stringtranslate.com

Inundación en Mozambique en 2000

Las inundaciones de Mozambique de 2000 fueron un desastre natural que se produjo en febrero y marzo de 2000. Las catastróficas inundaciones fueron causadas por las fuertes lluvias provocadas por el ciclón Leon-Eline , que duraron cuatro semanas y dejaron a muchas personas sin hogar. Murieron aproximadamente 800 personas, se vieron afectadas 1400 km2 de tierras cultivables y se perdieron 20.000 cabezas de ganado y alimentos. Fue la peor inundación en Mozambique en 50 años. [2]

Historia meteorológica

En octubre y noviembre de 1999, fuertes lluvias afectaron a Mozambique, seguidas de un período de fuertes lluvias en enero de 2000. [3] A finales de enero de 2000, las lluvias hicieron que los ríos Incomati , Umbeluzi y Limpopo se desbordaran, inundando partes de la capital, Maputo . [4] En Chókwè , el río Limpopo alcanzó un nivel de 6 m (20 pies) el 24 de enero, el doble de su nivel normal. [5] Algunas áreas recibieron un año de lluvia en dos semanas. [6] Las inundaciones resultantes fueron consideradas las peores que afectaron a las naciones desde 1951. [1]

Las inundaciones habían comenzado a disminuir a fines de febrero cuando el ciclón Eline tocó tierra. [7] Eline fue un ciclón tropical de larga duración que golpeó cerca de Beira con su máxima intensidad el 22 de febrero. [1] A fines de febrero de 2000, la situación se consideró el peor desastre natural del país en un siglo. [8]

Impacto

A finales de febrero, las inundaciones ya habían provocado un aumento de los casos de malaria y diarrea . Las inundaciones también interrumpieron el suministro de agua y cubrieron carreteras, [5] con la carretera principal que une el norte y el sur cortada en tres lugares. [9] Se inundaron zonas extensas, lo que desplazó a unas 220.000 personas, [6] y mató a unas 150 personas antes de que Eline atacara. [10]

Los efectos combinados de las inundaciones anteriores y Eline dejaron a unas 463.000 personas desplazadas o sin hogar, [11] incluidos 46.000 niños de cinco años o menos. [12] En total, las inundaciones anteriores y Eline causaron unas 700 muertes, [1] la mitad en Chokwe. [13] con daños estimados en 500 millones de dólares (2000 USD). [1] El ciclón y las inundaciones interrumpieron gran parte del progreso económico que Mozambique había logrado en la década de 1990 desde el final de su guerra civil . [14]

Secuelas

Antes de la llegada de Eline, el gobierno de Mozambique hizo un llamamiento a la comunidad internacional para obtener ayuda en respuesta a las inundaciones, y los países estaban empezando a proporcionar socorro. [1] El presidente de Mozambique en ese momento, Joaquim Chissano , solicitó ayuda adicional después de que Eline golpeara, [15] pidiendo 65 millones de dólares tanto para la reconstrucción como para la ayuda de emergencia, [16] y más tarde aumentó la solicitud a 160 millones de dólares. [17] Para el 17 de marzo, varios países habían prometido 119 millones de dólares a Mozambique. [11] Para el 4 de marzo, 39,6 toneladas de diversos artículos de socorro llegaron al país, [18] que casi abrumaron al pequeño aeropuerto de Maputo. [19]

El gobierno de los Países Bajos donó 5 millones de florines (2,2 millones de dólares estadounidenses) al país, tras una donación anterior de unos 2 millones de florines (871.000 dólares estadounidenses). [16] El gobierno italiano destinó 10.000 millones de liras , la mitad de las cuales para asistencia de emergencia inmediata, [20] y Dinamarca destinó 2,68 millones de euros . [21] Suecia envió 10 millones de coronas e Irlanda 507.000 euros al Programa Mundial de Alimentos. [22] [23] Portugal entregó 40 toneladas de ayuda, incluyendo alimentos, medicinas, tiendas de campaña y botes, [24] y la Cruz Roja Española envió dos vuelos de ayuda. [25] Canadá proporcionó alrededor de 11,6 millones de dólares canadienses a Mozambique, [26] mientras que Estados Unidos proporcionó 7 millones de dólares en alimentos a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional , [27] parte de su contribución de 50 millones de dólares. [28] La Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea proporcionó 25 millones de euros a principios de marzo. [29] Botswana donó 23 millones de pula ( BWP , 5 millones de dólares estadounidenses), [30] y Mauricio proporcionó unos 100.000 dólares (USD). [31] La nación de Ghana envió por avión alimentos y ropa por valor de 100.000 dólares a Mozambique. [32] Australia también proporcionó un millón de dólares al país, [33] y Arabia Saudita envió por avión ayuda por valor de dos aviones. [34] Concern Worldwide asignó 650.000 dólares (USD) a finales de febrero. [35] Médicos Sin Fronteras envió una tripulación de cinco personas a Buzi para ayudar a los residentes. [36] La Fundación Bill y Melinda Gates envió 350.000 dólares a CARE a principios de marzo. [37] A través del Jubileo 2000 , la mayoría de las naciones ricas pospusieron los pagos de la deuda durante un año. [38] El Reino Unido canceló su deuda de 150 millones de dólares a finales de febrero, [39] e Italia canceló su deuda de 500 millones de dólares en marzo. [40]

El gobierno de Mozambique utilizó barcos para evacuar a los residentes en zonas inundadas, [41] estableciendo 121 campamentos para los evacuados. [11] Sin embargo, el país tenía una capacidad limitada para rescates generalizados debido a la insuficiencia de helicópteros. [42] Sudáfrica envió una flota de doce aviones y helicópteros para operar misiones de búsqueda y rescate, así como para lanzar alimentos desde el aire. [43] Fueron asistidos por dos helicópteros de Malawi, seis del Reino Unido y diez de Alemania. [44] [45] [46] Para el 7 de marzo, la flota de 29 helicópteros había rescatado a 14.204 personas. [47] [48] Las aguas residuales de las inundaciones contribuyeron a brotes de malaria y cólera, [49] con infecciones de malaria a una tasa cuatro veces superior a la habitual que mataron al menos a 11 personas. [50] [51] Las áreas del sur de Mozambique también perdieron el acceso a agua potable, lo que fomentó la deshidratación y las enfermedades. [52] Además, el Servicio de Acción contra las Minas de las Naciones Unidas expresó su preocupación por el hecho de que las inundaciones habían cambiado la ubicación de las minas terrestres que quedaron de la guerra civil del país. [53] Más tarde, los restos del ciclón Gloria detuvieron el trabajo de socorro debido a las fuertes lluvias. [54] Los residentes comenzaron a regresar a sus hogares a principios de marzo después de que las aguas de la inundación retrocedieran. [55]

Notas

  1. ^ Todos los totales de daños están en valores de 2000 de sus respectivas monedas.

Referencias

  1. ^ abcdef Temporada de ciclones 1999-2000. CMRE La Reunión (informe). Meteo-France . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  2. ^ Las inundaciones tienen un grave coste económico Archivado el 11 de enero de 2007 en Wayback Machine , Africa Recovery , 14(3):13
  3. ^ Frances Christie y Joseph Halon (2001). Mozambique y la gran inundación de 2000. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 16.ISBN​ 0-253-33978-2.
  4. ^ "Mozambique - Informe de situación sobre inundaciones de la OCHA Nº 1". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb. 2000-01-26 . Consultado el 2014-10-07 .
  5. ^ ab "Mozambique: las inundaciones en Limpopo llegan a Chokwe". ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 24 de enero de 2000. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab "Tormenta tropical amenaza a Mozambique, devastado por inundaciones". Ayuda humanitaria . 2000-02-18 . Consultado el 2014-09-01 .
  7. ^ "El ciclón alcanza la provincia de Inhambane, en el sur de Mozambique". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-21 . Consultado el 2014-09-03 .
  8. ^ "Informe sobre la situación de las inundaciones en Mozambique, 29 de febrero de 2000". Fondo de los Estados Unidos para UNICEF . ReliefWeb. 29 de febrero de 2000. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Las inundaciones cortaron la carretera principal en tres lugares". ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 2000-02-06 . Consultado el 2014-10-07 .
  10. ^ Emelia Sithole (23 de febrero de 2000). "Mozambique's Chissano urge a que se envíe ayuda post-ciclón". ReliefWeb. Reuters . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  11. ^ abc "Mozambique: Ross Mountain elogió el papel de los medios y la solidaridad internacional se desbordó". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb. 17 de marzo de 2000. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Boletín de emergencia de Mozambique 3: 07 de marzo de 2000". Save the Children . ReliefWeb. 7 de marzo de 2000. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "El número de muertos por las inundaciones en Mozambique asciende a casi 700". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-04-03 . Consultado el 2014-09-29 .
  14. ^ "Trocaire lanza un llamamiento para las víctimas de las inundaciones en Mozambique". Trócaire . ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 2014-09-06 .
  15. ↑ Cynthia Long (23 de febrero de 2000). «Mozambique pide ayuda tras el paso del ciclón Eline». Ayuda en caso de desastre . ReliefWeb . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  16. ^ ab "Los Países Bajos donan 7 millones de florines en ayuda a Mozambique". Gobierno de los Países Bajos . ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 2014-09-04 .
  17. ^ "Mozambique - Informe de situación sobre inundaciones de la OCHA n.º 20". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb. 22 de marzo de 2000. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  18. ^ "Mozambique se estremece ante otro ciclón". ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 4 de marzo de 2000. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  19. ^ "Demasiada ayuda, demasiado tarde: llega ahora a Mozambique". ReliefWeb. Reuters. 2000-03-07 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Italia: 10 mil millones de liras destinadas a ayudar a Mozambique". Gobierno de Italia . ReliefWeb. 2000-02-25 . Consultado el 2014-09-06 .
  21. ^ "Dinamarca destina ayuda de emergencia a Mozambique para las inundaciones". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-01 . Consultado el 2014-09-09 .
  22. ^ "Decisión sobre dinero adicional para Mozambique". Gobierno de Suecia . ReliefWeb. 28 de febrero de 2000. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  23. ^ "Irlanda enviará medio millón de euros a Mozambique, afectado por las inundaciones". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-28 . Consultado el 2014-09-06 .
  24. ^ "Portugal envía 40 toneladas de ayuda a Mozambique, afectado por las inundaciones". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-28 . Consultado el 2014-09-06 .
  25. ^ "Mozambique: Cruz Roja Española ha recaudado más de 100 millones de pesetas en cuatro días". Cruz Roja Española (en español). Alivio Web. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "Maria Minna anuncia 10 millones de dólares adicionales para las víctimas de las inundaciones en Mozambique". Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional . ReliefWeb. 8 de marzo de 2000. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  27. ^ "USAID proporciona 7 millones de dólares en ayuda alimentaria a Mozambique". Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional . ReliefWeb. 2000-02-29 . Consultado el 2014-09-08 .
  28. ^ Jim Garamone (27 de marzo de 2000). «Disminuyen los esfuerzos de ayuda militar de Estados Unidos en Mozambique». Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  29. ^ "El comisario europeo Poul Nielson anuncia más de 25 millones de euros en ayuda para las víctimas de las inundaciones en Mozambique". Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 2014-09-18 .
  30. ^ "Botsuana acude al rescate de Zimbabue y Mozambique". ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 29 de febrero de 2000. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  31. ^ "Mauricio ofrece 100.000 dólares a Mozambique". ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 2000-03-02 . Consultado el 2014-09-11 .
  32. ^ "Ghana dona a Mozambique". ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 2000-03-03 . Consultado el 2014-09-18 .
  33. ^ "Asistencia australiana para las inundaciones en Mozambique". Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional . ReliefWeb. 4 de marzo de 2000. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  34. ^ "Arabia Saudita y Kuwait enviarán ayuda a Mozambique". ReliefWeb. Agence France-Presse. 5 de marzo de 2000. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  35. ^ "Preocupación: 300.000 personas afectadas por inundaciones en Mozambique". Concern Worldwide . ReliefWeb. 28 de febrero de 2000. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "Inondations - Médecins du Monde enviado une équipe d'urgence au Mozambique". Médicos Sin Fronteras (en francés). Alivio Web. 2000-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  37. ^ "CARE recibe una subvención de 350.000 dólares de la Fundación Bill y Melinda Gates para ayudar a Mozambique". CARE . ReliefWeb. 2000-03-07 . Consultado el 2014-09-19 .
  38. ^ "Mozambique: Suspensión de los pagos de la deuda". IRIN . ReliefWeb. 2000-03-16 . Consultado el 2014-09-22 .
  39. ^ "Mozambique: Gran Bretaña cancela deuda en respuesta a inundaciones". IRIN . ReliefWeb. 2000-02-29 . Consultado el 2014-09-08 .
  40. ^ "Italia planea cancelar 500 millones de dólares de la deuda de Mozambique". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-02 . Consultado el 2014-09-08 .
  41. ^ Mozambique - Informe de situación sobre inundaciones n.º 9 de la OCHA. Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (informe). ReliefWeb. 24 de febrero de 2000. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  42. ^ Mozambique - Informe de situación sobre inundaciones n.º 10 de la OCHA. Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (informe). ReliefWeb. 27 de febrero de 2000. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  43. ^ "Más aviones sudafricanos enviados para ayudar a Mozambique inundado". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-29 . Consultado el 2014-09-08 .
  44. ^ Raphael Tenthani (26 de febrero de 2000). "Helicópteros de Malawi ayudan a los mozambiqueños". Agencia Panafricana de Noticias . ReliefWeb . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  45. ^ "Mozambique: Demanda de más asistencia en caso de desastre". IRIN . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 2014-09-12 .
  46. ^ "Alemania aumenta la ayuda a Mozambique, los diputados italianos quieren una intervención". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-02 . Consultado el 2014-09-12 .
  47. ^ Chris McGreal (7 de marzo de 2000). «Mozambique: entre la suciedad, la primera señal de enfermedad». Mail and Guardian . ReliefWeb . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  48. ^ "Mozambique - Informe de situación sobre inundaciones de la OCHA n.º 13". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 2014-09-18 .
  49. ^ "Inundaciones en Mozambique: la preocupación amplía la operación de socorro de emergencia". Concern Worldwide . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 2014-09-09 .
  50. ^ "100.000 personas siguen atrapadas por las aguas y un millón sin hogar". Mail and Guardian . ReliefWeb. 2000-03-02 . Consultado el 2014-09-11 .
  51. ^ "La malaria mata a 11 supervivientes de las inundaciones en Mozambique". ReliefWeb. Agence France-Presse. 28 de marzo de 2000. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  52. ^ "Los cadáveres en el agua son un peligro mortal para Moz". Mail and Guardian . ReliefWeb. 2000-03-07 . Consultado el 2014-09-19 .
  53. ^ "Mozambique: el PMA llevará alimentos a las familias que se encuentran aisladas en los tejados". Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 2014-09-09 .
  54. ^ "Informe de emergencia del PMA n.º 10 de 2000". Programa Mundial de Alimentos . ReliefWeb. 10 de marzo de 2000 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  55. ^ "La gente huye de Chokwe en caso de nuevas inundaciones". Médicos Sin Fronteras . ReliefWeb. 2000-03-04 . Consultado el 2014-09-19 .

Enlaces externos