El Instrumento de Rendición Japonés fue el acuerdo escrito que formalizó la rendición del Imperio del Japón , marcando el fin de las hostilidades en la Segunda Guerra Mundial . Fue firmado por representantes del Imperio del Japón y de las naciones aliadas : los Estados Unidos de América , la República de China , [nota 1] el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas , la Mancomunidad de Australia , el Dominio de Canadá , el Gobierno Provisional de la República Francesa , el Reino de los Países Bajos y el Dominio de Nueva Zelanda . La firma tuvo lugar en la cubierta del USS Missouri en la bahía de Tokio el 2 de septiembre de 1945.
La fecha se conoce a veces como el Día de la Victoria sobre Japón . Sin embargo, esa designación se refiere con más frecuencia a la fecha del Gyokuon-hōsō (Rescripto Imperial de Rendición) del emperador Hirohito , el anuncio transmitido por radio de la aceptación de los términos de la Declaración de Potsdam al mediodía, hora estándar de Japón, el 15 de agosto.
El personal del general Douglas MacArthur , encabezado por el coronel LeGrande A. Diller , recibió la tarea de preparar el borrador del Acta de Rendición. Esto fue un desafío dado que los recursos eran limitados en Manila , una ciudad devastada por la guerra . Sin embargo, un miembro del personal emprendedor encontró un pergamino raro en el sótano de un monasterio, y se lo entregó al impresor de MacArthur. [1]
La ceremonia a bordo del Missouri duró 23 minutos y fue retransmitida a todo el mundo. Se produjo en la bahía de Tokio a 35°21′N 139°46′E / 35.35, -139.76 . El instrumento fue firmado por primera vez por el ministro de Asuntos Exteriores japonés, Mamoru Shigemitsu, "por orden y en nombre del Emperador de Japón y del Gobierno japonés" (9:04 am). [2] El general Yoshijirō Umezu , jefe del Estado Mayor del Ejército, firmó a continuación el documento "por orden y en nombre del Cuartel General Imperial Japonés" (9:06 am). [2] [3] Los representantes japoneses presentes en la firma fueron los siguientes:
A las 9:08 am, el general del ejército estadounidense Douglas MacArthur , comandante en el suroeste del Pacífico y comandante supremo de las potencias aliadas , aceptó la rendición en nombre de las potencias aliadas y firmó en su calidad de comandante supremo. [5]
Después de MacArthur, los siguientes representantes firmaron el instrumento de rendición en nombre de cada una de las potencias aliadas:
El Reino Unido invitó a los gobiernos de los Dominios a enviar representantes a la ceremonia como subordinados del suyo. MacArthur apoyó la demanda del gobierno de Australia de asistir y firmar por separado del Reino Unido, aunque Australia se opuso a su recomendación de que Canadá, los Países Bajos y Francia también firmaran el documento. [15]
El 6 de septiembre, el coronel Bernard Theilen llevó el documento y un rescripto imperial a Washington, DC , y se los presentó al presidente Harry S. Truman en una ceremonia formal en la Casa Blanca al día siguiente. [16] Después de una ceremonia dirigida por el general Jonathan Wainwright , los documentos se exhibieron en los Archivos Nacionales . [16] [17] El 1 de octubre de 1945, los documentos fueron recibidos formalmente (ingresados) en las existencias de los Archivos Nacionales. [16]
La cubierta del Missouri estaba decorada con dos banderas estadounidenses . Una historia que se escucha con frecuencia es que una de las banderas había ondeado sobre la Casa Blanca el día en que se atacó Pearl Harbor . Sin embargo, el capitán Stuart Murray del USS Missouri explicó:
A las ocho en punto habíamos izado una bandera limpia en el palo mayor y una bandera limpia de los Estados Unidos en la proa mientras estábamos anclados, y me gustaría añadir que se trataba de banderas de barco normales, de uso exclusivo para los soldados, que habíamos sacado de las de repuesto, no tenían nada de especial y nunca se habían utilizado en ningún sitio hasta donde sabemos, al menos estaban limpias y probablemente las habíamos conseguido en Guam en mayo. Así que no tenían nada de especial. Algunos de los artículos de la historia dicen que era la misma bandera que ondeó en la Casa Blanca o en el Capitolio Nacional el 7 de diciembre de 1941, en el ataque a Pearl Harbor y en Casablanca, etc. También MacArthur la llevó a Tokio y la hizo ondear sobre su cuartel general allí. Lo único que puedo decir es que estaban escasos de tonterías, porque no se parecía en nada a eso. Era una bandera normal y corriente de uso exclusivo para los soldados y una Union Jack. Las entregamos ambas al Museo de la Academia Naval cuando regresamos a la Costa Este en octubre. La única bandera especial que había allí era una bandera que el comodoro Perry había izado en su barco en ese mismo lugar 82 años antes [ sic , recte 92]. Fue izada en su vitrina desde el Museo de la Academia Naval. Un mensajero oficial la trajo. La pusimos colgando sobre la puerta de mi camarote, mirando hacia adelante, en la cubierta de rendición para que todos los que estaban en la cubierta de rendición pudieran verla. [18]
Esa bandera especial en la cubierta de la terraza del Missouri había sido izada por el buque insignia del comodoro Matthew Perry entre 1853 y 1854 cuando lideró el Escuadrón del Lejano Oriente de la Armada de los EE. UU. a la Bahía de Tokio para forzar la apertura de los puertos de Japón al comercio exterior.
Las fotografías de la ceremonia de firma muestran que esta bandera se exhibe al revés, con el reverso visible (las estrellas en la esquina superior derecha). Esto se debe a que las banderas estadounidenses que se exhiben a la derecha de un objeto, avión, barco o persona tienen las estrellas en la esquina superior derecha, para que parezca que la bandera se dirige a la batalla, como si estuviera sujeta a un mástil y alguien la estuviera portando. Las estrellas en la esquina superior izquierda de una bandera exhibida en el lado derecho del objeto podrían hacer que la bandera pareciera que se aleja de la batalla. La tela de la histórica bandera era tan frágil que el conservador del Museo de la Academia Naval de los EE. UU. ordenó que se le cosiera un respaldo protector, dejando visible su "lado revés"; y así fue como se presentó la bandera de 31 estrellas de Perry en esta ocasión única. [19]
Hoy en día se puede ver una réplica de esta bandera histórica en la cubierta de rendición del acorazado Missouri Memorial en Pearl Harbor. [19] La bandera original todavía está en exhibición en el Museo de la Academia Naval, al igual que la mesa y el mantel sobre los que se firmó el instrumento de rendición, y la placa de bronce original que marca el lugar de la firma (que fue reemplazada por dos réplicas en 1990).
La copia japonesa del tratado variaba de la aliada en los siguientes aspectos:
La copia aliada del instrumento se encuentra en el edificio de los Archivos Nacionales de los Estados Unidos en Washington, DC [21] La copia japonesa se encuentra en los Archivos Diplomáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón en Tokio, y se exhibió públicamente por última vez en 2015, como parte de una exposición que conmemoraba el 70 aniversario de la firma. Se puede ver una versión réplica de la copia japonesa en la galería del archivo y en el Museo Edo-Tokio en Tokio . [22]
El general MacArthur originalmente hizo 11 facsímiles de tamaño completo del Instrumento de Rendición, pero luego aumentó la cantidad para distribuirlos entre las naciones aliadas presentes durante la firma. Dos de las copias que se entregaron al coronel LeGrande A. Diller y al general Basilio Valdés para las Filipinas ahora se exhiben en el Museo Internacional de la Segunda Guerra Mundial en Natick, Massachusetts . [23]
Como testigos, el general estadounidense Jonathan Wainwright , que había rendido las Filipinas , y el teniente general británico Arthur Percival , que había rendido Singapur , recibieron dos de las seis plumas utilizadas por el general MacArthur para firmar el instrumento. Otra pluma fue a parar a la academia militar de West Point y otra al ayudante de MacArthur. Todas las plumas utilizadas por MacArthur eran negras, excepto la última, que era de un rojo brillante y fue a parar a su esposa. [24] Una réplica de la misma, junto con copias del instrumento de rendición, se encuentra en una vitrina en Missouri junto a la placa que marca el lugar de la firma.
El Museo Nacional de Historia de la República de China tiene una reimpresión, y el Instrumento de Rendición (junto con otros siete documentos históricos) fue designado como "Tesoro Nacional" por el Ministerio de Cultura de la República de China en 2016. [25] [26] [27]
.
35°21′17″N 139°45′36″E / 35.35472°N 139.76000°E / 35.35472; 139.76000
.jpg/1280px-Surrender_Plaque_USS_Missouri_(BB-63).jpg)
_flyover,_Tokyo_Bay,_2_September_1945_(520775).jpg/1280px-USS_Missouri_(BB-63)_flyover,_Tokyo_Bay,_2_September_1945_(520775).jpg)
