stringtranslate.com

Caso instructivo

En gramática , el caso instructivo es un caso gramatical utilizado en finlandés , estonio y las lenguas turcas .

Lenguas urálicas

En finlandés , el caso instructivo se utiliza para indicar medios, manera, instrumento, lugar o tiempo. Se utiliza casi exclusivamente en expresiones fijas , como en omin silmin 'con los propios ojos'. [1] Sin embargo, el instructivo es productivo para construcciones verbales en infinitivo para indicar manera, como en nauraen 'riendo': He astuivat nauraen sisään 'Entraron por la puerta riendo '. [2]

En el finlandés moderno, muchos de sus usos instrumentales están siendo reemplazados por el caso adesivo , como en minä matkustin junalla 'viajé en tren '. [ cita requerida ]

Este caso instructivo sólo se encuentra presente marginalmente en el estonio, en expresiones lexicalizadas. Los reformadores lingüísticos del siglo XX intentaron recuperarlo, pero con poco éxito. [3]

turco

En turco , se utiliza el sufijo -le para este propósito; por ejemplo, Trenle geldim , "Vine en tren". [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ Karlsson (2018), pág. 264.
  2. ^ Karlsson (2018), pág. 265, 353.
  3. ^ Metslang (2017), pág. 302.

Referencias