Variedad del inglés escocés
El inglés de las Tierras Altas ( escocés : Hieland Inglis , gaélico escocés : Beurla na Gaidhealtachd ) [1] es la variedad de inglés escocés que se habla en muchas zonas de habla gaélica y en las Hébridas . [2] Está más fuertemente influenciado por el gaélico que otras formas de inglés escocés. [3] [4]
Fonología
- La epéntesis ("vocal auxiliar") que se utiliza en algunas combinaciones de consonantes en gaélico y escocés se utiliza a veces en las Hébridas, de modo que "film" puede pronunciarse "fillum". [5]
Véase también
- Otros dialectos ingleses influenciados por lenguas celtas
Referencias
- ^ Slusarz, Michal (1 de enero de 2019). "Pronunciaciones no nativas del inglés". Pronunciaciones no nativas del inglés : 6.
- ^ "INGLÉS DE LAS ALTAS TIERRAS | Encyclopedia.com". Enciclopedia . Consultado el 13 de abril de 2024 .
- ^ Jones, Charles (1997). Historia de la lengua escocesa en Edimburgo . Editorial de la Universidad de Edimburgo. Págs. 566-567. ISBN . 978-0-7486-0754-9.
- ^ McMahon, April MS (2000). Fonología léxica e historia del inglés . Cambridge University Press. pág. 142. ISBN 978-0-521-47280-7.
- ^ Shuken, Cynthia "Inglés de las tierras altas y de las islas", en Trudgill, Peter (1984). El idioma en las Islas Británicas . Cambridge University Press. pág. 152. ISBN 978-0-521-28409-7
Fuentes
- Sabban, Annette (1982), Sprachkontakt: zur Variabilität des Englischen im gälischsprachigen Gebiet Schottlands; eine empirische Studie , Heidelberg: Groos.
- Watson, Murray (2003) Ser inglés en Escocia . Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 0-7486-1859-7
