stringtranslate.com

Xiao Riben

Los manifestantes antijaponeses sostienen un cartel que dice "¡¡Condenamos enérgicamente a los japoneses!! (強烈譴責小日本!! )" durante las manifestaciones antijaponesas de China de 2012 en Taiwán [1]
El 18 de septiembre de 2012, manifestantes antijaponeses marchan con una pancarta que dice "1.300 millones de sellos chinos en los enanos japoneses" ( 13亿中国人踏平小日本) frente a la embajada japonesa en Beijing . [2]

Xiao Riben ( chino :小日本; pinyin : xiǎo Rìběn ) es untérmino despectivo del argot chino para referirse a los japoneses o a una persona de ascendencia japonesa. Traducido literalmente, significa "pequeño Japón" o "pequeño japonés". A menudo se usa con " guizi " o fantasma/diablo, como "xiao Riben guizi" o "pequeño diablo japonés".

Uso

Se trata de un término en gran medida arcaico utilizado en China como resultado de las guerras chino-japonesas en ataque a las fuerzas japonesas de la época.

Véase también

Referencias

  1. ^ "台湾民间团体发起保钓游行". Voz de América . 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  2. ^ Vea la fotografía ""9.18"推升反日情绪,仇恨教育应否提倡?". Voz de América . 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .