Los Artículos de Pereyaslav ( ucraniano : Переяславські статті , romanizado : Pereiaslavski statti , ruso : Переяславские статьи , romanizado : Pereyaslavskiya stati ) se concluyeron el 27 de octubre de 1659 entre Yurii Khmelnytsky , el hijo de Bohdan Khmelnytsky , y los ts rusos. ar. El tratado limitó drásticamente la autonomía cosaca. El tratado fue una consecuencia del Tratado de Hadiach del 16 de septiembre de 1658 entre los cosacos y la Commonwealth polaco-lituana , que concedía muchos privilegios a los cosacos y, por tanto, amenazaba la influencia rusa sobre ellos. Los artículos imponían severas restricciones a la autonomía del cosaco Hetmanate.
Según los nuevos artículos, a los cosacos de Zaporozhia no se les permitía llevar a cabo ninguna política exterior, incluidas las alianzas militares . [1] A los cosacos no se les permitía declarar la guerra sin la aprobación del zar. [2]
Según el tratado, los gobernadores y guarniciones militares rusos fueron ubicados en Bratslav , Chernihiv , Nizhyn , Pereiaslav y Uman (anteriormente, habían estado sólo en Kiev desde 1654). [1] Las fuerzas cosacas también fueron retiradas de Bielorrusia . [1] Además, los cosacos ya no podían elegir a sus propios atamanes o coroneles sin la aprobación del zar. [2]
La consecuencia inmediata más significativa de los Acuerdos fue la separación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarca de Constantinopla y su subordinación al Patriarca de Moscú . El tratado provocó malestar popular y más tarde influyó en la decisión de Khmelnytsky de aliarse con Polonia en 1660. [1]