierra e inundaciones. [11]

Las condiciones que llevaron a las condiciones meteorológicas extremas fueron causadas por un frente cálido que soplaba hacia el norte desde las Azores y un frente frío que viajaba hacia el este y que se unió con las Islas Británicas. El primero de los fenómenos meteorológicos extremos trajo fuertes lluvias a Irlanda del Norte en la noche del 27 de junio, siendo Belfast una de las zonas más afectadas. Dos pulgadas de lluvia durante la noche causadas por tormentas eléctricas en los edificios traseros causaron inundaciones repentinas, dañando propiedades y dejando 1.000 hogares sin electricidad durante varias horas. [12] Al día siguiente, el Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte dijo que había atendido 700 llamadas relacionadas con las inundaciones, mientras que el Ministro de Finanzas Sammy Wilson anunció que los afectados por las inundaciones podrían solicitar hasta £1.000 en fondos de emergencia. Northern Ireland Water informó que su personal había ayudado a limpiar las aguas residuales de 158 propiedades y dijo que estaba en "alerta máxima" para hacer frente a más incidentes. [13]

Tormentas supercelulares del 28 de junio

Rayos sobre Europa el 28 de junio de 2012

En la mañana del 28 de junio, se desarrollaron supercélulas de tormentas eléctricas sobre Gales poco después de las 8:00 a. m., que luego se trasladaron por separado a través de Inglaterra hacia las Midlands y el norte , dejando un rastro de perturbaciones a su paso. [14] En un momento, la Agencia de Medio Ambiente tenía 10 advertencias de inundación y 47 alertas vigentes para Inglaterra, principalmente en las Midlands y el Norte, mientras que la Agencia de Protección Ambiental Escocesa tenía una advertencia de inundación y 12 alertas de inundación que cubrían muchas áreas. [14]

Una tormenta afectó a las Midlands, produciendo granizos que, según se informó, eran más grandes que pelotas de golf, con piedras de conglomerado de hasta 10 cm de diámetro. Burbage en Leicestershire vio algunos de los granizos más severos. Otra supercélula produjo un tornado cerca de Sleaford, en Lincolnshire. [15] Casas y negocios resultaron dañados cuando cayó una pulgada de lluvia en dos horas en algunas áreas de West Midlands . [14] Granizos tan grandes como pelotas de golf cayeron en partes de East Midlands , mientras que el relevo de la antorcha olímpica de 2012 fue detenido brevemente por un rayo. [14] Un automovilista murió arrastrado después de que su vehículo fuera inundado por las aguas de la inundación en Shropshire . [14]

Otra tormenta supercelular golpeó Tyneside sin previo aviso en el apogeo de la hora punta de la tarde causando daños generalizados y caos en los viajes, conocido localmente como el Monzón de Toon . [16] Los centros comerciales inundados fueron evacuados, la estación de Newcastle fue cerrada, al igual que el metro de Tyne & Wear , y las rutas principales se inundaron, lo que provocó atascos masivos. Los conductores se vieron obligados a abandonar sus coches, y muchos viajeros se quedaron varados debido al cierre del transporte público. Northern Powergrid informó que 23.000 propiedades se quedaron sin electricidad en el noreste de Inglaterra después de que inundaciones repentinas y tormentas eléctricas azotaran la zona. [14] El Servicio de Bomberos y Rescate de Tyne and Wear informó de más de 1.500 llamadas relacionadas con las inundaciones en la noche del 28 de junio. [17] Los servicios de telefonía fija 999 quedaron fuera de servicio en algunas zonas y los daños alcanzaron enormes cantidades que solo fueron visibles al día siguiente, después de que el agua se despejara. Muchas partes del condado de Durham y Northumberland también se vieron afectadas, y miles de hogares en todo el noreste se quedaron sin electricidad debido a los rayos. Se filmó un rayo cayendo sobre el Puente Tyne mientras los automovilistas estaban parados en él.

Los deslizamientos de tierra bloquearon las principales líneas ferroviarias de la Costa Este y la Costa Oeste que unen Inglaterra y Escocia . [18] Ambas líneas reabrieron al día siguiente, pero los problemas con las líneas eléctricas aéreas obligaron a un segundo cierre de la línea de la Costa Oeste mientras se realizaban tareas de mantenimiento. [19]

Las precipitaciones récord registradas en junio de 2012 superaron las de 2007 en el Reino Unido, que a su vez había batido un récord que se había mantenido durante casi 40 años. [20]

Un arroyo crecido inunda un sendero en Graves Park , Sheffield .

Julio

El 6 de julio, un sistema de baja presión profunda comenzó a extenderse hacia las Islas Británicas. El sistema golpeó alrededor de la 1 pm durante el día, y la Agencia de Medio Ambiente emitió alertas y advertencias de inundaciones en todo el Reino Unido. South Yorkshire experimentó fuertes lluvias y 52 personas fueron evacuadas de una residencia de ancianos en Thurnscoe debido a una advertencia de inundación que se emitió en el área. La policía de South Yorkshire estableció un centro de comando de emergencia en Sheffield por temor a inundaciones en la ciudad, y las autoridades aconsejaron a la gente que evitara el área de Meadowhall debido a los altos niveles de agua en el río Don . [21] Se produjeron graves inundaciones en Graves Park de la ciudad , que provocaron el colapso de una pasarela peatonal a lo largo del Lower Valley Walk.

El suroeste de Inglaterra también sufrió inundaciones fluviales y superficiales, y la Oficina Meteorológica colocó a la región en alerta roja por condiciones meteorológicas severas. [22] La estación de botes salvavidas de Filey rescató a seis personas de un parque de caravanas en el interior de North Yorkshire que estaba bajo 3 pies de agua inundada. [23] Los funcionarios del circuito de Silverstone en la frontera entre Northamptonshire y Buckinghamshire tuvieron que rechazar a miles de fanáticos que asistían a las sesiones de clasificación del Gran Premio de Fórmula 1 el sábado 7 de julio debido a las fuertes lluvias del día anterior. [24]

En Dorset, una pareja murió cuando las fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de tierra y un derrumbe parcial del túnel Beaminster . 700 toneladas de barro se deslizaron sobre la calzada cubriendo por completo el vehículo el 7 de julio. La policía de Dorset en ese momento estaba lidiando con 150 avisos de inundación en el condado y la evacuación de 180 casas con 400 incidentes reportados a la sala de control de la policía. Una inspección superficial del deslizamiento de tierra no reveló la presencia del vehículo y no fue hasta después de que se informara de la desaparición de la pareja que la policía volvió a investigar los escombros y encontró el coche aplastado el 15 de julio. [25] La fuerza policial de Dorset fue criticada por no encontrar los cuerpos antes y el caso se remitió voluntariamente a la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía para su revisión. [26] El 8 de julio se produjeron nuevas inundaciones repentinas en el valle superior de Calder . Esta fue la tercera vez que la zona sufría un diluvio en el espacio de quince días. Todmorden , Hebden Bridge y Mytholmroyd se vieron especialmente afectados. La Academia Nacional de Vela de Weymouth y Portland , sede de la vela en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , se inundó después de que un lago cercano se desbordara durante la noche. [27]

Agosto

Entre el 4 y el 5 de agosto se produjeron inundaciones localizadas en todo el Reino Unido, en Devon, Tyne and Wear, West Yorkshire y el sur de Escocia, debido a lluvias torrenciales que, en algunos lugares, superaron los 30 mm en un corto período de tiempo. [28] Esta tormenta cruzó el mar del Norte y el Instituto Meteorológico Noruego la designó como fenómeno meteorológico extremo «Frida» . Las precipitaciones totales de hasta 100 mm en 24 horas en el sur de Noruega y partes de Dinamarca provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra. [29] Hacia finales de mes se registraron más inundaciones repentinas en Cumbria, que provocaron deslizamientos de tierra y un tren descarrilado. [30] Las crecidas del río Ehen derribaron el costado de una casa en Egremont, Cumbria . [31]

El pantano inundado en Topcliffe, North Yorkshire , septiembre de 2012

Otoño

Septiembre

Según la Agencia de Medio Ambiente , en septiembre se inundaron 570 viviendas y negocios . [32] Las zonas más afectadas fueron Gales , Yorkshire y el noreste de Inglaterra . [32] En Newburn , Newcastle upon Tyne, un bloque de pisos quedó completamente socavado por las aguas de la inundación, dejando el bloque con un aspecto precario con los cimientos de pilotes expuestos. Los estudios de ingeniería dieron como resultado la probabilidad de que las casas fueran insalvables, lo que dejó a los residentes enojados buscando que los propietarios y los desarrolladores asumieran la responsabilidad. [32] El río Ouse en York alcanzó una altura máxima de 5,02 m por encima de lo normal. [32] En North Yorkshire, se pidió al ejército británico que desplegara sacos de arena en el pueblo de Cawood para ayudar a salvar casas y negocios. [32] Una joven pareja que paseaba a sus perros por el río Clywedog cerca de Wrexham quedó atrapada en las aguas inundadas y se ahogó. [33] Las autoridades locales, que quedaron impactadas por las inundaciones, pidieron al gobierno que estableciera un fondo de emergencia para el mantenimiento de las carreteras de la capital para ayudar con el costo esperado de las reparaciones de puentes, caminos e infraestructura por las inundaciones, como lo habían hecho durante las inundaciones generalizadas de 2007 en el Reino Unido . [32]

Octubre

El mal tiempo y los ríos inundados alrededor de Machynlleth obstaculizaron la búsqueda de la colegiala desaparecida April Jones . [34] El 11 de octubre se produjo una inundación en el pueblo de Clovelly, en Devon, después de que 5 cm (2 pulgadas) de lluvia, un torrente de agua cayera en cascada por la empinada calle principal adoquinada hasta el puerto. [35]

Noviembre

El 18 de noviembre, el sur y el oeste de Escocia sufrieron intensas lluvias que provocaron inundaciones localizadas; las Trossachs , el sur de Argyll y partes de Dumfries y Galloway se vieron particularmente afectadas, con informes generalizados de inundaciones locales en las ciudades de Comrie , Dunblane , Aberfoyle y Callander . En Comrie, alrededor de 100 propiedades se vieron afectadas. El área de Glasgow sufrió más de 50 mm de lluvia y algunas inundaciones. [36] El tramo Rest and Be Thankful de la carretera A83 en Argyll sufrió un deslizamiento de tierra de aproximadamente 150 toneladas de material que cerró la carretera por quinta vez en seis años. [37] [38]

El coche en Chew Stoke en el que murió un hombre el 22 de noviembre

Durante noviembre, una serie de inundaciones afectaron muchas partes de Gran Bretaña. El 22 de noviembre, un hombre murió después de que su automóvil fuera arrastrado por un arroyo inundado en Chew Stoke , Somerset y atrapado contra un pequeño puente. [39] [40] Un hombre de 26 años también murió cuando su automóvil volcó bajo una lluvia torrencial en Devon. [41] En Sonning , Berkshire, aparentemente se vio a un hombre de 91 años nadar en el Támesis inundado y desapareció, se teme que esté muerto. [41] Un portavoz de Downing Street dijo que 300 propiedades se inundaron en 24 horas en Inglaterra y Gales el 22 de noviembre. [41] Las fuertes lluvias provocaron el desbordamiento del Gran Canal Occidental cerca de Halberton , Devon, lo que obligó a evacuar las casas cuando el muro del canal se rompió, derramando el contenido del canal en tierras más bajas. [42] La Agencia de Medio Ambiente y la Policía a través de los medios de comunicación destacaron que los automovilistas deben tener mucho cuidado al conducir a través de aguas inundadas después de una serie de muertes que involucraron a automovilistas durante las inundaciones de 2012. [43] [44] [45] [46] En Welney , Norfolk, un hombre que publicó un video en línea conduciendo un vehículo 4x4 a través de aguas profundas a lo largo de la carretera A1101 cerrada , fue tildado de irresponsable y peligroso por la Policía de Norfolk . [47] Mientras que la Policía de Cambridgeshire dijo que los conductores que condujeron a través de inundaciones y se quedaron atascados podrían enfrentar un proceso judicial, después de que varios vehículos quedaron varados en las aguas de la inundación. [48]

Inglaterra y Gales vieron la (provisionalmente) segunda semana más lluviosa en los últimos 50 años entre el 20 y el 26 de noviembre, solo detrás del período de octubre a noviembre de 2000. [36] El 26 de noviembre se produjo un deslizamiento de tierra en Aelfelda Terrace, Whitby , después de que el suelo saturado provocara la falla del muro de contención. Cinco casas adosadas fueron demolidas más tarde por temor a su derrumbe, después de ser condenadas. [49] Alrededor de 500 casas se inundaron, los botes salvavidas de RNLI evacuaron a los residentes y una anciana fue encontrada muerta en su propia propiedad después de que el río Elwy se hinchara a 6 pies por encima de su nivel normal en la ciudad de St Asaph en el norte de Gales el 27 de noviembre. [50] [51] El mes vio algunas de las peores inundaciones del año en muchas áreas del país.

Diciembre

A principios de diciembre, el clima frío se estancó en el Reino Unido, lo que ofreció un respiro de las inundaciones. El 14 de diciembre, la zona de baja presión Nicki provocó inundaciones costeras a lo largo de la costa sur de Inglaterra y el este de Escocia. El puerto de Weymouth se inundó, [52] y también se inundaron 30 casas en Looe . Algunos residentes de las ciudades escocesas de Stonehaven y Peterhead fueron evacuados. [53] En Kingsbridge , Devon, el centro de la ciudad se inundó después de que el muelle se desbordara y la línea ferroviaria a Dawlish se interrumpiera después de las inundaciones. [54] [55] Las olas causaron daños por valor de 500.000 libras esterlinas en North Berwick , Lothian, y una sección de 15 m del muro del puerto se derrumbó en Lossiemouth . [56] [57]

El 19 de diciembre, un frente procedente del bajo Petra trajo consigo precipitaciones y al día siguiente la Agencia de Medio Ambiente ordenó la evacuación de la aldea de Wallington , Hampshire, tras los temores de que las grietas en el muro de contención pudieran indicar una posible falla. [58] Una serie de frentes meteorológicos asociados con zonas de baja presión provocaron inundaciones en Helston en Cornualles y Braunton en Devon en la noche del 21 de diciembre. [59] Se produjeron múltiples deslizamientos de tierra en Swanage, Dorset, que fueron captados en cámara por la guardia costera local, [60] que elaboró ​​un mapa de deslizamientos y cierres de playas en la zona. [61]

En el Reino Unido se instalaron por primera vez presas temporales llenas de agua para proteger la línea principal de ferrocarril en Cowley Bridge Junction , junto al río Exe ; parte de la plataforma de la vía más allá de las presas fue arrastrada el 22 de diciembre, lo que dejó la línea fuera de servicio hasta que se reabrió el 28 de diciembre. En el pueblo de Stoke Canon, justo río arriba, se evacuaron varias casas. [62] [63] Network Rail aconsejó a los pasajeros que no viajaran al oeste de Taunton , más tarde Tiverton , y tanto First Great Western como Arriva Trains Wales instaron a los pasajeros a no viajar. [64] [65] [66]

El 22 de diciembre, las fuertes lluvias en el suroeste de Inglaterra provocaron inundaciones en Lostwithiel, Cornwall, donde los equipos de rescate de inundaciones de la RNLI ayudaron a evacuar las casas inundadas. [67] Los escalones de Tarr , un edificio catalogado de grado I y monumento programado en el Parque Nacional Exmoor , al oeste de Somerset , fueron arrastrados por el agua. Los niveles del río alcanzaron hasta 10 pies (3,0 m) más altos de lo normal y los escombros rompieron los cables de acero diseñados para proteger la pasarela. [68] [69] Cada losa del puente está numerada para que se pueda reconstruir el cruce, lo que se hizo por última vez en 2008. [70]

La carrera Gypsey inunda el pueblo de Burton Fleming debido al suelo saturado y las lluvias de diciembre de 2012.

Antecedentes meteorológicos

El fenómeno de La Niña que se venía produciendo desde 2009 en el Pacífico finalmente se debilitó durante marzo de 2012, aunque muchas partes de los océanos globales y los patrones climáticos tropicales todavía conservaban características asociadas con La Niña. [71]

En el hemisferio norte, la corriente en chorro se vio muy alterada, lo que dio lugar a un patrón de ondas de Rossby con regiones de alta y baja presión. Durante marzo, el Reino Unido se ubicó bajo una fuerte región de alta presión, lo que dio lugar a condiciones muy secas y cálidas que provocaron una ola de calor. En abril, el patrón de ondas experimentó un cambio significativo y el Reino Unido quedó bajo la influencia de una fuerte baja presión, con un flujo predominante del suroeste y fuertes lluvias. [71]

Una de las posibles causas de este cambio en la circulación del hemisferio norte puede haber estado asociada con un cambio en los patrones climáticos tropicales. En particular, esto puede haber sido causado por una fuerte oscilación Madden-Julian que ocurrió en los trópicos en marzo. Se trata de un fenómeno tropical de gran escala que provoca patrones climáticos alterados en escalas de tiempo de típicamente 30 a 60 días. Estos cambios se originan en el Océano Índico y pueden haber influido en los regímenes climáticos del hemisferio norte, [71] ya que la oscilación Madden-Julian puede ser un predictor importante del estado de la Oscilación del Atlántico Norte . [72]

El mal tiempo del verano provocó la continuación de una corriente en chorro con dirección sur , [73] que mostró un patrón similar al de junio y julio de 2007. [73]

El 28 de junio de 2012, las supercélulas del Reino Unido y Bélgica trajeron intensas lluvias que provocaron inundaciones repentinas y saturaron aún más los niveles de agua subterránea. Los meteorólogos atribuyeron estas tormentas a la lluvia convectiva de un patrón meteorológico de penacho español . [74] [75] [76] Los factores que influyeron en las tormentas extremas del verano de 2012 fueron la temperatura relativamente alta de la superficie del mar en el Océano Atlántico al oeste del Reino Unido, que aumentó el contenido de humedad del aire a su paso y, en segundo lugar, la persistencia de una vaguada superior (una baja presión en la atmósfera superior) que ayudó al desarrollo de una fuerte convección. Cuando estas tormentas frontales a lo largo de las ondas de Rossby giraron hacia el noreste, golpearon el suroeste de Inglaterra, Gales, el norte de Inglaterra y Escocia y atravesaron Escandinavia. Los elementos repetidos de corrientes ascendentes se fusionaron con los elementos de corrientes ascendentes rotatorias dentro de estas tormentas de supercélulas y llevaron a la aparición de tornados y granizo de gran tamaño. [77]

Análisis

El rápido cambio de fortuna de la sequía a las inundaciones en todo el país fue único en el registro meteorológico, superando el cambio visto después de la sequía de 1975-1976 . [78] Con Terry Marsh del Centro de Ecología e Hidrología (CEH) afirmando "Recuperaciones sostenidas de esta magnitud durante el final de la primavera y el verano no se han visto antes", con los niveles de agua subterránea recargándose a niveles promedio y superiores a la media durante una temporada en la que se esperaba que estuvieran disminuyendo. [78] También se observó una temporada de recarga mejorada antes de las inundaciones de otoño de 2000. [ 79] De noviembre a abril es generalmente la mitad más húmeda del año en las Islas Británicas, lo que significa que las lluvias invernales intensas o prolongadas presentan un mayor riesgo de inundaciones ya que los suelos y los acuíferos ya están saturados. [78] PricewaterhouseCoopers anunció en noviembre que las inundaciones del verano de 2012 probablemente costarían a las aseguradoras 500 millones de libras, con un coste total de las inundaciones para las aseguradoras estimado en 1.000 millones de libras (1.590 millones de dólares). [80] En diciembre, Aon Benfield dio una estimación actualizada de las pérdidas totales de seguros por inundaciones para el año, que podrían alcanzar los 1.330 millones de libras, con reclamaciones de 280 millones de libras por las inundaciones del 10 y 11 de junio, 498 millones de libras por las inundaciones del 23 y 24 de junio y 50 millones de libras por las del 24 y 25 de septiembre. [81] [82]

Las inundaciones se produjeron en un momento en que el Gobierno y la industria de seguros del Reino Unido están renegociando un acuerdo para proporcionar seguros asequibles a las viviendas propensas a inundaciones, conocido como la Declaración de Principios, con el subsidio actual que expirará en junio de 2013. [80] La solución preferida por la industria de seguros es un impuesto sobre las viviendas de bajo riesgo en el que el Gobierno y el contribuyente actúen como asegurador de último recurso. [80] La Asociación de Aseguradoras Británicas declaró que "el Gobierno ha indicado que no proporcionará ninguna facilidad de sobregiro temporal para el plan sin fines de lucro de la industria de seguros, lo que hace que sea muy difícil que siga adelante. Como resultado, las negociaciones han llegado a un punto muerto". [83] Si el problema no se resuelve, esto dejaría a unas 200.000 viviendas sin poder obtener un seguro a partir de junio de 2013. [84] Una alternativa que se está discutiendo en la industria de seguros es la posibilidad de que los fondos de inundaciones puedan ofrecer una solución híbrida aceptable para ambas partes. [84] Debido a las inundaciones de 2012, se esperaba que las primas de renovación de seguros aumentaran entre un 10 y un 50 por ciento, dependiendo de la magnitud de los daños sufridos. Incluso aquellos que no se vieron directamente afectados por las inundaciones probablemente verían sus primas aumentar un 5 por ciento el próximo año. [81] Actualmente, las aseguradoras proporcionan cobertura contra inundaciones en el entendido de que el gobierno invierte una cierta cantidad de fondos en defensas contra inundaciones, sin embargo, el gasto en defensas contra inundaciones ha caído por debajo de los niveles observados en 2008. [20] [85]

Las inundaciones se produjeron a raíz de los recortes gubernamentales a la protección contra inundaciones, que habían visto recortados 294 esquemas de defensa contra inundaciones, que tenían financiación indicativa en 2010, con esquemas importantes en Leeds , Thirsk , Ipswich , Fleetwood y Croston y Lancashire no construidos. [86] El gobierno del Reino Unido anunció el 30 de noviembre que se liberarían £ 120 millones de nuevos fondos para acelerar la construcción de 50 defensas contra inundaciones por parte de Defra , [87] que priorizarían esquemas en el centro de la ciudad de Leeds, Sheffield , Exeter , Derby e Ipswich. [88] Anne McIntosh, diputada por Thirsk y Malton y vicepresidenta de la Asociación de Autoridades de Drenaje, cuestionó si el gobierno había priorizado los esquemas correctos en su paquete anunciado de nueva financiación. Al señalar que el informe Pitt sobre las inundaciones de 2007 en el Reino Unido exigía que el Gobierno demostrara que los ríos se dragaban regularmente, planteó la cuestión de si esto se podría mantener dado que se estaba recortando el gasto de mantenimiento de la Agencia de Medio Ambiente. [85]

Secuelas

Cancelaciones de eventos al aire libre

Se estimó que en julio el coste de los eventos cancelados podría costar a la economía rural £240 millones. [98]

Deslizamientos de tierra

Las fuertes lluvias y la saturación del suelo resultante crearon condiciones que llevaron a un mayor riesgo de deslizamientos de tierra . El 27 de diciembre, el Servicio Geológico Británico y la Oficina Meteorológica emitieron una rara alerta de deslizamiento de tierra para el suroeste de Inglaterra. [99] [100] En diciembre se produjo una situación de alerta ámbar como resultado de las condiciones de saturación del suelo, con pronósticos de más lluvias fuertes y múltiples informes de inestabilidad de laderas que resultaron en probables interrupciones de la infraestructura y las personas. [101] El Servicio Geológico Británico monitorea los incidentes de deslizamientos de tierra [102] y produjo datos que indican que las lluvias de abril y junio resultaron en un aumento de cuatro veces en deslizamientos de tierra y fallas de laderas en julio en comparación con lo que normalmente se esperaría, con un aumento similarmente grande en deslizamientos de tierra hacia fines de año. El equipo de BGS mapeó una gran concentración de deslizamientos de tierra en el suroeste de Inglaterra, una región que frecuentemente experimenta inundaciones durante el año, [103] mostrando una correlación entre deslizamientos de tierra y anomalías de lluvia durante 2012. [104] Los deslizamientos de tierra ocurrieron como resultado de la carga de agua en las pendientes, reduciendo la resistencia del suelo y/o la eliminación de partículas de suelo u otros cambios materiales en las pendientes. [103]

Burton Beach, Burton Bradstock , Dorset, escenario de un deslizamiento de tierra fatal el 24 de julio de 2012.

La Escuela de Ingeniería Civil y Geociencias de la Universidad de Newcastle está realizando un estudio para reunir la mayor cantidad de información posible sobre las inundaciones repentinas que afectaron a Newcastle y el noreste durante el verano de 2012, y ha lanzado el Proyecto ToonFlood para el envío de fotografías y comentarios que ayuden a calibrar el modelado informático del evento. [118]

Referencias

  1. ^ "¿Qué está provocando el temporal en el Reino Unido?". Met Office. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "Un hombre muere en un coche sumergido en un vado cerca de Newbury". BBC. 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  3. ^ "Se cancelan las pruebas hípicas de bádminton en medio de las alertas de inundaciones en el suroeste". BBC. 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  4. ^ "El verano húmedo del Reino Unido, la corriente en chorro y el cambio climático". Blog de noticias de la Oficina Meteorológica, en colaboración con el Instituto Walker para la Investigación del Sistema Climático de la Universidad de Reading . 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Davies, Caroline (3 de junio de 2012). «Jubileo de diamante: es un fracaso real, pero un millón rinde homenaje a la Reina». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  6. ^ "Informe del Consejo del condado de West Sussex sobre las inundaciones de junio de 2012" (PDF) . Consejo del condado de West Sussex. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  7. ^ "REVISIÓN DE LAS INUNDACIONES DE JUNIO DE 2012 EN LA PENÍNSULA SUR DE MANHOOD" (PDF) . Agencia de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  8. ^ "VÍDEO: La inundación en la bahía de Bracklesham es una pesadilla". Chichester Observer . 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  9. ^ "Advertencia de viaje tras inundaciones en las carreteras de la zona de Chichester". BBC News . 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  10. ^ Townsend, Mark (24 de junio de 2012). «La gran limpieza del norte comienza después de un mes de lluvias en un solo día». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Suenan las sirenas tras las advertencias de inundaciones en Calder y Colne". BBC News . 23 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  12. ^ Alleyne, Richard (28 de junio de 2012). «Tormentas eléctricas e inundaciones con más lluvias por venir». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  13. ^ "Inundaciones en Belfast: financiación de emergencia para las instalaciones afectadas". BBC News . BBC. 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  14. ^ abcdef «Inundaciones repentinas: encuentran muerto a un hombre mientras las lluvias torrenciales provocan caos». BBC News . BBC. 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  15. ^ "ÚLTIMAS NOTICIAS: un tornado golpea la zona de Sleaford - VIDEO - Local - Sleaford Standard". www.sleafordstandard.co.uk . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  16. ^ Archer, DR; Fowler, HJ (agosto de 2015). "Caracterización de la respuesta a inundaciones repentinas ante lluvias intensas e impactos utilizando información histórica y datos calibrados en Gran Bretaña". Journal of Flood Risk Management . 11 : S121–S133. doi : 10.1111/jfr3.12187 . Archivado (PDF) del original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Fuertes lluvias: continúan las interrupciones del transporte". BBC News . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  18. ^ "Los desprendimientos de tierra bloquean las principales líneas ferroviarias mientras las lluvias golpean Escocia". BBC News . BBC. 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  19. ^ "Las líneas costeras este y oeste vuelven a abrir". BBC News . BBC. 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  20. ^ ab "Inundaciones de verano en el Reino Unido: Comparación de 2012 y 2007". Air Worldwide . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Limpieza de inundaciones en South Yorkshire tras fuertes lluvias". BBC News . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  22. ^ "Inundaciones por lluvias torrenciales en Reino Unido". BBC News . 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  23. ^ "Seis personas rescatadas del aparcamiento de caravanas inundado de North Yorkshire". BBC News . 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  24. ^ "Aviso de graves inundaciones en el suroeste por fuertes lluvias". BBC News . 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  25. ^ "Una pareja permaneció muerta durante una semana en su coche bajo 700 toneladas de barro tras un desprendimiento de tierra en un túnel". The Telegraph . 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  26. ^ Morris, Steven (19 de julio de 2012). «Muertes por deslizamiento de tierra en el túnel de Beaminster: la policía se remite al IPCC». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  27. ^ "El parque y el parque de vela olímpicos de Weymouth se inundaron". BBC News . 8 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  28. ^ "Fuertes lluvias provocan inundaciones localizadas en algunas partes del Reino Unido". Met Office. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  29. ^ "Så monótona extremregnet Sverige". Aftonbladet (en sueco). 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "Un tren descarrila en Cumbria tras inundaciones repentinas tras fuertes lluvias". metro . 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Un costado de la casa de Egremont cae al río Ehen". BBC News . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  32. ^ abcdef «Inundaciones en el Reino Unido: la amenaza de disrupción disminuye». BBC . 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  33. ^ Carter, Helen (27 de septiembre de 2012). «Inundaciones en el Reino Unido: una pareja del norte de Gales se ahogó en un «trágico accidente»». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Morris, Steven (6 de octubre de 2012). «Se reanuda la búsqueda de April Jones después de que el mal tiempo obligara a detenerla durante la noche». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Las inundaciones afectaron a la localidad de Clovelly, en Devon". The Guardian . 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  36. ^ ab "Resumen de los acontecimientos: inundaciones en el Reino Unido en noviembre de 2012" (PDF) . JBA Risk Management. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  37. ^ "Inundaciones en Escocia". Reacciones del RMS: Centro de catástrofes . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "A83 Rest and Be Thankful re-opens after landslip cleared" (La autopista A83 Rest and Be Thankful vuelve a abrir tras el desprendimiento de tierra). BBC News . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  39. ^ "Un hombre muere mientras las lluvias torrenciales y el viento causan estragos en las inundaciones del Reino Unido". BBC. 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  40. ^ "La policía preserva la escena del crimen tras la muerte de un hombre en Somerset". ITV. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  41. ^ abc Rowley, Tom (23 de noviembre de 2012). «Tiempo: se teme que tres hombres hayan muerto, pero los aguaceros cesarán la próxima semana». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Gran brecha del Canal Occidental capturada en Halberton, Devon". BBC News . 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Consejos para conductores de Northampton Hire en caso de fuertes lluvias". Northampton Chronicle and Echo . 24 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "Agencia de Medio Ambiente: 'No intente conducir en zonas inundadas'". ITV News . 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  45. ^ Furness, Hannah (1 de mayo de 2012). «El conductor que se ahogó en un vado inundado era juez». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "Tres jubilados rescatados de un coche". ITV. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  47. ^ "El conductor del Land Rover Welney que sufrió inundaciones fue 'irresponsable'". BBC News . 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "Inundación en Cambridgeshire: los conductores varados se enfrentan a un proceso judicial". BBC News . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  49. ^ Lynch, Declan (6 de diciembre de 2012). "Casas demolidas tras el deslizamiento de tierra de Whitby". New Civil Engineer . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  50. ^ "Inundaciones en Gales: cientos de personas deben abandonar sus hogares". BBC News . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "St Asaph: Encuentran el cuerpo de una mujer en una casa inundada". BBC News . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  52. ^ Tourgout, James (14 de diciembre de 2012). «Diluvio azota Weymouth tras vendavales nocturnos». Dorset Echo . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Gran Bretaña se prepara para inundaciones a medida que regresan las fuertes lluvias". The Telegraph . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  54. ^ Doherty, Ruth (14 de diciembre de 2012). "El paseo marítimo de Torquay está cerrado y los trenes cancelados tras las inundaciones". AOL News . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  55. ^ Morris, Steven (14 de diciembre de 2012). «From frosts to floods – UK prepareds for stormy weather» (De las heladas a las inundaciones: el Reino Unido se prepara para el tiempo tormentoso). The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  56. ^ "Las tormentas y las mareas altas causan daños en el este de Escocia". BBC News . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  57. ^ Crowther, Stuart (15 de diciembre de 2012). «Colapso parcial de los diques en las playas este y oeste de Lossiemouth». STV . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  58. ^ "Wallington evacuado por temor a inundaciones mientras fuertes lluvias azotan Inglaterra". BBC News . 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  59. ^ "Evacuaciones a medida que sube el nivel del río". BBC News . 22 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  60. ^ Frampton, Will (22 de diciembre de 2012). "VIDEO: Playa cerrada tras deslizamiento de tierra en Swanage". Dorset Echo . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  61. ^ "Operación pendiente resbaladiza". Operación pendiente resbaladiza. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  62. ^ "La inundación del Stoke Canon es 'trágica'". BBC News . 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  63. ^ "La línea principal de Devon reabrió sus puertas tras las inundaciones". BBC News. 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  64. ^ "Los problemas ferroviarios en el suroeste podrían durar cinco días". BBC News . 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  65. ^ "Las inundaciones dificultan la escapada navideña". The Guardian . 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  66. ^ "Inundaciones: se reanudan los viajes en tren en Navidad en el sur de Gales". BBC News. 22 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  67. ^ "La cámara del casco del RNLI capta los rescates en la noche de las inundaciones". The Telegraph . 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  68. ^ "Uno de los puentes más antiguos de Gran Bretaña arrasado por las inundaciones". The Telegraph . 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  69. ^ "Un puente de 1000 años de antigüedad en Tarr Steps fue arrastrado por las inundaciones de Exmoor". Esto es Somerset. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  70. ^ "Se reconstruirán los escalones de Tarr tras los daños causados ​​por el río". BBC News . 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  71. ^ abc "Met Office continúa impulsando la investigación sobre pronósticos a largo plazo". Blog de noticias de Met Office . 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  72. ^ Harrabin, Roger (29 de marzo de 2013). «El pronóstico a tres meses de la Oficina Meteorológica no fue útil». BBC News . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  73. ^ ab Shukman, David (10 de julio de 2012). "¿Por qué, oh por qué, sigue lloviendo?". BBC News . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  74. ^ "Tormentas y penachos". MeteoGroup. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  75. ^ "Boletín de sobretensiones" (PDF) . GAB Robins. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  76. ^ O'Brian, Liam (29 de junio de 2012). "Granizos gigantes, inundaciones terribles, evacuaciones de viviendas. ¿Todo esto fue causado por la 'pluma española'?". The Independent . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  77. ^ Cheung, Norman. "¿Te preguntas por qué estamos experimentando un clima tan terrible este verano?". Universidad de Kingston, Londres. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  78. ^ abc Vaughan, Adam (18 de octubre de 2012). «Un año de sequía e inundaciones sin precedentes en el Reino Unido, según los expertos». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  79. ^ "Las inundaciones del otoño de 2000 en el Reino Unido". WWF/climateprediction.net. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  80. ^ abc Neligan, Myles (23 de noviembre de 2012). "UK insurers face $1.6 bln flood bill: PwC". Reuters . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  81. ^ ab Sparks, Matthew (7 de diciembre de 2012). «Las inundaciones de noviembre elevan las pérdidas de seguros a más de 1.000 millones de libras». The Telegraph . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  82. ^ "Resumen de la catástrofe mundial de noviembre de 2012" (PDF) . Aon Benfield. Archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  83. ^ "Mientras continúan las inundaciones en el Reino Unido, ABI insta a avanzar en las estancadas conversaciones sobre seguros". Insurance Journal . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  84. ^ ab "Inundaciones en el Reino Unido en noviembre de 2012". Air Worldwide . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  85. ^ ab Gray, Louise (1 de diciembre de 2012). "¿Los cortes en el dragado de los ríos provocaron inundaciones?". The Telegraph . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  86. ^ Carrington, Damian (14 de julio de 2012). «Cientos de proyectos de defensa contra inundaciones en el Reino Unido no se construyeron debido a recortes presupuestarios». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  87. ^ "Un aumento de 120 millones de libras esterlinas en las defensas contra inundaciones protegerá hogares y empresas y ayudará a impulsar el crecimiento". Defra News . 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  88. ^ Carrington, Damian (30 de noviembre de 2012). "David Cameron obligado a dar marcha atrás en los recortes del gasto en defensa contra inundaciones". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  89. ^ "Se cancela el segundo día del Suffolk Show debido al mal tiempo". Eastern Daily Press . 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  90. ^ "Great Yorkshire Show cancelado después de un día". BBC News. 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  91. ^ Lee, Ann (6 de julio de 2012). «El festival MFEST se canceló debido a las fuertes lluvias que provocaron las inundaciones en Wakestock». Metro . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  92. ^ "Se canceló el carnaval de Wellingborough debido a la lluvia". BBC News . 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  93. ^ "El temor a las inundaciones en Sheffield impulsa la creación de un centro de mando". BBC News . 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  94. ^ "La Feria de Juegos CLA en el Castillo de Belvoir se canceló debido a la lluvia". BBC News . 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  95. ^ Butterley, Amelia (26 de agosto de 2012). "Los aficionados esperan el reembolso de los Creamfields tras las inundaciones". BBC Newsbeat . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  96. ^ "Inundaciones en el Reino Unido: se cancelan las carreras de caballos en Southwell". BBC News . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  97. ^ "Las carreras de Cheltenham se cancelaron debido a las previsiones de más lluvia para el nuevo año". The Telegraph . 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  98. ^ Boderke, David. «Los eventos cancelados podrían costarle al campo 240 millones de libras». Farmers Guardian . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  99. ^ "Alerta de deslizamientos de tierra y desprendimientos de rocas en el suroeste de Inglaterra". BBC News. 26 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  100. ^ "Clima en Reino Unido: la lluvia hace temer deslizamientos de tierra y más inundaciones". The Guardian . 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  101. ^ "Potencial de deslizamiento de tierra". British Geological Survey: Noticias de investigación y premios. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  102. ^ "Deslizamientos de tierra en BGS". British Geological Survey. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  103. ^ ab «Aumento de la incidencia de deslizamientos de tierra en 2012». British Geological Survey. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  104. ^ "Aumento de la incidencia de deslizamientos de tierra en el Reino Unido durante el último año y su relación con las precipitaciones". Blogosfera de la AGU. 8 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  105. ^ Taylor, Matthew; Steven Morris (25 de julio de 2013). «Mujer muere tras derrumbarse un acantilado en Dorset». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  106. ^ "El tren de Sellafield descarrila mientras las inundaciones golpean Cumbria". BBC News . 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  107. ^ "Deslizamientos de tierra en Whitby, North Yorkshire". British Geological Survey . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  108. ^ "Empiezan las obras para arreglar un desprendimiento de tierra de una vía férrea cerca de Bristol". BBC News . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  109. ^ "Los rapelistas inspeccionan el deslizamiento de tierra de la línea ferroviaria de Devon". BBC News . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  110. ^ "Desprendimiento de tierra al sur de Perth interrumpe los servicios ferroviarios". The Courier . 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  111. ^ Perry, Sally (31 de diciembre de 2012). "Deslizamiento de tierra y daños en el malecón de Totland captados en película". On the Wight . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  112. ^ Carroll, Anthony (3 de enero de 2012). «Actualización: el paseo marítimo de Corton se cerró temporalmente tras el derrumbe del acantilado». Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  113. ^ "Un desprendimiento de tierra en una mina de carbón destruye las vías cerca de Doncaster". Railnews . 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  114. ^ "Deslizamiento de tierra en la mina Hatfield, South Yorkshire | Febrero de 2013". British Geological Survey . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  115. ^ Mullin, Cheryl (23 de marzo de 2013). "Deslizamiento de tierra en Looe: la policía cree que el cuerpo está dentro de una casa derrumbada". Chronicle Live . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  116. ^ "Deslizamiento de tierra en Norton, Swansea: los residentes ofrecieron asesoramiento". BBC News . 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  117. ^ Davis, Joanna (30 de abril de 2013). "Advertencia tras un importante deslizamiento de tierra en la costa de Dorset". Dorset Echo . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  118. ^ "Proyecto ToonFlood". Universidad de Newcastle. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 26 de enero de 2013 .

Enlaces externos