stringtranslate.com

Inundaciones en China y Rusia en 2013

A mediados de agosto de 2013, partes del este de Rusia y el noreste de China se vieron afectadas por fuertes inundaciones. Al menos 85 personas murieron a causa de las inundaciones y más de 105 estaban desaparecidas hasta el 19 de agosto. [4] Más de 60.000 casas fueron destruidas y 840.000 personas fueron evacuadas de las provincias de Heilongjiang , Jilin y Liaoning debido a las inundaciones que ocurrieron al mismo tiempo que las inundaciones en la provincia de Guangdong, al sur de China . [5] [6]

Inundaciones y daños

Carretera Khabarovsk-Komsomolsk, 1 de septiembre

Desde finales de julio hasta mediados de agosto de 2013, se produjeron lluvias inusualmente fuertes cerca del río Amur , que marca la línea divisoria entre China y Rusia. A partir del 10 de agosto de 2013, las áreas del noreste de China comenzaron a experimentar inundaciones. [7] Del 15 al 17 de agosto, las fuertes lluvias empeoraron el problema, causando las peores inundaciones en la región en más de una década. [4] [8] El municipio de Nankouqian, una de las áreas más afectadas, vio 44,9 centímetros (17,7 pulgadas) de lluvia, la mitad del total anual promedio, solo el 16 de agosto. [9] Para el 18 de agosto, los niveles de agua en 61 embalses superaron el nivel de "peligro". La ciudad de Fushun en la provincia de Liaoning fue especialmente afectada ya que las tormentas provocaron el desbordamiento de varios ríos de la ciudad. [8] Al otro lado de la frontera, en el este de Rusia, también se registraron fuertes inundaciones, siendo las regiones más afectadas el óblast de Amur , el óblast autónomo judío y el krai de Jabárovsk . [7] Más de 140 ciudades se vieron afectadas por lo que las autoridades rusas describieron como la peor inundación en 120 años. [10] El río Amur alcanzó un récord de 100,56 metros (329,9 pies), superando el récord anterior establecido en 1984, y seguía creciendo el 19 de agosto, amenazando con inundar la importante ciudad de Komsomolsk del Amur . [9] [10]

En China, más de 60.000 viviendas fueron destruidas y numerosas carreteras quedaron bloqueadas o dañadas. Más de 787.000 hectáreas de tierras agrícolas quedaron arruinadas en la región, que depende en gran medida de la agricultura. [4] Las líneas eléctricas y de comunicaciones quedaron derribadas en varios municipios. [8] Se estimó que los daños totales ascendieron a 16.140 millones de yuanes (aproximadamente 2.600 millones de dólares estadounidenses o 1.940 millones de euros). [4] En Rusia, se asignaron 3.200 millones de rublos (aproximadamente 97 millones de dólares estadounidenses o 73 millones de euros) para las labores de socorro. [7]

Damnificados

La provincia china de Liaoning fue la más afectada, con 54 muertos y 97 desaparecidos hasta el 19 de agosto de 2013. [11] En la provincia de Jilin se registraron 16 muertos y en la provincia de Heilongjiang 11 muertos. [9] En toda la región, 360.000 personas fueron desplazadas y 3,74 millones resultaron afectadas de alguna manera. [4] En Rusia no se registraron víctimas, pero 20.000 personas fueron evacuadas. Dos osos pardos cautivos fueron rescatados en helicóptero. [10]

En el sur de China se produjeron simultáneamente inundaciones no relacionadas provocadas por el tifón Utor , por lo que en los informes oficiales se combinaron las cifras de víctimas mortales de las dos inundaciones. Las inundaciones del tifón Utor mataron al menos a 33 personas. [11]

Esfuerzos de socorro y consecuencias

En Rusia, más de 30.000 voluntarios ayudaron a distribuir 53 toneladas de alimentos y suministros a las víctimas de las inundaciones. Las autoridades están considerando posponer las elecciones a la alcaldía de Amur, previstas para el 8 de septiembre. La decisión sobre las elecciones se tomará el 27 de agosto. [10]

El secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, pidió "máximos esfuerzos" mientras se iniciaban las labores de socorro. [4] Más de 120.000 personas, incluidos 10.000 soldados, ayudaron en las labores de socorro y rescate. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "По решению Министра обороны погибший во время борьбы с наводнением на Дальнем Востоке военнослужащий будет представлен к госнаграде: Министерство обороны Российской Федерации". function.mil.ru .
  2. ^ Комсомольская правда Сайт «Комсомольской правды» (26 de septiembre de 2013). "Министр МЧС о наводнении на Дальнем Востоке:" Не погиб ни один человек - это главный результат нашей работы"".
  3. ^ "Las inundaciones dejan al menos 107 muertos en China", CNN , 20 de agosto de 2013
  4. ^ abcdef "Xi exige máximos esfuerzos para ayudar a las víctimas de las inundaciones". Xinhua. 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Más de 200 muertos o desaparecidos en las inundaciones en China", ABC News , 20 de agosto de 2013
  6. ^ "El número de muertos por las inundaciones en China supera los 150", Inquirer.net , 19 de agosto de 2013
  7. ^ abc «China y Rusia afectadas por graves inundaciones». Deutsche Welle . 18 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  8. ^ abc "El número de muertos por las inundaciones en China alcanza los 72". Times of India . PTI. 19 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  9. ^ abcd "La peor inundación en una década causa estragos en el noreste de China". Xinhua. 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  10. ^ abcd Saldava, Vitnija (19 de agosto de 2013). "Las inundaciones obligan a 20.000 rusos a abandonar sus hogares". ABC News . AP . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  11. ^ ab "Inundaciones y tifones dejan 105 muertos y 115 desaparecidos en China". Xinhua. 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .