La literatura filipina en inglés tiene sus raíces en los esfuerzos de los Estados Unidos , que entonces participaban en una guerra con las fuerzas nacionalistas filipinas a finales del siglo XIX. En 1901, la educación pública estaba institucionalizada en Filipinas , y el inglés era el medio de instrucción. Ese año, alrededor de 600 educadores del SS Thomas (los " tomamitas ") recibieron el encargo de reemplazar a los soldados que habían servido como primeros maestros. Fuera de la academia, la amplia disponibilidad de materiales de lectura, como libros y periódicos en inglés, ayudó a los filipinos a asimilar el idioma rápidamente. Hoy en día, el 78,53% de la población puede entender o hablar inglés (ver Lista de países por población de habla inglesa ).
La fundación de la Universidad Silliman por misioneros presbiterianos y la Escuela Normal de Filipinas (PNS) en 1901 y la Universidad de Filipinas (UP) en 1908, así como de periódicos ingleses como el Daily Bulletin (1900), The Cablenews (1902), y Filipinas Free Press (1905), ayudaron a impulsar el uso del inglés. Los primeros diez años del siglo fueron testigos de los primeros esfuerzos en verso y prosa de los filipinos en publicaciones estudiantiles como el primer número de The Filipino Students' Magazine , 1905, una publicación trimestral de corta duración publicada en Berkeley, California, por pensionados filipinos (o académicos del gobierno). ; el UP College Folio (primer número, 1910); El coco de la escuela secundaria de Manila (primer número, 1912); y La antorcha del PNS (primer número, 1913).
Sin embargo, los inicios de algo parecido a un mercado profesional para la escritura en inglés no se materializaron hasta la década de 1920 con la fundación de otros periódicos y revistas como el Philippine Herald en 1920, la Philippine Education Magazine en 1924 (rebautizada como Philippine Magazine en 1928), y más tarde el Manila Tribune , el Graphic , Woman's Outlook y Woman's Home Journal . Las publicaciones ayudaron a presentar al público lector las obras de Paz Márquez-Benítez , José García Villa , Loreto Paras , Luis Dato y Casiano Calalang, entre otros. Se dieron incentivos en efectivo a los escritores en 1921, cuando Free Press comenzó a pagar las contribuciones publicadas y otorgó 1.000 ₱ a las mejores historias. La organización en 1925 de la Asociación de Escritores de Filipinas y en 1927 del Taller Nacional de Escritores de la Universidad de Filipinas, que creó el Aprendiz Literario, también ayudó a fomentar la producción literaria. En 1939, escritores con conciencia política crearon la Liga de Escritores de Filipinas, intensificando su debate con los de la escuela de "arte por el arte" de Villa.
Entre las publicaciones significativas de este fértil período se encuentran:
La escritura dramática pasó a un segundo plano debido a la popularidad del vodevil filipino ( bodabil ) y las películas tagalo, aunque el dramaturgo Wilfredo Ma la mantuvo viva. Guerrero.
Durante la ocupación japonesa , cuando el tagalo fue favorecido por la autoridad militar japonesa , la escritura en inglés quedó relegada al limbo, ya que la mayoría de los escritores ingleses se vieron obligados a escribir en tagalo o se unieron a la clandestinidad y escribieron historias en inglés basadas en las batallas para servir. como piezas de propaganda para elevar la moral de la guerrilla. Sin embargo, se recuperó después de la guerra con un fervor y un impulso por la excelencia que continúan hasta el día de hoy. En Estados Unidos se publicó "Sin ver el amanecer" (1947), de Stevan Javellana , la primera novela de posguerra en inglés . En 1946, se fundó el Proyecto de Escritores de Barangay para ayudar a publicar libros en inglés.
En un contexto marcado por el malestar político y las batallas gubernamentales con las guerrillas Hukbalahap , los escritores en inglés del período de posguerra perfeccionaron su sentido del oficio y las técnicas. Entre los escritores que se destacaron durante este tiempo se encuentran, entre muchos otros:
Recién salidos de estudios en universidades estadounidenses, generalmente como académicos Fulbright o Rockefeller , varios de estos escritores introdujeron la Nueva Crítica en el país y aplicaron sus principios en clases de literatura y talleres de escritura. De esta manera nació el Taller Nacional de Escritores Silliman .
En 1940, el presidente Manuel L. Quezón otorgó los primeros premios literarios de la Commonwealth a Salvador P. López por "Literatura y sociedad" (ensayo), a Manuel Arguilla por "Cómo mi hermano León trajo a casa una esposa y otras historias" (cuento ), R. Zulueta da Costa por "Como el Molave" (poesía), y Juan C. Laya por "Su tierra natal" (novela).
El reconocimiento gubernamental al mérito literario se produjo en forma de Premios de Patrimonio Cultural de la República (1960), Premios Pro Patria de Literatura (1961) y Premios Nacionales de Artistas (1973). Sólo el último de estos tres premios sobrevive en la actualidad. Los escritores en inglés que han recibido el premio Artista Nacional incluyen: José García Villa (1973), Nick Joaquín (1976), Carlos P. Rómulo (1982), Francisco Arcellana (1990), NVM González , Rolando Tinio (1997), Edith L. .Tiempo , (2000), F. Sionil José (2003), y Bienvenido Lumbera (2006).
También ha recibido el Premio internacional Magsaysay un selecto grupo de escritores locales , a saber, F. Sionil José , Nick Joaquin y Bienvenido Lumbera .
A pesar de la falta de un mercado de escritores profesionales, la poesía y la ficción en inglés continúan prosperando y escribiéndose con sofisticación y perspicacia. Entre los ficcionistas de los últimos años se encuentran:
Los poetas incluyen:
