La inscripción de Priene es una inscripción dedicatoria de Alejandro Magno , que fue descubierta en el templo de Atenea Polias en Priene (actual Turquía ), en el siglo XIX. Ahora forma parte importante de la colección epigráfica griega antigua del Museo Británico y proporciona un vínculo directo con una de las personas más famosas de la historia antigua. [1] Esta inscripción (circa 330 a. C.) trata sobre la dedicación de un templo por parte de Alejandro a Atenea Polias, que se conserva en el Museo Británico de Londres.
La inscripción fue encontrada en el recinto del templo en 1868-9 por el arquitecto Richard Pullan , quien en ese momento dirigía una exploración arqueológica de Priene en nombre de la Sociedad de Dilettanti . La inscripción dedicatoria se encontró al final de una de las paredes del templo, junto con registros de los Códigos Cívicos de Priene. Pullan trajo inscripciones, esculturas y restos arquitectónicos del sitio a Inglaterra, donde fueron depositados inmediatamente en la colección nacional.
El ejército de Alejandro Magno cruzó el Helesponto en el 334 a. C. y derrotó al ejército persa en la batalla del Gránico ; a continuación, avanzó a lo largo de la costa jónica , recorriendo ciudades y expulsando a las guarniciones persas. En Priene, apoyó generosamente la finalización del templo de Atenea Polias , que quedó registrado para la posteridad en este gran bloque de mármol.
El bloque de mármol de la pared tiene inscripciones en ambos lados en griego antiguo . Una parte de la inscripción registra el regalo de fondos proporcionado por Alejandro para construir el templo. Otra parte se refiere a la resolución de disputas territoriales entre diferentes reinos vecinos tras la expulsión de los persas . [2]
Inscripción:
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΘΗΝΑΙ ΠΟΛΙΑΔΙ
Traducción:
El rey Alejandro dedicó el templo a Atenea Polias