La inundación de 1934 en Polonia ( polaco : Powódź w Polsce, 1934 ) fue la mayor inundación de la Segunda República Polaca . Comenzó con fuertes lluvias en la cuenca del río Dunajec , que tuvieron lugar entre el 13 y el 17 de julio de 1934. En los días siguientes, la inundación se extendió a las cuencas de Raba , Wisłoka y Skawa , todos afluentes del Vístula . El desastre se cobró la vida de 55 personas [1] y causó daños estimados en 60 millones de zlotys entre guerras .
Las primeras lluvias intensas tuvieron lugar el 13 de julio de 1934 y continuaron durante los días siguientes, con más de 50 milímetros (2,0 pulgadas) de lluvia los días 14 y 15 de julio. El pico de precipitaciones se registró el 16 de julio, siendo las lluvias más intensas jamás registradas en la cuenca del Dunajec. Ese día, en el pueblo de Witów cayeron 85 mm (3,3 pulgadas) de lluvia y en Kuźnice , 199 mm (7,8 pulgadas). [2] El mismo día, se batió el récord polaco de precipitaciones en el valle de los Tatras de Hala Gąsienicowa, donde se registraron 255 mm (10,0 pulgadas). [3] Aunque la cuenca del Dunajec fue la más afectada, también se registraron fuertes lluvias en las cuencas del Skawa y del Wisłoka . La lluvia combinada de dos días (16 y 17 de julio) ascendió en algunos lugares a más de 300 mm (11,8 pulgadas). Según fuentes de la época, algunas zonas parecían mares gigantes, y sólo las chimeneas de las casas asomaban sobre el agua.
Los niveles de los ríos que nacen en los Tatras y en las montañas Gorce subieron inmediatamente y el 19 de julio apareció en el Vístula, cerca de Sandomierz , una ola de crecida, hinchada por el exceso de agua de los afluentes . Debido a la presión del agua, los diques se rompieron y miles de acres de campos quedaron cubiertos de agua. Al mismo tiempo, esto hizo que la ola de inundación disminuyera y cuando llegó a Varsovia (22 de julio), era mucho menor de lo esperado y no causó muchos daños en la capital de Polonia.
En total, el agua inundó 1.260 kilómetros cuadrados (490 millas cuadradas), matando a 55 personas. Dañados o destruidos fueron 22.059 edificios, 167 kilómetros (104 millas) de carreteras y 78 puentes. Los daños se estimaron en 12.000.000 de dólares estadounidenses , o más de 60 millones de zlotys entre guerras . Como resultado de la catastrófica inundación, se construyeron dos embalses en Sola y Dunajec. La presa de Porąbka se terminó en 1936, pero los ingenieros no terminaron la presa de Rożnów antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial; La presa fue terminada por los alemanes en 1941.