stringtranslate.com

La oficina

Tarjeta de título de la versión original del Reino Unido (arriba) y de la versión estadounidense (abajo)

The Office es el título de varias comedias de situación de falso documental basadas en una serie británica creada originalmente por Ricky Gervais y Stephen Merchant como The Office en 2001. La serie original también tenía como protagonista a Gervais como jefe y personaje principal. Las dos series se emitieron en BBC Two en 2001 y 2002, con un total de 12 episodios, con dos episodios especiales que concluyeron la serie en 2003. [1] Posteriormente se hicieron versiones del original en Alemania, Estados Unidos y muchos otros países.

La versión de mayor duración de la serie, la adaptación estadounidense , se emitió durante nueve temporadas en la cadena de televisión NBC de 2005 a 2013, con un total de 201 episodios. Según Nielsen Ratings, en abril de 2019, la versión estadounidense de The Office fue el programa número uno en streaming en Netflix en los Estados Unidos. [2] Se anunció una continuación de la versión estadounidense en 2024 para su lanzamiento en Peacock ; [3] En 2024, Amazon Prime Video también estrenó una versión australiana de The Office , con el primer personaje principal femenino de la franquicia. [4]

Versiones

Además de las que se enumeran a continuación, en 2008 se anunció una versión en idioma ruso para Canal Uno Rusia con una duración inicial de 24 episodios, pero nunca se produjo. [5]

Contrapartes

Los roles se registran a partir de la primera aparición de cada personaje.

Selección de premios importantes

Notas

  1. ^ A diferencia de los otros derivados, Stromberg, la versión alemana, no fue una adaptación oficial de la serie original, sino que simplemente se inspiró en ella. Como tal, los personajes son contrapartes aproximadas en términos de su papel en la serie. Por lo general, tienen diferentes descripciones de trabajo y, en algunos casos, es posible que ni siquiera trabajen para la empresa. [ cita requerida ]
  2. ^ ab Desde mediados de la sexta temporada hasta la conclusión de la octava, Dunder Mifflin fue una subsidiaria de Sabre, una empresa de impresión. Durante este tiempo, Dunder Mifflin también vendió impresoras Sabre y suministros de impresión.

Referencias

  1. ^ Morris, Lauren (9 de julio de 2021). «Cómo The Office cambió la cara de las comedias de situación». Radio Times . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  2. ^ Metz, Nina (3 de julio de 2019). «'The Office' fue el programa más popular de Netflix, a pesar de que se creó y se emitió originalmente en una cadena de televisión tradicional. ¡Qué ironía!». Chicago Tribune . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  3. ^ Otterson, Joe (8 de mayo de 2024). "Nueva serie de 'The Office' recogida por Peacock, los primeros detalles de la trama revelan el escenario de un periódico del Medio Oeste". Variedad . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab Garner, Glenn (18 de agosto de 2024). "'The Office' Australia: Prime Video revela fecha de estreno y primer vistazo al nuevo jefe". Fecha límite . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  5. ^ "The Office: 10 David Brents de todo el mundo". 20 de febrero de 2018.
  6. ^ "Al Maktab: Todo lo que necesitas saber sobre la nueva versión árabe de The Office - Harper's Bazaar Arabia". Harper's Bazaar Arabia . 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  7. ^ Jambi, Rahaf (27 de octubre de 2022). «MBC Studios y la plataforma Shahid celebran el lanzamiento de la versión árabe de 'The Office'». Arab News . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  8. ^ "The Office (Serie de TV 2022-2023)". Imdb . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  9. ^ Premios de Televisión de la Academia Británica de 2001, ganadores y nominados.
  10. ^ Premios de Televisión de la Academia Británica de 2002, ganadores y nominados.
  11. ^ Premios de Televisión de la Academia Británica de 2003, ganadores y nominados.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con The Office .