Al igual que muchas lenguas indoarias , el indostánico (hindi-urdu) tiene un sistema de numeración decimal tan contraído que casi todos los números del 1 al 99 son irregulares y deben memorizarse como un número separado. [1]
Los números a partir de 100 son más regulares. Hay numerales para 100, sau ; 1.000, hazār ; y múltiplos sucesivos por 100 de 1.000: lākh (lakh) 100.000 (10 5 ), karoṛ (crore) 1.00.00.000 (10 7 ), árabe 1.00.00.00.000 (10 9 , mil millones), kharab 1.00.00.00.00.000 (10 11 ), nīl 1.00.00.00.00.00.000 (10 13 ), padma 1.00.00.00.00.00.00.000 (10 15 , cuatrillón). (Véase el sistema de numeración indio .) Lakh y crore son números lo suficientemente comunes como para haber entrado en el inglés indio .
Para el número 0, el hindi estándar moderno se inclina más por śūnya (un tatsama sánscrito ) y el urdu estándar se inclina más por sifr (préstamo del árabe), mientras que la forma nativa tadbhava es sunnā en indostánico. A veces también se utiliza la forma ardha-tatsama śūn (préstamo semiculto). Coloquialmente en hinglish / urdish , se lo conoce simplemente como jīro / zīro (del inglés zero ).
En la escritura en hindi, los números se representan generalmente utilizando signos numerales devanagari , mientras que en urdu los signos empleados son los de un sistema numeral árabe oriental modificado .